アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lépido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLÉPIDOの発音

lé · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÉPIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LÉPIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


corrompido
cor·rom·pi·do
crépido
cré·pi·do
cupido
cu·pi·do
despido
des·pi·do
dilépido
di·lé·pi·do
esculpido
es·cul·pi·do
estúpido
es·tú·pi·do
hexalépido
he·xa·lé·pi·do
insípido
in·sí·pi·do
interrompido
in·ter·rom·pi·do
intrépido
in·tré·pi·do
límpido
lím·pi·do
monolépido
mo·no·lé·pi·do
octolépido
oc·to·lé·pi·do
pentalépido
pen·ta·lé·pi·do
polilépido
po·li·lé·pi·do
rápido
rá·pi·do
trépido
tré·pi·do
tupido
tu·pi·do
tépido
té·pi·do

LÉPIDOのように始まるポルトガル語の単語

cito
ctica
gua
lia
mure
mures
lépis
lépton
ria
rida
s
sbica
sbico
sbio
sguio
tico
u
xico
xicon

LÉPIDOのように終わるポルトガル語の単語

campido
carpido
cuspido
pido
desentupido
entupido
espido
estampido
estrompido
estrupido
híspido
ininterrompido
pido
maltrapido
obstúpido
ríspido
pido
tropido
tórpido
pido

ポルトガル語の同義語辞典にあるlépidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LÉPIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lépido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lépidoのポルトガル語での同義語

«lépido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÉPIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lépidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlépidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lépido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

轻快
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lépido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lighthearted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चंचल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شيق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проворный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lépido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চট্পটে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fringant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersemangat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rüstig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ぴんぴん
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

활발한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

spry
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lanh lợi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சி ஊட்டுகிற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चपळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dinç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arzillo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żwawy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

моторний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

harnic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζωηρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

SPRY
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spry
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kvikk
5百万人のスピーカー

lépidoの使用傾向

傾向

用語«LÉPIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«lépido»の使用頻度を示しています。
lépidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lépido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lépidoに関するニュースでの使用例

例え

«LÉPIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlépidoの使いかたを見つけましょう。lépidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tragédias de William Shakespeare:
SEGUNDO CRIADO — Lépido já está muito corado. PRIMEIRO CRIADO — Fizeramno beber o resto de todas as garrafas SEGUNDO CRIADO — Quando eles beliscam reciprocamente suas disposições, ele grita: “Não prossigais!
William Shakespeare, 2013
2
Antônio e Cleópatra:
SEGUNDO CRIADO — Lépido já está muito corado. PRIMEIRO CRIADO — Fizeramno beber o resto de todas as garrafas SEGUNDO CRIADO — Quando eles beliscam reciprocamente suas disposições, ele grita: “Não prossigais!
William Shakespeare, 2013
3
Treze Contos de Sobressalto
LÉPIDO. L ÉPIDO tinha dito duas e um quarto junto ao monumento, ao olhar para cima encontras o relógiodatorre,mas já são duas e meia e o relógio ainda não está. Conhecera Lépido numa festa em que ele o abordara contando como um ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
4
Júlio César:
Roma. Um quarto da casa de Antônio. Antônio, Otávio e Lépido, à volta de uma mesa. ANTÔNIO — Estes também têm de morrer; os nomes estão assinalados. OTÁVIO — E vós, Lépido, tendes o irmão marcado para amorte. Concordais?
William Shakespeare, 2013
5
Imagens do Poder em Sêneca
Morreu por ter conspirado contra Augusto em 20 a.C. ou em 19 a.C. Marco Antônio - participou do segundo triunvirato com Octaviano (posteriormente Augusto) e Lépido. Em função dos interesses políticos de Cleópatra (rainha do Egito com ...
Marilena Vizentin, 2005
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
LKP1DÍSS1MO , superl. de Lépido, muito lépido. «Foi de facetissi- mo , e lejiiúiasimo génio , e de singular agudeza de engenho» Fontec. Évora glorios. 5. f. 410. LÉPIDO, adj. Galante, agradável, engraçado. Arte de Furtar. Depre- cação  ...
António de Morais Silva, 1831
7
Livro Dos Livros, O
E reconciliou-se com António e Lépido, juntou o seu poder com o deles, e dividiu o governo com eles, como se se tratasse de uma parte de uma propriedade. Assim, unidos, eles fizeram uma lista de mais de duzentas pessoas que deviam  ...
A. C. GRAYLING
8
VIAGEM
Depois da morte de César161 O estado é governado E novo triunvirato E nesta data formado Com Marco Antonio e Otávio E Lépido é convidado. César, temos até hoje o mês de Julho e Agosto, refere-se a seu sobrinho Augusto. 161 Com a  ...
DIMAS TERRA
9
Evora gloriosa
Esperava Roma huã victoria certa siando-se no valor das suas tropas , e no do General , que as governava ; mas Octávio mais attento ao interesse próprio , que ao da Republica ; se reconciliou com Lépido , e_> Maico Antonio devidindo ...
Francisco ¬da Fonseca, Francisco da Fonseca (padre), Manoel Fialho, 1728
10
Montesquieu / Considerações sobre as causas da grandeza dos ...
311essa aliança entre Marco Antônio, otávio e Marco emílio Lépido deu origem ao segundo triunvirato. este acordo, ao contrário do pacto secreto firmado entre Crasso, Pompeu e César, foi oficializado por uma lei, a lex Titia, que concedeu ...
CHARLES LOUIS DE MONTESQUIEU

