アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aleitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALEITARの発音

a · lei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALEITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aleito
tu aleitas
ele aleita
nós aleitamos
vós aleitais
eles aleitam
Pretérito imperfeito
eu aleitava
tu aleitavas
ele aleitava
nós aleitávamos
vós aleitáveis
eles aleitavam
Pretérito perfeito
eu aleitei
tu aleitaste
ele aleitou
nós aleitamos
vós aleitastes
eles aleitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aleitara
tu aleitaras
ele aleitara
nós aleitáramos
vós aleitáreis
eles aleitaram
Futuro do Presente
eu aleitarei
tu aleitarás
ele aleitará
nós aleitaremos
vós aleitareis
eles aleitarão
Futuro do Pretérito
eu aleitaria
tu aleitarias
ele aleitaria
nós aleitaríamos
vós aleitaríeis
eles aleitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aleite
que tu aleites
que ele aleite
que nós aleitemos
que vós aleiteis
que eles aleitem
Pretérito imperfeito
se eu aleitasse
se tu aleitasses
se ele aleitasse
se nós aleitássemos
se vós aleitásseis
se eles aleitassem
Futuro
quando eu aleitar
quando tu aleitares
quando ele aleitar
quando nós aleitarmos
quando vós aleitardes
quando eles aleitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aleita tu
aleite ele
aleitemosnós
aleitaivós
aleitemeles
Negativo
não aleites tu
não aleite ele
não aleitemos nós
não aleiteis vós
não aleitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aleitar eu
aleitares tu
aleitar ele
aleitarmos nós
aleitardes vós
aleitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aleitar
Gerúndio
aleitando
Particípio
aleitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALEITARと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitar
a·cei·tar
afeitar
a·fei·tar
ajeitar
a·jei·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
confeitar
con·fei·tar
deitar
dei·tar
deleitar
de·lei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
estreitar
es·trei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
reaproveitar
re·a·pro·vei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

ALEITARのように始まるポルトガル語の単語

aleijamento
aleijar
aleijão
aleiloar
aleiona
aleirado
aleiramento
aleirar
aleirode
aleirodideos
aleirodídeo
aleitação
aleitado
aleitamento
aleitativo
aleive
aleivosamente
aleivosia
aleivoso
aleixar

ALEITARのように終わるポルトガル語の単語

aconfeitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
conceitar
desaceitar
desafeitar
desajeitar
desaleitar
desaproveitar
desenfeitar
despeitar
empreitar
enjeitar
espeitar
jeitar
peitar
proveitar
subempreitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaleitarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALEITAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aleitar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aleitarのポルトガル語での同義語

«aleitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALEITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aleitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaleitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aleitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

母乳喂养
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aleación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To nurse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्तनपान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للممرضة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

грудное вскармливание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aleitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বুকের দুধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

allaiter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyusukan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gestillt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

母乳
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모유 수유
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyusoni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cho con bú
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாய்ப்பால்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्तनपान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

emzirmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

allattare al seno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

karmienie piersią
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

грудне вигодовування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alăpta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θηλάσουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te verpleeg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amme
5百万人のスピーカー

aleitarの使用傾向

傾向

用語«ALEITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«aleitar»の使用頻度を示しています。
aleitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aleitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aleitarに関するニュースでの使用例

