アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rota"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROTAの発音

ro · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Minnesota
Min·ne·so·ta
alíquota
a·lí·quo·ta
bota
bo·ta
capota
ca·po·ta
cota
co·ta
derrota
der·ro·ta
fota
fo·ta
garota
ga·ro·ta
gota
go·ta
idiota
i·di·o·ta
jota
jo·ta
lota
lo·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
ota
o·ta
pelota
pe·lo·ta
pilota
pi·lo·ta
quota
quo·ta
sota
so·ta
tota
to·ta

ROTAのように始まるポルトガル語の単語

rosulho
rotacional
rotacismo
rotacista
rotação
rotador
rotala
rotante
rotar
rotariano
rotativa
rotatividade
rotativismo
rotativista
rotativo
rotatório
rotáceo
rotália
rotário
roteador

ROTAのように終わるポルトガル語の単語

Carlota
amniota
balota
bancarrota
biota
candiota
chacota
cipriota
compatriota
frota
giota
grota
iota
marmota
patota
patriota
pota
ricota
terracota
xota

ポルトガル語の同義語辞典にあるrotaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ROTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rota»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rotaのポルトガル語での同義語

«rota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rota»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

路线
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ruta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

route
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मार्ग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طريق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

маршрут
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rota
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রুট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

route
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

laluan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Route
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ルート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rute
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tuyến đường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rota
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

percorso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trasa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

маршрут
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

traseu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαδρομή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rutt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rute
5百万人のスピーカー

rotaの使用傾向

傾向

用語«ROTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«rota»の使用頻度を示しています。
rotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rota»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rotaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ROTA»の引用

rotaという言葉で有名な引用文や文章
1
Madame Swetchine
A humildade é como uma couraça que amortece os golpes desferidos pela vontade hostil dos homens; mas esta couraça está precisamente rota por cima do coração.

«ROTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrotaの使いかたを見つけましょう。rotaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na rota das especiarias
Partindo do Prefácio de Guilherme d Oliveira Martins, como se pode ler neste texto de José Eduardo Agualusa, «mais importante do que as invocações históricas, e do que as rememorações do passado, o que deve é entender-se o país e ...
José Eduardo Agualusa, 2011
2
O Brasil na rota das especiarias: o leva-e-traz de cheiros, ...
'O Brasil na rota das especiarias', o segundo livro da autora acerca do tema 'especiarias', percorre o veio histórico contando, em linguagem saborosa, como o Brasil se transformou na grande surpresa dessa rota - primeiro utilizado como ...
Rosa Nepomuceno, 2005
3
Indiscrete Thoughts
Rota is not afraid of controversy. Some readers may even consider these essays indiscreet. This beautifully written book is destined to become an instant classic and the subject of debate for decades to come.
Gian-Carlo Rota, Fabrizio Palombi, 2008
4
Nino Rota's The Godfather Trilogy: A Film Score Guide
The book also discusses the sound of the Godfather films, describing and analyzing the musical subtexts underscoring a group of pivotal scenes.
Franco Sciannameo, 2010
5
Rota de colisão – A cidade, o trânsito e você
A esmagadora maioria das ocorrências de trânsito acontece por causas bem previsíveis.
EDUARDO BIAVATI, HELOISA MARTINS
6
Rota de colisão
Por meio de uma narrativa histórica da Varig, a autora busca compreender como essa companhia aérea entrou em rota de colisão com as mudanças neoliberais na aviação comercial brasileira e com os paradigmas adotados, a partir dessas ...
Sandra Regina de Oliveira (Economic historian), 2011
7
Gian-Carlo Rota on Analysis and Probability: Selected Papers ...
This volume consists of selected papers by Gian-Carlo Rota, a rare mathematician who made major contributions to several areas of mathematics.
Gian-Carlo Rota, Jean Dhombres, Joseph P.S. Kung, 2003
8
Mathematical Essays in honor of Gian-Carlo Rota
"The Mathematical Essays in this volume pay tribute to Gian-Carlo Rota in honor of his 64th birthday.
Bruce Sagan, Richard P. Stanley, 1998
9
A ROTA DE SHAMBHALA: Uma peregrinação em busca da Iluminação ...
A partir de um enredo bem estruturado, o qual suscita uma viagem no tempo rumo aos Registros Akásicos – arquivos secretos ocultos nos escaninhos cósmicos – a protagonista desta narrativa depara com seu próprio diário, que teria sido ...
JERUSA GUIJEN GARCIA, 2011
10
Combinatorics: The Rota Way
The first part is a list of papers of Rota that provide the framework for this book. We include all the papers in the Foundations series for completeness. The second part consists of books of special relevance. The last is a list of papers or books ...
Joseph P. S. Kung, Gian-Carlo Rota, Catherine H. Yan, 2009

用語«ROTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recessão tira Brasil da rota do maior avião do mundo
A recessão parece ter tirado o Brasil da rota do maior avião do mundo. Apesar do esforço da nova operadora do aeroporto de Guarulhos em adequar a pista ... «veja.com, 10月 15»
2
UFGD divulga suas tecnologias na Rota do Desenvolvimento
Até 25 de outubro, a Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD) participa da Rota do Desenvolvimento divulgando as tecnologias e serviços ... «A Crítica de Campo Grande, 10月 15»
3
Justiça libera 14 PMs da Rota suspeitos de execução em Pirituba
Os 14 policiais da Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar (Rota) suspeitos de executarem dois jovens durante uma perseguição em Pirituba, na zona norte da ... «R7, 10月 15»
4
Croácia não permitirá nova rota de refugiados pelo sul
Zagreb - A Croácia não permitirá que seja aberta uma segunda rota de entrada de refugiados em seu território desde o sul, por isso que prepara-se para ... «EXAME.com, 9月 15»
5
Após sete meses, comandante da Rota é substituído em São Paulo
Até o momento, apenas o soldado Fabrício Emmanuel Eleutério, integrante da Rota, teve a prisão preventiva decretada pela Justiça Militar. Ele foi reconhecido ... «EBC, 9月 15»
6
Rota do Oeste realiza simulação de cobrança de pedágio …
Como o Agro Olhar comentou, a Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) autorizou a Concessionária Rota do Oeste, que pertence à Odebrecht ... «Olhar Direto, 8月 15»
7
Justiça Militar decreta prisão temporária de 14 PMs da Rota
A Justiça Militar decretou, na noite desta terça-feira (11), a prisão por 30 dias de 14 integrantes das Rondas Ostensivas Tobias Aguiar (Rota), o grupo de elite ... «Globo.com, 8月 15»
8
Suspeito morre em confronto com a Rota em São Paulo, diz Polícia …
Um suspeito foi baleado e morto por policiais das Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar (Rota) por volta das 14h desta quinta-feira (6), segundo a Polícia Militar. «Globo.com, 8月 15»
9
Rota do Desenvolvimento conta com mais de 200 programas de …
Nova Andradina - distante a 300 km da Capital, sedia nesta terça-feira (21), a primeira edição do circuito "Rota do Desenvolvimento". O evento conta com vários ... «Campo Grande News, 7月 15»
10
Vídeo mostra acidente com viatura da Rota no centro da capital
Quatro policiais da Rota (Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar) ficaram feridos após um acidente na avenida Tiradentes, no Bom Retiro, região central de São ... «R7, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z