用語«LÉPIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlépidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jogaço na Vila
Ainda mais se acrescentar aos 3 a 1 da ida a mística da Vila, onde o Santos vai empurrando um por um no velho Alçapão, com um futebol lépido e mortífero. «Gazeta Esportiva, 10月 15»
2
Opinião: Sem Daniel Costa, Santa perde opção do 'detalhe'
Renatinho aparentemente será o responsável em substituir o jogador, o que leva a crer que o Santa vai trocar a bola parada pela bola corrida do lépido ... «NE10, 10月 15»
3
La misteriosa enfermedad que torturó al emperador César Augusto …
Lépido, por su parte, se limitó a dar un paso atrás. En el año 31 a.C, Octavio se vio libre de rivales políticos tras derrotara a Marco Antonio, al que primero había ... «ABC.es, 9月 15»
4
O Cooper na manhã esfuziante, também faz parte da rotina do …
O Cooper na manhã esfuziante, também faz parte da rotina do sujeito lépido e sexagenário. Longevidade e vitalidade são palavras que lhe caem bem. O peso ... «Portal O Dia, 9月 15»
5
Deixem-me contar enquanto me lembro Brasil Futebol Clube de …
O goleiro era o Tabaco, crioulo lépido como um gato; quando estava em estado de graça tinha reflexo fenomenal (o estado de graça tinha muito a ver com as ... «DM.com.br, 8月 15»
6
Parque da Mônica volta a São Paulo
Mauricio não aparenta ter a idade que tem, está chegando nos oitentinha. Trabalha como um lépido jovem, na flor da idade. Tem ideias que são sempre ... «ABCdoABC, 7月 15»
7
Bruna Marquezine e Neymar estariam tentando reaproximação, diz …
Ainda isso? Pois Neymar já está lépido e faceiro, Bruninha também pegando geral e a criatura me solta uma dessas? Olha, se for verdade, é porque esses dois ... «Zero Hora, 6月 15»
8
Tânia Rohde Maia: terror noturno
No dia seguinte, acorda lépido e faceiro sem lembrar de nada. Essa é a descrição do terror noturno, distúrbio do sono que ocorre em 4% a 6% das crianças, ... «Zero Hora, 6月 15»
9
10 craques que fizeram história no clássico Atlético x Paraná
O lépido atacante paranista marcou um gol capaz de provocar fenômeno raríssimo nos estádios, ainda mais em um clássico: o aplauso da torcida adversária. «Paraná-Online, 2月 15»
10
Após queda no palco, Sorocaba posta foto rumo a churrasco com fãs
Tanto é que no domingo, 21, ela já acordou lépido e fagueiro e postou foto em seu perfil do Instagram com a seguinte mensagem: "Partiu Churras dos Fãs ... «Tribuna Hoje, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lépido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lepido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z