例え

«ALEITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaleitarの使いかたを見つけましょう。aleitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aleiloar*,v.t.Pôrem leilão. * *Aleiona*,f.eadj. Ant. Adúltera. *Aleirado*, adj. Dividido emleiras. (De aleirar) * *Aleirar*,v.t.Dividir em leiras. * *Aleitação*, f. Acto de ou effeito de aleitar^1. * *Aleitado*, adj.Constr. Dizse da pedra, a que se preparou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
... da mesma Casa, chamar algumas Amas ou mulheres, que sejão necessarias para aleitar as crianças, que se acharem na Casa, e entregar estas ás Amas, que não concorrem a procura-las, ou estiverem justas, e apaiavradas de antemão.
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1862
3
Exame critico e historico sobre os direitos ... ...
Antonio J. Pinto. 6a fazer a Rodeira, e o de fóra delia; como lavar a roupa , e coeiros da mesma Casa , chamar algumas Amas ou mulheres, que sejão necessarias para aleitar as crianças, que se acharem na Casa, e entregar estas ás Amas, ...
Antonio J. Pinto, 1828
4
Exame Critico e Historico sobre os Direitos estabelecidos ...
( 25'2- e) 'saí fazer a Rodeira, e o de fóra della; como lavar a roupa, e coeiros da mesma Casa, chamar algumas Amas ou mulheres, que sejão necessarias para aleitar as crianças, que se acharem na Casa, e entregar estas ás Amas, que não  ...
Antonio J. Pinto, 1828
5
Exame critico e historico: sobre os direitos estabelecidos ...
A Rodeira terá a obrigação de receber a'toda a ho!a do dia , e da noite os exportor, que se apresentarem na1 ` Roda, e de logo os aleitar, tendo ella leite; e não o tendo, nem` havendo na Casa Ama , ou criada de leite, de_ procurar ou fazer ...
António Joaquim de Gouvêa Pinto, 1828
6
Arte de Amamentar, a
... Auxilio mecânico à lactação — Condicionamento do reflexo de descer o leite — Alimentos — Bebidas — O marido — Seus filhos — Sua mãe — Aleitar como antídoto contra a inquietação — Aleitar um bebé "temporão" — O bebé doente ou ...
Karen Pryor, 1981
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
(do lat. allactare, amamentar criar ao seio) — amamentar, lactar, criar ao seio, tais são as unicas expressões que em bom português traduzem allaiter. No português vasconceado da linguajem medica corre o galicismo aleitar, como tradução ...
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
(do lat. allactare, amamentar criar ao seio) — amamentar, lactar, criarão seio, tais são as unicas expressões que em bom português traduzem allaiter. No português vasconceado da linguajem medica corre o galicismo aleitar, como tradução ...
Academia Brasileira de Letras, 1912
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALEITAÇÃO, s. f. — Aleitar + cão. Ato ou efeito de aleitar. Var. Aleitamento. ALEITADO, adj. — Part. pass. de aleitar. Criado ou nutrido com leite, amamentado; leitoso, lácteo; misturado com leite; com cor ou gosto de leite. ALEITADO, adj.
10
Do aletamento natural, artificial e mixto em geral, e ...
Assim, pois, acompa^ nhando todos os au hores, diremos que todas as vezes que uma mulher pretender aleitar seu filho, e não for muito lympbatica, e nem apresente predisposição a molestias hereditarias e transmissiveis, ou vicio algum de ...
Murillo Mendes Vianna, 1869

用語«ALEITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaleitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tábua de marés (horário e altura)
Participou das reuniões de grupo, sugeriu e apoiou a decisão da mulher de parto domiciliar e está presente também no aleitar. “Sei que a demanda é grande ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
TAMANHO DA LETRA
É consenso a importância do leite materno para a saúde do bebê, mas aleitar também impacta na saúde da própria mãe. Mulheres que optam pelo aleitamento ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
3
O que fizeram com as nossas iguarias?
Degustar é alimentar o corpo e aleitar a alma. Somos agres e doces, festivos e tristes, fazemos o nosso mundo assim, com o nosso alimento e sentimento. «A Tarde On Line, 3月 14»
4
Imágenes de bebés y de nacionalistas históricos
1«Amar, aleitar, vivir» es el título de la exposición que desde ayer se puede contemplatar en la sala de urgencias del HULA, y que reúne una serie de ... «La Voz de Galicia, 12月 13»
5
Avó amamenta neto após filha morrer no parto
Cleuza revela que, quando sentiu o desejo de aleitar o neto, consultou o genro Juliano de Melo, que deu todo o apoio. — Então falei com o pediatra. Ele ficou ... «Zero Hora, 11月 13»
6
Top 5: Os melhores games do Yoshi
Depois de tanto proteger e aleitar o bebê Mario em Super Mario World 2: Yoshi's Island para Super NES, Yoshi's Island DS mostra que a vida de babá está bem ... «Reino do Cogumelo, 8月 12»
7
Silagem de colostro pode substituir o leite na alimentação dos …
“A proporção de 50, 50. São oito litros de preparo, para aleitar quatro bezerros. Quatro de silagem, e quatro de água morna. Isso é feito pela manhã e à tarde”, ... «pe360graus.com, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Aleitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aleitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z