アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panásio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPANÁSIOの発音

pa · ná · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANÁSIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PANÁSIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Damásio
Da·má·sio
Gervásio
Ger·vá·sio
amásio
a·má·sio
anatásio
a·na·tá·sio
australásio
aus·tra·lá·sio
caucásio
cau·cá·sio
diabásio
di·a·bá·sio
dicásio
di·cá·sio
eurásio
eu·rá·sio
ginásio
gi·ná·sio
idocrásio
i·do·crá·sio
malásio
ma·lá·sio
násio
ná·sio
oligoclásio
o·li·go·clá·sio
ortoclásio
or·to·clá·sio
panabásio
pa·na·bá·sio
pinásio
pi·ná·sio
plagioclásio
pla·gi·o·clá·sio
transcaucásio
trans·cau·cá·sio
tásio
tá·sio

PANÁSIOのように始まるポルトガル語の単語

panarício
panascal
panasco
panaso
panasqueira
panasqueiro
panateneias
panati
panatis
panavueiro
panázio
panão
panca
pancada
pancadaria
pancadão
pancadista
pancadola
pancaio
pancalismo

PANÁSIOのように終わるポルトガル語の単語

Aluísio
Ambrósio
Dionísio
anortoclásio
clinoclásio
dioptásio
indonésio
isoclásio
magnésio
monocásio
orfásio
pleiocásio
pleuroclásio
pliocásio
potássio
prásio
rossio
simpósio
sio
tricásio

ポルトガル語の同義語辞典にあるpanásioの類義語と反意語

同義語

«panásio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANÁSIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panásioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpanásioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«panásio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

panásio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Panas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Panama
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

panásio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

panásio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

panásio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

panásio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

panásio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

panásio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

panásio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

panásio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

panásio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

panásio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panásio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

panásio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

panásio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

panásio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

panásio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

panásio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

panásio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

panásio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

panásio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

panásio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

panásio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

panásio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

panásio
5百万人のスピーカー

panásioの使用傾向

傾向

用語«PANÁSIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«panásio»の使用頻度を示しています。
panásioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panásio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、panásioに関するニュースでの使用例

例え

«PANÁSIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpanásioの使いかたを見つけましょう。panásioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do b. lat. pannascalis) *Panasco*, m. Erva umbellífera, que serve para pastos. * Prov. minh. Terreno,geralmente alagado e em quecresce erva. * T.deViana. Indivíduo boçal, lorpa. (Cp. panascal) * *Panásio*, m. Pop. Pontapé. Bofetada. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vida salobra: romance
E vai, num dos manotaços do touro, o laço rebentou, em violento panásio, guasqueando nos olhos do camarada. Fechou-os a tempo, tendo as pálpebras cortadas .E quase cegou do choque da chicotada. Laço mal cuidado, fraco da trama, ...
Tito Carvalho, 1963
3
O dialeto caipira: gramática, vocabulário
PANÁSIO, s. m. — estrondo de arma de fogo: "Êle ha de uvi o panásio do trabuco..." (C. P.) || É t. port., significando pontapé, bofetada, etc. É curioso que tenha tomado entre nós o sentido acima, e mais curioso ainda que, ao Sul e ao Norte, ...
Amadeu Amaral, 1982
4
Douro-Litoral
(i°) Não são poucas, por sinal, as expressões sinónimas desta: chapada, befe e tabefe, panásio, lostra, solha, sopapo, estalo, estalada, estampilha, tapa, bolacha, borracho, lambada, lamparina, bofetão, latada — umas, onomatopeias  ...
5
Menino Felipe
Reboou um panásio de gar- rucha. Outro. E outro. Socorro! Pega assassino! Lá vai êle, na curva do atoleiro! Desandamos a correr e alcançamos a casa, fecha- do-nos por dentro. Mas eu estava tão pálido, tão trêmulo de susto, que nem pude  ...
Afonso Schmidt, 1963
6
Vida e obra de Campos Salles
Os graduandos, braços dados, eufóricos, cantando canções da Faculdade, desfilam largo de São Francisco afora, rumo à próxima bitácula (venda), onde vão tomar o último panásio de vinho, saudan- do-se uns aos outros, em entusiásticos ...
Raimundo de Menezes, 1974
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
«Riscar um palhito». palhoça e palhuço: palha vélha que se tira dos telhados. palma, palmatória para castigar as crianças. palmar, caminhar, palmilhar. panásio, soco, murro. pança, tranca de madeira para virar as pedras, alavanca. pancão, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1936
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Sistema político cujo objecto é reunir num mesmo organismo todos os povos asiáticos, emancipando-os do domínio europeu. (De pan e asiático). PAN ÁSIO, s. m. Pop. Pontapé, bofetão ou murro: se continuas a teimar, levas um panásio, ...
9
A noiva do tropeiro: romance de costumes mineiros
disseram os donos da casa, fazendo o moço sentar-se à grande mesa ali permanentemente posta na sala de jantar, dizendo-lhe mais que petiscasse um pouco, rebatesse as gorduras com um panásio de "caninha" e depois fosse dansar, ...
Abílio Barreto, 1946
10
A dactilógrafa
E se no «cume da exaltação, padre Libório tivesse disparado um panásio no ouvido ? Êle era um exaltado, de reações imprevisíveis ! Entrando no Anhangabau, parou debaixo daquelas árvores raquíticas, enxugou os olhos lacrimosos, ...
Afonso Schmidt, 1958

参照
« EDUCALINGO. Panásio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/panasio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z