«ALOGLOTA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
aloglotaの使いかたを見つけましょう。
aloglotaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interação, contexto e identidade em práticas sociais
CONTEXTO HOMOGLOTA E CONTEXTO ALOGLOTA No que diz respeito à
situação de ensino/aprendizagem da língua estrangeira em relação ao ambiente
extraclasse, costuma-se fazer a distinção de dois contextos de aprendizagem: ...
Fernando Afonso de Almeida, José Carlos Gonȧlves, 2009
2
Educação de surdos pontos e contrapontos
Ao constituir um centro de sentidos definitórios do nacional como pólo para as
identificações, este discurso gera também a impossibilidade, quer dizer, o
excluído: o não branco, o aloglota, o estrangeiro. 5. Informações disponíveis em
...
3
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
... uma maioria aloglota" (p. 275). Um pouco mais adiante, Rosenberg afirma que
"ilhas linguísticas são comunidades linguísticas em ambiente estrangeiro" (p.
286). Clyne (1975: 110-113) insere as IL no contexto do bilinguismo, dando
como ...
Hildo Honório do Couto, 2007
Desejamos falar no papel do aloglota, isto é, daquele que se encontra
subitamente diante de uma língua nova, que deve aprender de outiva, e falar
sem a necessária preparação. Era êste o caso, nos séculos XVI, XVII, XVIII e
mesmo ...
Instituto Nacional do Livro, 1961
Com a sua sensibilidade de aloglota, aloglota aqui em relação ao português
europeu, Murilo Mendes teria assim pressentido mais de que ninguém a
anomalia do gerúndio de Fernando Pessoa. Dele, poeta-prisma, nos veio a
chave para ...
6
A Língua portuguesa no Brasil: problemas
É indispensável distinguir portanto, entre a acção do aloglota, como tal, as
penosas condições sociais em que se faz o seu aprendizado, e a interferência
entre dois sistemas linguísticos. Aquela opera-se com independência desta
última: ao ...
Serafim Da Silva Neto, 1960
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Mas, a princípio, a linguística buscou a explicação do fenómeno em causas
externas ou extralinguísticas, como a acção do clima e a expansão de uma
língua em população aloglota, que fará uso da nova língua com hábitos
articulatórios da ...
8
Boletim de filologia ...
Nestas circunstâncias, a assimilação dum território aloglota significa que a
população dele adopta a língua oficial, na sua forma mais pura possível. A
mesma teoria é capaz de explicar outro fenómeno mencionado por W. (pg. 108,
com ...
9
Undoing and Redoing Corpus Planning
Michael G. Clyne. Gabinschi, Marcu 1983 "Un excurs nereu§it in domeniul
moldavisticii" [An unsuccessful trip into the domain of Moldavian] Limba fi
literatura tnoldoveneasca, 26 (1): 62-68. 1 993 "Influenza aloglota: aparenje §i
realitate" [The ...
na lei do menor esforço e da analogia. Daí surgiu o conceito de decalque como
a tendência que tem o aloglota em adaptar às estruturas de sua língua materna
os elementos advindos da língua estrangeira. Inversamente, na língua falada ...
