アプリをダウンロードする
educalingo
alerião

"alerião"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALERIÃOの発音

a · le · ri · ão


ALERIÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALERIÃOはどんな意味ですか?

Alerion

エルロンは神話的な鳥であり、インダス渓谷に住む鷲よりわずかに小さい。 それは紋章で頻繁に使用されている図形で、嘴や脚のないワシとして表されています。 その指定は、 "aquila"のdiminuitivoというラテン語の "aquilario"から来るかもしれません。

ALERIÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

abrião · agrião · anfitrião · apobaterião · barião · carrião · centurião · corrião · curião · decurião · embrião · histrião · leirião · mandrião · morrião · prião · proembrião · setentrião · turião · vibrião

ALERIÃOのように始まるポルトガル語の単語

alerce · alergênico · alergênio · alergia · alergina · alergista · alergização · alergizante · alergizar · alergologia · alergologista · alergológico · alergose · alerta · alertador · alertar · alertear · alesado · alesagem · alesmar

ALERIÃOのように終わるポルトガル語の単語

antivibrião · cabrião · canturião · champurrião · churrião · durião · esturião · fanfurrião · gorrião · gurrião · hidrião · lambrião · larião · memorião · porfirião · região · reunião · satirião · sitarião · tenebrião

ポルトガル語の同義語辞典にあるaleriãoの類義語と反意語

同義語

«alerião»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALERIÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aleriãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaleriãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alerião»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

avalerion
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Angler
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

avalerion
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

avalerion
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

алерион
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alerião
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

avalerion
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Angler
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

avalerion
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Alérion
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

avalerion
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

avalerion
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

avalerion
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

avalerion
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

avalerion
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

avalerion
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

avalerion
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alerione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

avalerion
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

алеріон
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avalerion
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

avalerion
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

avalerion
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avalerion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avalerion
5百万人のスピーカー

aleriãoの使用傾向

傾向

用語«ALERIÃO»の使用傾向

aleriãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alerião»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aleriãoに関するニュースでの使用例

例え

«ALERIÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaleriãoの使いかたを見つけましょう。aleriãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Littera
1 1 . alerião. s.m. A. não registra; o GNDLP ensina mal : "Águia de asas abertas, sem bico nem pés." Acertou apenas quanto à mutilação da figura, mas errou ao dar-Ihe a posição, pois o alerião apresenta-se em vôo abatido. E. além disso ...
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. alerião, t. m. alerta, adv., interj. e s. m. alertar, v. alesado, adj. alcstado, adj . alestamento, s. m. alestar, v. alestesia, s. j. alcta (ê), s. /. aletargado, adj. aletófilo , adj. aletologia, s. j. aletológico, adj. aletoscópio, s. m. aletradar, v. aleirado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Antologia de famosos discursos brasileiros: 1. série
... ossamenta milenar dos Atlantes atrevidos, que sucumbiram na tentativa da escalada do céu, e, em alvoroço, surgiram da Poesia e da Lenda, formando elas à tua passagem, todos os aérides imaginários, desde Pégaso, a alerião de Palas , ...
Carlos Aurélio Mota de Souza, 1961
4
Heure de Clarice Lispector
irrompeu, em minha miopia sagrada eu o via tal como é na realidade, quando esporeia, de armadura branca, escudo, elmo, loriga toda gris, ruidoso como um alerião. Sair da luz do instante para entrar na cor cinza é um exercício violento, ...
Hélène Cixous, Rachel Gutiérrez, 1999
5
Famosos discursos brasileiros
... ossamenta milenar dos Atlantes atrevidos, que sucumbiram na tentativa da escalada do céu, e, em alvoroço, surgiram da Poesia e da Lenda, formando elas à tua passagem, todos os aérides imaginários, desde Pégaso, a alerião de Palas , ...
Carlos Aurélio Mota de Souza, 1967
6
Biblioteca genealógica latina: simbología heráldica
... quando ela olha à sinistra; c) Acorada. olhando para cima, azas entreabertas, prestes a voar; d) aguietas, quando repetida no escudo; e) alerião, quando sem bico, nem patas; f) voo, quando as du<s asas, sem o corpo; g) meio voo, uma só  ...
Salvador de Moya, 1961
7
Esphinge
Décio ouvia-me com um sorriso de incredulidade c, quando terminei a exposição , rompeu ás gargalhadas e com tal gosto que eu não pude conter o riso. — Montaste o Pegaso, o alerião do sonho. Fizeste um romance e queres attribuil-o ao ...
Henrique Coelho Netto, 1908
8
Às quintas: janeiro de 1921 a dezembro de 1923
... ela virá o coração do aparelho, o motor, que ficou intacto, pulsando força a ímpetos frementes. Reencarnado em novo alerião, partirá, dentro em breve, do rochedo, o Espírito intrépido de Portugal e virá pressuroso a nós como o correio 184.
Henrique Coelho Netto, Marcos Antonio de Moraes, 2007
9
Revista de cultura do Pará
Já em meu tempo de meninote, calças curtas, nos idos do curso primário, Paris, França, eram nomes correntes até no linguajar do povo, mercê da estupenda façanha de Santos Dumont, ao voar, nas asas de seu alerião, em torno da torre ...
10
Inescritos
Luci Collin. No céu com diamantes 9 Parto do nada 21 Figuração 25 Imagens desabrigadas 31 Perguntas? 37 Qualquer semelhança 45 Desinências 61 Virtudes do alerião 69 Love Storing 79 As frases de renda 85 Entrevista ao vivo 89 Este ...
Luci Collin, 2004
参照
« EDUCALINGO. Alerião [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aleriao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA