アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amásio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMÁSIOの発音

a · má · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMÁSIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMÁSIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Damásio
Da·má·sio
Gervásio
Ger·vá·sio
anatásio
a·na·tá·sio
anortoclásio
a·nor·to·clá·sio
australásio
aus·tra·lá·sio
caucásio
cau·cá·sio
diabásio
di·a·bá·sio
dicásio
di·cá·sio
eurásio
eu·rá·sio
ginásio
gi·ná·sio
idocrásio
i·do·crá·sio
malásio
ma·lá·sio
násio
ná·sio
oligoclásio
o·li·go·clá·sio
ortoclásio
or·to·clá·sio
panabásio
pa·na·bá·sio
plagioclásio
pla·gi·o·clá·sio
pleiocásio
plei·o·cá·sio
transcaucásio
trans·cau·cá·sio
tásio
tá·sio

AMÁSIOのように始まるポルトガル語の単語

amazônio
amazulos
amádigo
amálago
amálgama
Amália
amáraco
amárico
amás
amásia
amável
Amâncio
amândala
Amândio
amânia
amânoa
Amã
amão
AMB
amba

AMÁSIOのように終わるポルトガル語の単語

Aluísio
Ambrósio
Dionísio
clinoclásio
dioptásio
indonésio
isoclásio
magnésio
monocásio
orfásio
panásio
pinásio
pleuroclásio
pliocásio
potássio
prásio
rossio
simpósio
sio
tricásio

ポルトガル語の同義語辞典にあるamásioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMÁSIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amásio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amásioのポルトガル語での同義語

«amásio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMÁSIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amásioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamásioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amásio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amásio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amasio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Love
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amásio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amásio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amásio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amásio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amásio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amásio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cinta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amásio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amásio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amásio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amásio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amásio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amásio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amásio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amásio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amasio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amásio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amásio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amásio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amásio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amásio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amásio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amásio
5百万人のスピーカー

amásioの使用傾向

傾向

用語«AMÁSIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«amásio»の使用頻度を示しています。
amásioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amásio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amásioに関するニュースでの使用例

例え

«AMÁSIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamásioの使いかたを見つけましょう。amásioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O rei do Volfrâmio: (a última viagem, com todo o requinte) : ...
Essa foi a primeira vez de várias em que Petrónio Chibante e Serafina Amásio se encontraram para furtivos jogos de alcova. Ao volframista, dava-lhe gozo possuir a filha do Império Amásio, não pela sua beleza, mas pelo desafio, pelo ...
Miguel Miranda, 2008
2
História das mulheres no Brasil
A paulista Antónia Josepha Maria da Conceição, negra, natural de São Paulo, com 50 anos, solteira, analfabeta, cozinheira, residente num barracão em Pedregulho, teve, em outubro de 1904, forte discussão com seu amásio, o português ...
Mary Del Priore, Carla Beozzo Bassanezi, 2000
3
Direito de família: doutrina e jurisprudência: coletânea de ...
COSTA MANSO, Venc. NOBREÇA DE SALLES. In RT.. vol. 348, págs. 84/86). Concubina — Vida em comum "more nxorio", por vários anos — Filhos — Bens deixados pelo amásio — Património formado antes do concubinato — Hipótese em ...
José Luiz V. de A. Franceschini, Antônio de Salles Oliveira, 1973
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr.amas) * *Amasatina*, f.Substância, que se obtém pela acção do ammoníaco sôbre a isatina. (De amoníaco + isatina) *Amásia*, f.Concubina.Amante. (De amásio) *Amasiarse*, v. p. Omesmo que amancebarse. (De amásio) * *Amasío*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Jurisprudência do concubinato
De resto, não provou qualquer contribuição para o aumento patrimonial, ou tivesse participado, ainda que indiretamente, dos empreendimentos do amásio. Se é certo que o de cujus mantinha um apartamento para seus encontros e onde se ...
Rubens Limongi França, 1985
6
Visões de Brasil
AMÁSIO Indivíduoamancebado; amante; amásio. AMO Dono de casa; patrão; senhor. ANTEDATA Data falsa aposta num título ou documento. ANTENUPCIAL Que antecede ao casamento; pré-nupcial. ANTIJURIDICIDADE Ato contrário ...
‎1992
7
O menor, sua guarda e seus direitos: atualizado e com a ...
Concubinato — Mulher sem bens ou renda de qualquer natureza — Vida em comum com amásio durante longo tempo — Imóveis adquiridos por ela em seu nome nesse período — Hipótese em que não é de ser reconhecido para ela direito ...
Vicente Sabino Júnior, 1980
8
A integração do negro na sociedade de classes
O locatário convencional de um, dois ou tres quartos, com cozinha independente ou comum, era o chefe da família — a mãe solteira, o pai, o amásio da mãe ou o padrasto. Mas, mesmo no caso de possuírem só um quarto, não havia limite ...
Florestan Fernandes, 1965
9
Tóxicos: competéncia jurisdicional, tráfico internacional
Finalmente de conexão também não se cuida, muito embora esteja, o amásio da apelante a responder outro processo diverso pela infração eventualmente por ela cometida, ainda que desvendada pelos informes da apelante. De resto ...
Geraldo Gomes, 1982
10
Histórias de escravos e libertos na Bahia, 1870-1910:
O amásio da liberta informou que ela morava no engenho do capitão, "a quem fora alugada quando era escrava", mas que "logo que ela ficou liberta fora para a companhia dele e com ele morava". Portanto, para a ex-escrava, abandonar a  ...
Walter Fraga Filho, 2006

