アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"setembrizada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSETEMBRIZADAの発音

se · tem · bri · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETEMBRIZADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSETEMBRIZADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«setembrizada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
setembrizada

9月

Setembrizada

Setembrizadaは、ポルトガルの歴史の中でのエピソードでした。 それは、逮捕、大部分はフリーメーソン、ジャコバンとフランス革命の理想に知られているサポーターにリンクされている人のグループ、その後の国外追放を意味し、まず、フランスの侵略の占領軍との協力と非難。 逮捕の大半は10と1810年9月13日、setembrizadaの任命の間で行われた、と一般ニコラ=ジャン・ド・デュ・スールトの指揮下に第二のフランスの侵略の力の国に入る、との反応として起こりました。 サンパウロジュリアオダバーハの収集フォートは、囚人のほとんどは、アマゾンのフリゲート艦で出荷し、アゾレス諸島テルセイラ島に、英国の護衛の下に送られました。 被拘禁者の中で自分自身にドミンゴス・バンデリ、マヌエル・フェレイラ・ゴルド、ホセ・セバスチャン・デ・サルダーニャ、ジャカム・ラットンとビセンテ・ホセ・フェレイラ・カルドーゾ・ダ・コスタなど、大幅に国の自由主義の実現に貢献した知識人を見つけました。 A Setembrizada foi um episódio da história de Portugal. Refere-se à prisão e subsequente deportação de um grupo de personalidades, em boa parte ligadas à Maçonaria, jacobinos e adeptos conhecidos dos ideais da Revolução Francesa, acusadas de colaboracionismo com as forças de ocupação da Primeira Invasão Francesa. A maioria das detenções realizou-se entre 10 e 13 de setembro de 1810, de onde a designação de setembrizada, e ocorreu como reação à entrada no país das forças da Segunda Invasão Francesa, sob o comando do general Nicolas Jean de Dieu Soult. Recolhidos ao Forte de São Julião da Barra, a maior parte dos presos foi embarcada na fragata Amazona e enviada, sob escolta britânica, para a ilha Terceira, nos Açores. Entre os detidos encontravam-se intelectuais que muito contribuíram para a implantação do liberalismo no país, entre os quais Domingos Vandelli, Manuel Ferreira Gordo, José Sebastião de Saldanha, Jácome Ratton e Vicente José Ferreira Cardoso da Costa.

ポルトガル語辞典で«setembrizada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETEMBRIZADAと韻を踏むポルトガル語の単語


autorizada
autorizada
belenzada
be·len·za·da
buritizada
bu·ri·ti·za·da
chazada
cha·za·da
cruzada
cru·za·da
gibizada
gi·bi·za·da
granizada
gra·ni·za·da
gurizada
gu·ri·za·da
lambuzada
lam·bu·za·da
mirzada
mir·za·da
mãozada
mão·za·da
pazada
pa·za·da
perdizada
per·di·za·da
petizada
pe·ti·za·da
pezada
pe·za·da
raizada
rai·za·da
rapazada
ra·pa·za·da
rezada
re·za·da
sirizada
si·ri·za·da
umbuzada
um·bu·za·da

SETEMBRIZADAのように始まるポルトガル語の単語

setecentismo
setecentista
setecentos
seteira
seteirado
seteiro
setembrada
setembrino
setembrismo
setembrista
setembro
setemesinho
setemês
setempartido
setena
setenado
setenal
setenalidade
setenalismo
setenalista

SETEMBRIZADAのように終わるポルトガル語の単語

alcatruzada
anguzada
araçazada
arcabuzada
arrozada
bacafuzada
cabazada
cada
cafezada
canada
catorzada
catrozada
cuzada
encruzada
entremezada
imbuzada
jornada
mamãezada
mordezada
vezada

