アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pelota"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPELOTAの発音

pe · lo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPELOTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pelota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボール

Pelota

ペロタは小さな船で、ボートのように革製で、小さな水路の流れや航行の交差点に使われました。 物品はここで運ばれた。 それは彼女の中に誰かを入れたことはめったになく、運転手によって引き出されているかもしれないロープ - まだ外で泳いでいたロープ - または他の海岸の誰かによって導かれました。 ペレットはモロッコ原産で、スペイン人によってブラジルに持ち込まれ、原住民に広がった。 18世紀には、今日のペロタスという土地の流れの中に存在しています。 Pelota é uma pequena embarcação, como um bote, feita de couro, que foi utilizada para a travessia de arroios ou navegação de pequenos cursos d'agua. Nela transportavam-se utensílios e mercadorias. Raramente continha alguma pessoa no seu interior e era guiada por uma corda que poderia estar tracionada por seu condutor - que seguia a nado fora dela -, ou alguém na outra margem. A pelota é de origem marroquina e foi levada para o Brasil pelos espanhóis, tendo-se difundido entre os indígenas. Presente no seculo XVIII nos arroios das terras sobre as quais hoje se assenta a cidade chamada Pelotas.

ポルトガル語辞典で«pelota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELOTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Carlota
car·lo·ta
abelota
a·be·lo·ta
arlota
ar·lo·ta
aspilota
as·pi·lo·ta
balota
ba·lo·ta
belota
be·lo·ta
bolota
bo·lo·ta
calota
ca·lo·ta
capilota
ca·pi·lo·ta
chalota
cha·lo·ta
charlota
char·lo·ta
empelota
em·pe·lo·ta
hilota
hi·lo·ta
ilota
i·lo·ta
lota
lo·ta
marlota
mar·lo·ta
papelota
pa·pe·lo·ta
pilota
pi·lo·ta
poliglota
po·li·glo·ta
vilota
vi·lo·ta

PELOTAのように始まるポルトガル語の単語

pelosidade
pelosina
peloso
pelotaço
pelotada
pelotanto
pelotar
pelotário
pelotão
pelote
pelotear
peloteiro
pelotense
peloterapia
peloterápico
pelotica
pelotilha
pelotina
pelotiqueiro
pelotiquice

PELOTAのように終わるポルトガル語の単語

Minnesota
aloglota
berlota
bota
cota
derrota
echalota
fota
garota
gota
jota
monoglota
mota
nota
ota
quota
rota
sota
tota
triglota

ポルトガル語の同義語辞典にあるpelotaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PELOTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pelota»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pelotaのポルトガル語での同義語

«pelota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELOTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpelotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pelota»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pelota
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ball
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गोली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كرية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гранула
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pelota
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বটিকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pastille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelet
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kügelchen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ペレット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은 공
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pluru
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

viên nhỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உருண்டை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कागद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

topak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pallina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śrut
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гранула
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

granulă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφαιρίδιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klont
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pellet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pellet
5百万人のスピーカー

pelotaの使用傾向

傾向

用語«PELOTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«pelota»の使用頻度を示しています。
pelotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelota»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pelotaに関するニュースでの使用例

