アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aleirar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALEIRARの発音

a · lei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEIRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALEIRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aleiro
tu aleiras
ele aleira
nós aleiramos
vós aleirais
eles aleiram
Pretérito imperfeito
eu aleirava
tu aleiravas
ele aleirava
nós aleirávamos
vós aleiráveis
eles aleiravam
Pretérito perfeito
eu aleirei
tu aleiraste
ele aleirou
nós aleiramos
vós aleirastes
eles aleiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aleirara
tu aleiraras
ele aleirara
nós aleiráramos
vós aleiráreis
eles aleiraram
Futuro do Presente
eu aleirarei
tu aleirarás
ele aleirará
nós aleiraremos
vós aleirareis
eles aleirarão
Futuro do Pretérito
eu aleiraria
tu aleirarias
ele aleiraria
nós aleiraríamos
vós aleiraríeis
eles aleirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aleire
que tu aleires
que ele aleire
que nós aleiremos
que vós aleireis
que eles aleirem
Pretérito imperfeito
se eu aleirasse
se tu aleirasses
se ele aleirasse
se nós aleirássemos
se vós aleirásseis
se eles aleirassem
Futuro
quando eu aleirar
quando tu aleirares
quando ele aleirar
quando nós aleirarmos
quando vós aleirardes
quando eles aleirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aleira tu
aleire ele
aleiremosnós
aleiraivós
aleiremeles
Negativo
não aleires tu
não aleire ele
não aleiremos nós
não aleireis vós
não aleirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aleirar eu
aleirares tu
aleirar ele
aleirarmos nós
aleirardes vós
aleirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aleirar
Gerúndio
aleirando
Particípio
aleirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALEIRARと韻を踏むポルトガル語の単語


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

ALEIRARのように始まるポルトガル語の単語

aleia
aleijado
aleijador
aleijamento
aleijar
aleijão
aleiloar
aleiona
aleirado
aleiramento
aleirode
aleirodideos
aleirodídeo
aleitação
aleitado
aleitamento
aleitar
aleitativo
aleive
aleivosamente

ALEIRARのように終わるポルトガル語の単語

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaleirarの類義語と反意語

同義語

«aleirar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALEIRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aleirarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaleirarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aleirar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aleirar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alejarse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To aleir
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aleirar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلى ألير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aleirar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aleirar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aleirar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aleirar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aleirar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aleirar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aleirar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aleirar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aleirar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aleirar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aleirar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aleirar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aleirar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aleirar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aleirar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aleirar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aleirar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aleirar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te aleir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aleirar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aleirar
5百万人のスピーカー

aleirarの使用傾向

傾向

用語«ALEIRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«aleirar»の使用頻度を示しています。
aleirarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aleirar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aleirarに関するニュースでの使用例

例え

«ALEIRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaleirarの使いかたを見つけましょう。aleirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Deformidade, defeito phýsico ou moral. (Do lat. laesio, laesionis) *Aleijar*, v.t. Causar aleijão, deformidade a. Magoar muito. * *Aleiloar*,v.t.Pôrem leilão. * * Aleiona*,f.eadj. Ant. Adúltera. *Aleirado*, adj. Dividido emleiras. (De aleirar) * * Aleirar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de aleirar. / Lus. Porção de terreno em que se divide um milhará!, para efeito da rega. ALEIRAR, v. t. — A + leira + ar. Dividir em leiras. ALEIRODÍDEOS, s. m. pi. — Lat. aleyro- didae — Entom. V. Aleurodideos. ALEITAÇÃO, s. f. ...
3
Alva estrella: drama em cinco actos
(gesto de dôr de D. Britaldo, de af- flicção de Bertha : Castinaldo está á porta, onde caiu Alva, espectador unico, severo e inflexivel, encostado ao seu montante). Fim do 2.0 acto, S ACTO III; Sala de honra no aleirar da torre de At.VA ESYREÍ.
José da Silva Mendes Leal Junior, 1859
4
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Uma só carta anotiyma que lhe enviarão lima noite, dizendo, que os Brasileiros o que- riuo assassinar, foi bastante para este homem crédulo se alefrar, e fazer aleirar o seu batalhão inteiro, e todos os habitantes Europeos duquelta cidade, ...
Portugal Cortes, 1822
5
Curso de litteratura portugueza e brazileira
Uma calamidade espantosa veio 'ainda aleirar mais os espiritos dominados pela pressão inquisitorial, á ponto de não poderem fazer o menor esforço para liberlar -se de tão ferrenho jugo; quero fallar do horroroso terremoto de 1755, que ...
Francisco Sotero dos Reis, 1866
6
Obras [de J.B. de A. Garrett.]
Se podessem Todavia vencer sem esse auxílio ! Veda-lh'o a ausencia do esforçado mestre. Sem elle aventurar-se a dar assalto Não ousarão, nem devem. Surdas minas Lavrando vão calladamente emtanto Com direcção do aleirar, que o ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1850
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
(Asrignado) Ricabdo Allen, Consul. A Mr. J. Bennett, Jun. Lloyds. - i Edictal. D. Ignacio Maria de Aleirar, Commandante da Marinha na Coruna, faço saber, que o Commandante principal do disfricto -do Norto doste departamento mo informa,  ...
8
Cancioneirinho de trovas antigas colligadas de um grande ...
1G1 Afoiro fot ledo, *e ^0£u* me fevdon, guando *e viu d' acjuelie* pa*so* fora, Que vof> ja dix , e dj*s' em e**a ora: Par ^Oeu*, Zidail, muir' ei gran ra^on !í)e * empre vó* m' afazer d' aleirar ; C|4 (eu) non me mova desTe logar jamais nunea  ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1870
9
Cancioneirinho de trovas antigas colligidas de um grande ...
Jljuiro foi ledo, ie ^Ocu* me perdon', guando *e viu d acjuellc* pa**o* fora, £}ue vo* ja dix , c di»*' em e**a ora: Par ^0«u*. íldail, muir' ei gran ra^ron De *cmpre vó « m' afazer d' aleirar ; Ca (eu) non me mova de*rc logar pe jamaie nunca cuidei ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1872
10
Annaes
O Sr. J, de Aleirar : — A coustituição tinha o direito de ftfz3-lo ; mas os legisladores ordinarios não. Esta "egitlatura não representa senão o poder eleitoral creado pela coustituição. E' incontestavel, pois, que o direito politico é o maximo direito ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1874

参照
« EDUCALINGO. Aleirar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aleirar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z