アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alucinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALUCINARの発音

a · lu · ci · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALUCINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALUCINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu alucino
tu alucinas
ele alucina
nós alucinamos
vós alucinais
eles alucinam
Pretérito imperfeito
eu alucinava
tu alucinavas
ele alucinava
nós alucinávamos
vós alucináveis
eles alucinavam
Pretérito perfeito
eu alucinei
tu alucinaste
ele alucinou
nós alucinamos
vós alucinastes
eles alucinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alucinara
tu alucinaras
ele alucinara
nós alucináramos
vós alucináreis
eles alucinaram
Futuro do Presente
eu alucinarei
tu alucinarás
ele alucinará
nós alucinaremos
vós alucinareis
eles alucinarão
Futuro do Pretérito
eu alucinaria
tu alucinarias
ele alucinaria
nós alucinaríamos
vós alucinaríeis
eles alucinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alucine
que tu alucines
que ele alucine
que nós alucinemos
que vós alucineis
que eles alucinem
Pretérito imperfeito
se eu alucinasse
se tu alucinasses
se ele alucinasse
se nós alucinássemos
se vós alucinásseis
se eles alucinassem
Futuro
quando eu alucinar
quando tu alucinares
quando ele alucinar
quando nós alucinarmos
quando vós alucinardes
quando eles alucinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alucina tu
alucine ele
alucinemosnós
alucinaivós
alucinemeles
Negativo
não alucines tu
não alucine ele
não alucinemos nós
não alucineis vós
não alucinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alucinar eu
alucinares tu
alucinar ele
alucinarmos nós
alucinardes vós
alucinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alucinar
Gerúndio
alucinando
Particípio
alucinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALUCINARと韻を踏むポルトガル語の単語


abacinar
a·ba·ci·nar
abocinar
a·bo·ci·nar
arrocinar
ar·ro·ci·nar
calcinar
cal·ci·nar
calicinar
ca·li·ci·nar
chacinar
cha·ci·nar
desborcinar
des·bor·ci·nar
esborcinar
es·bor·ci·nar
esbrucinar
es·bru·ci·nar
fascinar
fas·ci·nar
lancinar
lan·ci·nar
latrocinar
la·tro·ci·nar
medicinar
me·di·ci·nar
patrocinar
pa·tro·ci·nar
raciocinar
ra·ci·o·ci·nar
revacinar
re·va·ci·nar
rocinar
ro·ci·nar
tirocinar
ti·ro·ci·nar
vacinar
va·ci·nar
vaticinar
va·ti·ci·nar

ALUCINARのように始まるポルトガル語の単語

aluar
aluarado
aluata
aluato
aluá
aluchi
alucinação
alucinado
alucinador
alucinante
alucinatório
alucinogénio
alucinógeno
aluda
alude
aludel
aludir
alufa
alu
alugação

ALUCINARのように終わるポルトガル語の単語

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
imaginar
laminar
liminar
minar
opinar
originar
pinar
preliminar
refinar
sinar
supercalcinar
terminar

ポルトガル語の同義語辞典にあるalucinarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALUCINAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alucinar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alucinarのポルトガル語での同義語

«alucinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALUCINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alucinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalucinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alucinar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

产生幻觉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alucinar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

hallucinate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रांत करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بالهلوسة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

галлюцинировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alucinar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অলীক কিছুর অস্তিতে বিশ্বাস জন্মান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

halluciner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menderita khayalan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

halluzinieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

幻覚
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

환각을 일으키다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hallucinate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vật tưởng tượng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மன தோற்றம் உண்டாக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hallucinate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gördüğünü sanmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

hallucinate
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

halucynacje
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

галлюцініровать
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

halucina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραισθήσεις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hallusineer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hallucinera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hallusinere
5百万人のスピーカー

alucinarの使用傾向

傾向

用語«ALUCINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«alucinar»の使用頻度を示しています。
alucinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alucinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alucinarに関するニュースでの使用例

例え

«ALUCINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalucinarの使いかたを見つけましょう。alucinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ressonancias- Bion Em Sao Paulo
MARIA OLYMPIA DE A. F. FRANCA. AGIR, ALUCINAR, SONHAR AGIR, ALUCINAR, SONHAR Deocleciano Bcndocchi Alves* 1 - COMPREENSÃO E AGIR, ALUCINAR, SONHAR.
MARIA OLYMPIA DE A. F. FRANCA
2
O Avesso do Avesso
Este detalhe nos parece fundamental, pois demonstra como o aparelho psíquico é uma aparelho que tende a alucinar ou, mais exatamente, "um aparelho pelo qual a diferença entre alucinar e não alucinar depende de fatores que o aparelho ...
Márcia Arán
3
Bion da Teoria à Prática: Uma Leitura Didática
343), de forma nenhuma “alucinar” deriva de a (privação de) e lucinare (de lux, lucis - iluminar), isto é, como o significado de “sem luz” (a-lucinare), equíVoco muito comum. “Alucinose” resulta dos étimos gregos hallos e gnosis.
David E. Zimerman
4
Freud e as Dependências
Portanto, o prazer em alucinar, dos dependentes, é o de reviver o alucinar da primeira infância, o que corresponde à satisfação alucinatória de um desejo, como irá repetir inúmeras vezes no decorrer de seus sonhos. Freud várias vezes  ...
Boris Nadvorny
5
Os Limites da Representação: um ensaio desde a filosofia de ...
O que leva homens a formular pressupostos é a constante necessidade de alucinar novas relações. A alucinação das relações entre ideias está fundada na crença da verdade de nossos raciocínios. As questões de fato são encontradas na ...
Cesar Kiraly
6
A Psicanálise na Terra do Nunca
Para ele, uma “mãe suficientemente boa” é aquela que oferece ao bebê uma ilusão: a de que tudo o que ele conquista para ser e para si é oriundo, foi criado a partir de seu poder de alucinar. Essa mãe suficientemente boa é capaz de ...
Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2011
7
Terapia cognitiva da esquizofrenia
E mais produtivo, por exemplo, abordar a questão de se as alucinações não intencionais podem ser evocadas em indivíduos propensos a alucinar e indivíduos que têm alucinações em experimentos laboratoriais, dado que as alucinações ...
Aaron T. Beck, 2010
8
Clinica Psicanalitica E Neogenese
O que caracteriza a alucinação primitiva não é o fato do bebé alucinar o peito em sua ausência, mas sim de alucinar o peito ainda que na sua presença; dito de outra forma, recobre o objeto presente com certos elementos que vêm de traços  ...
Silvia Bleichmar, 2005
9
Morte Sem Fim e Outros Poemas
Aqui, temos a origem de um importante movimento interno do poema: o alucinar "duro" (que não "mole", florido, meramente elocutório e propiciador de infinitas e intercambiáveis cadeias metafóricas), o alucinar quedo sobre a forma, que se ...
JOSE GOROSTIZA, 2003
10
Vocabulário Contemporâneo de Psicanálise
Assim, quando o bebê tiver fome, poderá alucinar algo que sacie sua necessidade. Nesse momento, a mãe oferece o seio, um objeto real, o que se constitui a primeira contribuição da mãe para aproximar a criança da objetividade, ao que se ...
David E. ZIMERMAN, 2008

用語«ALUCINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalucinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chino y Nacho harán alucinar a los caraqueños
Falta cada vez menos para que la capital venezolana se llene de la buena música de Chino & Nacho. Los días 14 y 15 de noviembre, el exitoso dúo se ... «2001.com.ve, 10月 15»
2
Valdiram: «Vi o espírito da morte na minha frente»
Estava a alucinar num motel antigo no bairro de São Cristóvão, consumia drogas ali há 15 dias... Às três horas da manhã, vi o espírito da morte por baixo da ... «Record, 10月 15»
3
Dez minutos a olhar nos olhos de alguém basta para 'alucinar'
... das pessoas e notou que olhar nos olhos de outra pessoa durante dez minutos é o suficiente para se 'alucinar', isto é, 'viajar mentalmente' tal como acontece ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
4
Si miraste a alguien por 10 minutos a sus ojos, podés alucinar con …
Si miraste a alguien por 10 minutos a sus ojos, podés alucinar con monstruos. Un psicólogo descubrió que mirar fijo en los ojos de alguien durante 10 minutos ... «San Juan 8, 8月 15»
5
Tatuajes hiperrealistas con los que vas a alucinar
Cada vez son más las personas que optan por hacerse un tatuaje en la actualidad. Hay algunos a los que les da por llenarse el cuerpo de ellos, a otros les ... «Qué.es, 7月 15»
6
Cristiano hizo alucinar a sus compañeros con un pase sobrenatural
Cristiano Ronaldo es un genio del fútbol y, como tal, nunca deja de inventar. A sus 30 años el portugués sigue siendo capaz de hacer nuevos regates y pases ... «Defensa Central, 7月 15»
7
la nueva ilusión óptica que te hará alucinar en colores
En esta ocasión se trata de una imagen dividida en dos mitades. En la parte izquierda hay una imagen de una mujer, como si fuera el negativo de un carrete ... «El Huffington Post, 7月 15»
8
Vocalista dos Creed é bipolar: "Tenho sorte em estar vivo"
... surto psicótico que sofreu no ano passado se convenceu que pertencia à CIA e que o tinham mandado matar o presidente Barack Obama, "estava a alucinar. «Blitz, 5月 15»
9
Com estes vídeos pode alucinar sem drogas. Acredita?
Veja o vídeo em ecrã inteiro e foque os olhos no meio do monitor. No fim do vídeo olhe em seu redor e descubra o efeito. «Revista Sábado, 5月 15»
10
Motivos para alucinar con Max Verstappen
Max Verstappen no es un piloto cualquiera. Su llegada al 'paddock' ha supuesto una revolución, que incluso ha llegado a poner en entredicho los mismos ... «El Comercio Digital, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alucinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alucinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z