例え

«PELOTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpelotaの使いかたを見つけましょう。pelotaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia Dos Esportes
Os gregos, segundo os historiadores, praticavam o jogo da pelota. Escritores gregos já salientavam a sua origem. Agalis, escritor da antiga ilha de Corcira, atribui a invenção da pelota à princesa Nausicaa. Homero, em sua obra Odisseia, ...
Orlando Duarte, 2004
2
La Leyenda del Juego de Pelota
NOTAS 0. El Juego de Pelota Tlachtli en náhuatl, pokyab o pok-ta—pok en maya y taladzi en zapoteca, era una actividad sagrada que se jugaba para conocer el designio de los dioses, en ocasiones con un sentido de ordalía. Los españoles ...
Andrés López Rentería, 2012
3
Sports Around the World: History, Culture, and Practice
Basque pelota is a folk game from Basque country that became a Basque national sport. Pelota is also played in other regions of Spain and France and also in Latin America, where it was spread by the Basque diaspora. Transformed into the ...
John Nauright, Charles Parrish, 2012
4
En Rumbo:
El equipo: banador, red, pelota de voley y ganas de saltar para pasar la pelota al terreno del bando enemigo. El mismo jugador no puede tocar la pelota dos veces seguidas. FRISBEE Se practica entre dos o tres, o los que quieras. Consiste ...
‎1999
5
Metaphor and Intercultural Communication
So it seems that out of the cohabitation of the newly coined calque and the old Spanish one a new idiom has been born, namely, 'estar la pelota en el tejado de alguien', which would result in a nonsensical expression if translated into English , ...
Andreas Musolff, Fiona MacArthur, Giulio Pagani, 2014
6
A Travel Guide to Basque America: Families, Feasts, and ...
The game of pelota, or handball, developed from a medieval game known as jeu de paume, which was played face to face, like today's court tennis. The Basques are credited with the development of the modern game along with about a ...
Nancy Zubiri, 2006
7
Tutoriales para física introductoria
Aplicación de los teoremas de trabajo-energía y de impulso y cantidad de movimiento Consiga una cuña, una pelota, una rampa de cartón y versiones ampliadas de los dos diagramas que siguen (o dibújelos en una hoja grande de papel).
Peter S. Shaffer, 1997
8
Water Transport Origns & Early Evolution
THE PELOTA OR HIDE BALSA OF SOUTH AMERICA A rude form of skin coracle , of simpler construction than the bull boat of North America, is scattered widely throughout a vast area in South America, where it is commonly known by the ...
9
Early Trilingualism: A Focus on Questions
Her mother repeats the word pelota (S) and then models the English equivalent ball (Repetition, with modelling). The child corrects herself by saying ball but repeats the word pelota (S) in the same utterance. However in the following utterance ...
Julia D. Barnes, 2006
10
The Basque Country: A Cultural History
"Pelota is the quintessential Basque sport," wrote Pío Baroja (El País Vasm, 1940 ). The great German Basque scholar, Wilhelm von Humboldt, said 150 years earlier that the game is "the principal fiesta of the Basque Country" (Los Vascos, ...
Paddy Woodworth, 2007

用語«PELOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mágico da pelota! Atacante faz bola 'levitar' em comemoração de …
Mágico da pelota! Atacante faz bola 'levitar' em comemoração de gol na Venezuela. César Martínez, atacante do Zamora, marcou um bonito gol na vitória por 2 ... «Fox Sports, 10月 15»
2
Magia y misterio: el goleador que festejó haciendo levitar una pelota
El protagonistas fue César Martínez, quien luego de marcar el primer tanto del 2-0 de Zamora ante Estudiantes de Caracas hizo levitar la pelota en una ... «Clarín.com, 10月 15»
3
Magia: un jugador hace levitar la pelota
El delantero ingresó en el segundo tiempo y marcó un golazo después de un córner al empalmar la pelota de zurda como venía, sin dejarla picar. Luego de eso ... «La Razón, 10月 15»
4
Pelota maia é destaque nos Jogos Indígenas neste domingo
O segundo dia dos Jogos Mundiais dos Povos Indígenas, em Palmas, no Tocantins, vai ter apresentação das etnias da Guatemala e da Nova Zelândia. «EBC, 10月 15»
5
Guatemala apresenta a 'pelota maia' nos Jogos Mundiais Indígenas
A pelota maia, uma das modalidades esportivas mais antigas do mundo, registrada no ano 1.250 a.C, será apresentada durante os Jogos Mundiais Indígenas ... «Portal Brasil, 10月 15»
6
Cláudio Ramos comenta: "Reynaldo Gianecchini outra vez em pelota"
"Se não há duas sem três, mais dia menos dia, teremos o Reynaldo Gianecchini outra vez em pelota. Isto, porque há dias comentei aqui as bravas cenas que ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
7
Lucas Alario regresó a los entrenamientos y trabajó con pelota en …
El delantero “Millonario” se sumó a los trabajos con pelota de este viernes en el predio de Ezeiza y será evaluado por Marcelo Gallardo de cara al cruce ante ... «Télam, 10月 15»
8
Un samurái corta una pelota de béisbol en dos a 160 km/h (VÍDEO)
En él, aparece cortando por la mitad una pelota de béisbol que iba a más de 160 kilómetros por hora. En un primer momento, apenas se ve nada, pero luego, ... «El Huffington Post, 10月 15»
9
Buscó la pelota en el terreno de un vecino y encontró el cadáver de …
El cadáver de un joven esquizofrénico de 23 años desaparecido hace más de un año fue encontrado en las últimas horas por su hermano de 19, cuando entró ... «Infobae.com, 9月 15»
10
El sorprendente perro que usa la lógica para agarrar una pelota
La pelota está en el medio de la pileta ¿Existe alguna manera de agarrarla sin mojarse? Bueno, para una perrita llamada Rosie sí existe una manera. La dueña ... «Clarín.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pelota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pelota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z