アプリをダウンロードする
educalingo
aleiona

"aleiona"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALEIONAの発音

a · lei · o · na


ALEIONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALEIONAと韻を踏むポルトガル語の単語

Baiona · albiona · bombaiona · foliona · mandriona · menadiona · piona · tuiona

ALEIONAのように始まるポルトガル語の単語

aleia · aleijado · aleijador · aleijamento · aleijar · aleijão · aleiloar · aleirado · aleiramento · aleirar · aleirode · aleirodideos · aleirodídeo · aleitação · aleitado · aleitamento · aleitar · aleitativo · aleive · aleivosamente

ALEIONAのように終わるポルトガル語の単語

Arizona · Barcelona · Bona · Carmona · Verona · ancona · carona · corona · cremona · dona · lona · madona · maratona · mona · nona · persona · poltrona · ramona · sona · zona

ポルトガル語の同義語辞典にあるaleionaの類義語と反意語

同義語

«aleiona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALEIONAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aleionaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaleionaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aleiona»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aleiona
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aleiona
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aleiona
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aleiona
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aleiona
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aleiona
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aleiona
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aleiona
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aleiona
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aleiona
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aleiona
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aleiona
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aleiona
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aleiona
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aleiona
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aleiona
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aleiona
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aleiona
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aleiona
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aleiona
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aleiona
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aleiona
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aleiona
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aleiona
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aleiona
5百万人のスピーカー

aleionaの使用傾向

傾向

用語«ALEIONA»の使用傾向

aleionaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aleiona»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aleionaに関するニュースでの使用例

例え

«ALEIONA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaleionaの使いかたを見つけましょう。aleionaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De aleijar) *Aleijamento*, m. Ant. O mesmo que aleijão. *Aleijão*, m. Deformidade, defeito phýsico ou moral. (Do lat. laesio, laesionis) *Aleijar*, v.t. Causar aleijão, deformidade a. Magoar muito. * *Aleiloar*,v.t.Pôrem leilão. * * Aleiona*,f.eadj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The works of the English poets, from Chaucer to Cowper: ...
2uo facto Aleiona rem perserutans corpus mariti TM, rhi super ductus mortuns iactahatur, in- oewit: que pradolore angustiata cupiens corpus implectere, in alt u m mare super ipsum prosiliit, '•dtdii uiiscrti amhorum corpora in aues, que ...
Alexander Chalmers, Samuel Johnson, 1810
3
THE WORKS OF THE ENGLISH POETS, FROM CHAUCER TO COWPER; ...
2uo faeto Aleiona rem perserutaus corpus marili soi, vhi super fluetus mortuus iaetahatur, in- uenit : qae pro dolore angustiata cupieus corpus ampleetere, in altum mare super ipsum prosiliit, vnde dii miserti amhorum corpora in aues, que ...
DR. SAMUEL JOHNSON, 1810
4
The works of the English poets, from Chaucer to Cowper
2uo facto Aleiona rem perscrutans corpus mariti sui, rhi super floctas mortuns iactahatur, in- uenit : que pro dolore angustiata cupiens corpus amplectere, in altum mare super ipsum prosiliit, rnde dii miser '-i amhprum corpora in aues, que  ...
Alexander Chalmers, Samuel Johnson, 1810
5
Imagens: uma publicação da Editora da UNICAMP.
Aleiona Cavalli em Mistérios gozosos, de José Celso. Je vous salue Márie, de J. L. Godard. espetáculo de Vilela, como inquietação e perturbação, não alcança o espetáculo da Igreja de Santa Ifigênia. 0 filme de Carla Camurati, Carlota ...
6
Laudas da história do Aracaju: trabalho editado à ordem da ...
... fidalgo caixeiro do Barão de Maruim! Como reza o inglês, bolsa leve, pesada maldição ou, figuradamente, bolsa sem dinheiro é o mesmo que candieiro sem pavio, espingarda sem pólvora, virtude, moral de aleiona, fidelidade de adúltera!
José Sebrão de Carvalho, 1954
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Causar aleijão a; deformar, mutilar; deturpar, adulterar; magoar muito; vender muito caro a; explorar. / V. i. Ficar aleijado ou mutilado ALEILOAR, v. t. d. — A + leiloo + ar. V. Leiloar. ALEIONA (ô), adj. e s. f. — Ant. V. Adúltera. ALEIRADO, adj.
8
Diccionario popular: historico, geographico, mythologico, ...
... se conservam, um collocado por cima de uma das portas da villa, o outro encontrado n'um muro do cemitério. Aleiona* nos antigos documentos molhei1 aleiona é synonimo de mulher adultera. Aleis» cidade d'Africa no Sennaar (Ka- bia).
Manuel Pinheiro Chagas, 1876
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Aleij ado, part, de aleijar. Aleij amento, m. (ant.) o mesmo que Aleij ao, m. deformidade, defeito physico ou moral. (Lat. Ixsio, de l.v.dere). Aleijar, v. t. causar aleijao, deformidade a; maguar muito. (De aleij äo). * Aleiona, f. e adj. (ant.) adúlfera.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ALEIONA, adj. e s. /. Ant. Adúltera. ALEIRADO, p. p. e adj. Dividido às leira*; aberto em leiras: várzea aleirada. ALEIRAMENTO, s. m. Prov. minh. Porção de tem em que se divide o milhará! para o efeito da rega. {Rev. Lus., vol. 29.°. p. 247 ).
参照
« EDUCALINGO. Aleiona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aleiona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA