アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alísio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALÍSIOの発音

a · lí · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALÍSIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALÍSIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«alísio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alísio

Alísio

Alísio

Alísios風は、亜熱帯地域で月に発生する風であり、中米では非常に一般的です。 これは、熱帯域の高圧帯からエクアドルの低圧帯に集束する空気塊の上昇の結果であり、サイクルを形成する。 湿気の多い風で、収束する場所に雨が降ります。 このため、赤道域は雨の赤道の穏やかな地域です。 北半球のAlísioは北東から南西へ、南半球のそれは南東から北西へ吹く。 その影響は沿岸地域の気候と低緯度でより顕著であり、島気象学において非常に重要である。 北半球の北東部と南部の南東部から定期的に吹く定風.30度から赤道に向かって強度が減少し、赤道暦域が消えるまで消えます。 エクアドルから高所の熱帯地方への対抗貿易風が吹いている。 対貿易風は乾燥しており、熱帯全域で通常発生する乾燥した熱帯穏やかな気候に責任があります。 Ventos Alísios são ventos que ocorrem durante todo o Mês nas regiões sub-tropicais, sendo muito comuns na América Central. São o resultado da ascensão de massas de ar que convergem de zonas de alta pressão, nos trópicos, para zonas de baixa pressão no Equador, formando um ciclo. São ventos úmidos, provocando chuvas nos locais onde convergem. Por essa razão, a zona equatorial é a região das calmarias equatoriais chuvosas. O Alísio de hemisfério Norte sopra de Nordeste para Sudoeste, enquanto o do hemisfério Sul sopra do Sudeste para o Noroeste. A sua influência é mais marcante no clima de regiões costeiras e de baixa latitude, exercendo grande importância na meteorologia insular. Os ventos regulares que durante o ano sopram regularmente de NE no hemisfério Norte e do SE no do Sul. A partir dos 30º vão diminuindo de intensidade em direção ao Equador até se extinguirem formando ali a zona de calmarias equatoriais. Os contra-alísios sopram do Equador para os trópicos, em altitudes elevadas. Os contra-alísios são ventos secos e os responsáveis pelas calmarias tropicais secas que geralmente ocorrem ao longo dos trópicos.

ポルトガル語辞典で«alísio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALÍSIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Aluísio
A·lu·í·sio
Dionísio
Di·o·ní·sio
Elísio
E·lí·sio
assísio
as·sí·sio
aurifrísio
au·ri·frí·sio
brísio
brí·sio
cefísio
ce·fí·sio
císio
cí·sio
endomísio
en·do·mí·sio
epísio
e·pí·sio
frísio
frí·sio
lísio
lí·sio
perimísio
pe·ri·mí·sio
sinfísio
sin·fí·sio
trilepísio
tri·le·pí·sio
tísio
tí·sio

ALÍSIOのように始まるポルトガル語の単語

alíbil
alícula
alífero
alífugo
alígero
alílico
alílio
alínea
alípede
Alípio
alíptica
alíquota
alívio
aljafra
aljama
aljamia
aljamiado
aljarabia
aljaravia
aljava

ALÍSIOのように終わるポルトガル語の単語

Ambrósio
Damásio
Gervásio
Nemésio
Telesio
Teodósio
amasio
ausio
sio
ginásio
indonésio
magnésio
polinésio
potássio
pousio
pérsio
ressio
rossio
simpósio
sio

ポルトガル語の同義語辞典にあるalísioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALÍSIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alísio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alísioのポルトガル語での同義語

«alísio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALÍSIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alísioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalísioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alísio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Alísio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alisio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trade
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Alísio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Alísio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Alísio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alísio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Alísio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alisio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Alísio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Alisio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Alísio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Alísio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Alísio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Alísio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Alísio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यापार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Alisio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Alisio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Alísio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Alísio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Alísio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Alísio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Alísio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Alísio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Alísio
5百万人のスピーカー

alísioの使用傾向

傾向

用語«ALÍSIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«alísio»の使用頻度を示しています。
alísioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alísio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alísioに関するニュースでの使用例

例え

«ALÍSIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalísioの使いかたを見つけましょう。alísioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ronda dos Ventos
Alísio - Aliseu - Alisado* Dizem Alísio, Aliseu, ou até mesmo Alisado, aos sopros de um mesmo fado lá bem do centro da Terra. Andejos e legendários, parecem dois missionários com algo controlador: Parte fortes, muito sérios, varrendo os ...
Ribeiro Hudson
2
a reconstrucao da atlantida
Para poder interpretar com exatidão esses itinerários, impõe-se um conhecimentto, pelo menos sumário, dos ventos atlânticos. Os ventos alísios O vento predominante no Atlântico é o Alísio. O Alísio é um vento que sopra continuamente de ...
J. ALVAREZ LOPEZ
3
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Alísio abriu a caixinha, as esperancinhas avoaro para cima dele. Todas as outras iam-se embora. As três coisinhas avooaram para cima de Alísio. — Olha, Anísio! — Agora, rei meu senhor, está aqui elas, todas três. Ele botou assim em cima ...
Altimar Pimentel, 2001
4
Revista brasileira de geografia
58) Verão ZONA 2 O domínio do alísio de este ou de E-SE, quase absoluto na estação, acarreta em consequência da instabilidade da massa no litoral, pequenas chuvas que do meado da estação em diante se acentuam. O acréscimo de ...
5
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
Ao sul do Equador, a convergência do alísio continental austral e das massas de ar do alísio marítimo proveniente do norte do oceano Índico provoca precipitações. O mecanismo geral do clima pode ser modificado por fatores geográficos, ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
6
Placar Magazine
30/6 E.C. Belém 2 x Local: Belém. 4/7 E.C. Belém 0 x Local: Belém. 30/6 Ferroviário 2 X Calouros do Ar • Local: Fortaleza. Juiz: Gilberto Ferreira. Renda: ( Preliminar de Ceará x Tiradentes.) Gois: Simplício 15' do 1.° tempo; Alísio 29' do  ...
7
Terra iluminada: País do não chove ; La fundamental : 3 [i. ...
Meu sabiá-da-praia mariscando tabuleiros e dunas, sazonados vermelhos da estação. Liso alísio de mangue, entortador da zinga e do destino da canoa. Noturno vento alísio guaiador de guaxinis no brejo das gamboas. Claro alísio de praia, ...
Homero Homem, 1979
8
Portugal, o Brasil e o Atlântico, 1570-1670
O alísio de SE é em geral um pouco mais forte mas menos sujeito a rajadas que o alísio de NE. Os dois alísios são em geral acompanhados de bom tempo e céu claro, a maior parte das vezes só com alguns cúmulos de bom tempo.
Frédéric Mauro, 1997
9
Boletim geográfico
Já no próprio litoral, o forte alísio de 3 m.p.s. faz decair o índice de céu coberto para 5. De tais observações se poderá concluir pela origem, sobretudo, convectiva das nuvens, mais frequentes em regiões de calmaria. No Rio Grande do Sul, ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1977
10
O Livro de Záira Kemper: e poesia reunida
Liso alísio de mangue, entortador da zinga e do destino da canoa. Noturno vento alísio guaiador de guaxinis no brejo das gamboas. Claro alisio de praia, enxugador da intimidade simples dos lençóis. Atlético Rio Alísio Corredor de ioles ...
Homero Homem, 1972

用語«ALÍSIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalísioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tarja: Triarchy volta aos palcos para abrir show em Fortaleza
O quinteto é formado por Gabriela Alcântara e Pablo Castelar (vocais), André França (baixo/vocais), Yuri Leite (guitarra) e Alísio Meneses (bateria). A demo ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
2
Com falha bisonha de goleiro rival, Botafogo vence o Macaé pela …
Alísio descontou para os visitantes. Com o resultado, o Botafogo abriu uma vantagem de 8 pontos à frente do segundo colocado, Paysandu, que no sábado faz ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Transferência do nome e do busto de JK causa polêmica e divide …
Tão logo foi divulgada a informação, o internauta Benedito Alísio Pereira reagiu, irado: “Esse monsenhor e o grupo de moradores e de “militantes culturais” não ... «paracatu.net, 8月 15»
4
Choque com jogador do Macaé causou concussão cerebral em …
Rio - Paulo Victor sofreu uma concussão cerebral, ao se chocar com Alísio, no jogo contra o Macaé, sábado. O goleiro ficou internado, passou por uma ... «O Dia Online, 2月 15»
5
Para distribuidoras, é cedo para estimar impacto nos combustíveis
RIO - O presidente executivo do Sindicato Nacional das Empresas Distribuidoras de Combustíveis e de Lubrificantes (Sindicom), Alísio Vaz, disse que ainda é ... «Valor Economico, 1月 15»
6
Governo aumentará mistura do etanol na gasolina a 27% em fevereiro
As decisões são feitas com projeções que não são realistas", criticou Alísio Vaz. ... para o setor de commodities, que tem sustentado o PIB", afirmou Alísio Vaz. «Revista Época Negócios, 12月 14»
7
Motorista do CE que atropelou mulher e deixou local é indiciado
Vamos aguardar que a vítima melhore para ouvir o depoimento dela e dar seguimento ao caso", explica o delegado Alísio Justa. Auricélia fará uma cirurgia no ... «Globo.com, 12月 14»
8
Motorista que atingiu mulher disse que saía de missa, mas igreja …
O motorista que atropelou uma mulher no Bairro Lagoa Redonda, em Fortaleza, na tarde de sábado (6), afirmou para o delegado do 35º Distrito Policial, Alísio ... «Globo.com, 12月 14»
9
'Foi terrível', diz filha de mulher atingida por carro em Fortaleza
Segundo o delegado Alísio Justa, o homem disse que saía de uma missa, mas ele apurou que a igreja estava fechada. Nesta quinta-feira (11), o motorista deve ... «Globo.com, 12月 14»
10
Câmera flagra carro arremessando mulher no ar em acidente no …
O delegado Alísio Justa, do 35º Distrito Policial, afirmou que o motorista foi à delegacia na segunda-feira (8) registrar um Boletim de Ocorrência (BO) e disse ... «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alísio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alisio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z