用語«AMÁSIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamásioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher apanha do amásio e se esconde em banheiro de bar
Uma mulher de 39 anos precisou se esconder no banheiro de um bar no Jardim Anhanguera, na madrugada de ontem, depois de apanhar do amásio. «Gazeta de Limeira, 10月 15»
2
Mãe acusa amásio de estuprar menina de três anos
Mãe acusa amásio de estuprar menina de três anos ... mãe, de 30 anos, dormia com seus três filhos (uma menina e dois meninos), e seu amásio foi identificado ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
3
Homem é esfaqueado pela amásia em briga no Guilherme Borges
Homem é esfaqueado pela amásia em briga no Guilherme Borges ... estava em sua residência, em companhia de seu amásio J.A.S., 43 anos, e uma amiga. «Jornal de Uberaba, 9月 15»
4
Padrasto é acusado de abuso sexual contra criança de 10 anos
Mulher que conviveu durante 6 anos com companheiro é surpreendida com a revelação de que o amásio abusava sexualmente da filha de 10 anos. «Patos Já, 9月 15»
5
Bragança Paulista: Homem sai da cadeia bate em sua ex-amásia e …
Ali, em contato com a vítima Margarete C., 36, que estava na rua em frente ao imóvel, esta relatou aos Policiais que seu ex-amásio Carlos Alberto Arruda de ... «Portal Bragança Notícias, 9月 15»
6
Amasio ameaça mulher de morte ateia fogo em roupas e furta moto …
Amasio ameaça mulher de morte ateia fogo em roupas e furta moto para fugir ... havia registrado Boletim de Ocorrência, contra seu amásio Wallace F.R., de 34 ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
7
Mulher agredida por ex-amásio sofre aborto
A mulher que foi agredida pelo ex-amásio no final do mês passado sofreu aborto. Quando foi vítima de agressão, ela estava no segundo mês de gestação. «Gazeta de Limeira, 8月 15»
8
Mulher é espancada e mata ex-amásio com paulada na cabeça
Mulher é espancada e mata ex-amásio com paulada na cabeça ... Mulher que estava sendo espancada pelo ex-amásio reagiu às agressões e o matou com ... «Jornal de Uberaba, 6月 15»
9
Polícia Civil prende casal acusado de carbonizar aposentado
... é sua ex-amásia, e seu atual amásio, identificado como Marco Antônio Fernandes, 50 anos, conhecido como “Marcão”, em sua residência na rua 1º de Maio. «Jornal de Uberaba, 4月 15»
10
Mulher tem o rosto deformado por golpes de capacete
Uma mulher de 36 anos de idade foi agredida violentamente pelo próprio amásio, a golpes de capacete na tarde deste último fim de semana. A agressão foi ... «Rondoniaovivo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amásio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amasio-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z