ポルトガル語の同義語辞典にあるsetembrizadaの類義語と反意語

同義語

«setembrizada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETEMBRIZADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setembrizadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsetembrizadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«setembrizada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

setembrizada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el caso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Weathered
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

setembrizada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

setembrizada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

setembrizada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

setembrizada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

setembrizada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

setembrizada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cuaca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

setembrizada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

setembrizada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

setembrizada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

setembrizada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

setembrizada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

setembrizada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

setembrizada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

setembrizada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

setembrizada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

setembrizada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

setembrizada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

setembrizada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

setembrizada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

setembrizada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

setembrizada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

setembrizada
5百万人のスピーカー

setembrizadaの使用傾向

傾向

用語«SETEMBRIZADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«setembrizada»の使用頻度を示しています。
setembrizadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«setembrizada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、setembrizadaに関するニュースでの使用例

例え

«SETEMBRIZADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsetembrizadaの使いかたを見つけましょう。setembrizadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Guerra dos Cabanos
Entre os mortos, salienta o próprio Presidente18, deviam colocar-se uns 100 rebeldes e uns 30 legalistas, apesar de este cálculo ser impreciso porque se procurava dar sepultura aos que faleciam durante a luta19. A Setembrizada servia de ...
Manuel Correia De Andrade, 2005
2
Political Struggle, Ideology, and State Building: Pernambuco ...
In the first days of November, Pernambuco received word that the minister of war had replaced Vasconcelos after receiving news of the Setembrizada.59 Both the radical liberal newspaper Bussola da Liberdade and the more moderate Diário ...
Jeffrey C. Mosher, 2008
3
Das origens ao triunfo
No mesmo sentido se exprimira, em Lisboa, o Patriarca eleito e o marquês das Minas, mas sem qualquer resultado30. A A perseguição de 1810 foi mais grave. De 10 a 13 de Setembro, depois de Setembrizada 35 forças de Masséna terem ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1990
4
Pernambucanidade: (alguns aspectos histâoricos)
Durante a Regência Trina Permanente, sucede, no Recife, a Setembrizada, rebelião pouco desenvolvida até hoje no campo dos assuntos históricos brasileiros. Seus antecedentes estão vinculados ao partido que se denominava regressista, ...
Nilo Pereira, 1983
5
Violência e repressão no Nordeste (1825/32)
Tal situação, logo após a setembrizada, também alarmava o presidente da Paraíba que, a seis de outubro de 1831, se dirigia a seu colega pernambucano deplorando a manutenção de soldados saídos de um levante no corpo da tropa.
José Octávio, 1985
6
Class Mates: Male Student Culture and the Making of a ...
guard at several fortresses around the city and helped suppress other minor uprisings.58 The Setembrizada and other revolts that threw the popular classes and disgruntled military men together deepened the students' distrust not only of the ...
Andrew J. Kirkendall, 2002
7
Portugal, anos 10
A «Setembrizada», assim foi designado este caso, pelo qual o ano de 1810 costuma também ser lembrado, suscitaria comentários agrestes dos periódicos portugueses publicados em Londres e em particular do Correio Brasiliense, ...
‎2010
8
Livreiros de setecentos
... e «pedreirais» (ao que parece), aquando da Setembrizada. Além disso, João Baptista Reycend continua os negócios através de um dos procuradores, um tal João Anselmo, que assina pedidos de importação de livros, escreve cartas, etc.
Manuela D. Domingos, 2000
9
Policia secreta dos ultimos tempos do reinado do Senhor D. ...
... Setembrizada , em 1810; quem intluio para estas perseguições, e com que fim; receios dos Governadores do Reino de rque a Constituição proclamada em Hespanlra no anno de 181%, inflnisse para alguma tentativa em Portugal; medidas ...
10
Índice Ideográfico de "O Coninbricense"
Notas biográficas (1895- 4947). Serra do Pilar (Visconde da) O Visconde da Serra do Pilar. Biografia (1874 — 2805, 2807). Serralharia — As indústrias em Coimbra. Serralharias (1891 — 4523, 4525, 4526, 4527). Setembrizada V. Revoltas.
UC Biblioteca Geral

用語«SETEMBRIZADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsetembrizadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na Praça Chora Menino supostamente é possível ouvir o choro de …
A revolta militar "Setembrizada", ocorrida entre os dias 14 e 16 de setembro de 1831, no Recife, foi realizada cinco meses depois de Dom Pedro I abdicar do ... «Diário de Pernambuco, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Setembrizada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/setembrizada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z