アプリをダウンロードする
educalingo
amourar

"amourar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMOURARの発音

amourar


AMOURARと韻を踏むポルトガル語の単語

agourar · alourar · bourar · desdourar · desentesourar · dourar · encourar · enlourar · ensalmourar · entesourar · estourar · lourar · mourar · ourar · rasourar · redourar · salmourar · sobredourar · tesourar · vassourar

AMOURARのように始まるポルトガル語の単語

amotinação · amotinadamente · amotinado · amotinador · amotinamento · amotinar · amotinável · amoucado · amoucar · amouco · amourado · amouriscado · amouriscar · amouroar · amouxado · amouxar · amover · amovibilidade · amovível · amoxamar

AMOURARのように終わるポルトガル語の単語

abesourar · apedourar · arrasourar · assegurar · batourar · besourar · calourar · capturar · configurar · curar · depurar · desmourar · embesourar · emourar · estesourar · lavourar · madurar · misturar · procurar · restaurar

ポルトガル語の同義語辞典にあるamourarの類義語と反意語

同義語

«amourar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMOURARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amourarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamourarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amourar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amourar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amourar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To bulge
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amourar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amourar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amourar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amourar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amourar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amourar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amourar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amourar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amourar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amourar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amourar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amourar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amourar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amourar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amourar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amourar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amourar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amourar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amourar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amourar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amourar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amourar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amourar
5百万人のスピーカー

amourarの使用傾向

傾向

用語«AMOURAR»の使用傾向

amourarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amourar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amourarに関するニュースでの使用例

例え

«AMOURAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamourarの使いかたを見つけましょう。amourarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brotéria
Dar feição de pessoa moira Amourar, v. t. 0 mesmo que amoirar. Amuado, adj. Diz-se do vinho que tem a sua fermentação parada. Amuar,. .. v. i. ... Diz-se do vinho que, ao fazer-se, pára na sua fermentação. Amostardar, v. t. Temperar com  ...
Compagnie de Jésus. Província portuguesa, 1925
2
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Para o sul da região, acarrar, amalhar, ama- lhoar, amariçar, amourar. CURRAL, s. m. Past. Prov. dur. Recinto, geralmente quadrado ou rectangular, formado por cancelas ou, menos vezes, rede, para pernoita do rebanho ; o m. q. aprisco, ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1971
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Amourar. AMOIRISCADO, adj. V. Amouriscado. AMOIRISCAR, v. V. Amouriscar. AMOIROAR, v. — A + moirão + ar. V. Amouroar. AMOITADO, adj. — Part. pass. de amoitar — Brás. Metido em moita. / P. ext. Oculto, escondido. Var. Amoutado ...
4
Lexique Limousin
(Voir amar, amich.) Amourar, baisser la tête, la laisser retomber (G) ; faire mordre la poussière (13ér. ). (Voir mour). Amourtir, confondre ; amortir. (Dar- mesleter : amortir.). Amousit, da, moisi ; s'amousir, se moisir (gram. 167). (Voir chamousir.) ...
Collectif
5
Le nouveau dictionnaire provenc̦al-franc̦ais: précédé d'un ...
Voou ni virar ni amourar. Vaou mai la rego d'un boou vieil, que douas d'un jouve. Viro toujours l'aigo à soun moulin. Vaou mai meinagear leis rnarrids que leis bouans. Nieil celibatari, vieil gus. Villo que capitulo, es à miln rendudo. ' . Ves uno ...
Étienne Garcin, 1823
6
Estimates of Recurrent Expenditure of the Government of ...
... 48,750 Téléphone Operator D/E 5 4 — 10.704 Storeman D/E 7 10 _ 15.834 Mechanic D/E 2 2 — 1.947 Assistant Amourar d/b 2 2 _ 3348 Subordinate Staff В 103 96 - 85335 097 Police Dog Unit 4104 3042 KX 6,787.100 6,800,000 Assistant ...
7
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
AMOULAR, v. a. (amoulâ) ; AGUSAR, AZU- CAR , CBARAMOVLAH , AMOURAR. Amolar, esp. port. Aiguiser , émoudre , rendre tranchant ou pointu sur la meute. Éty. de a , de mola, meule, et de Tact, dépasser sur la meule. V. Mol, R. Amoular  ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
8
Espill de la vida religiosa
"ua amoe y "eruicucar ago baua per qualfeuullapenona: go es tenir la tua*: amouS ell me enfenyara tot ago que ' tincb a "aber e baue amourar a mi' y' - qualieuulla yfona-los "ecrers enles mes de amar_ lo yye no ouenure la ina mageuaticar ...
‎1515
9
Los tres libros de Matheo Maria Boyardo... Llamados Orlando ...
... madexas de oro enla cabeça, (.os ojos viues como viua eftrella, Y amourar va martyrio^rade ciupifça Coa palabras fuaacs.iale» bozes Para aplacar malaairaos fcrozci. Seras p nés tan erael, di eaaaJlero, ti_ac ai mal te deieyte y triste Inerte ...
Matteo Maria Boiardo, 1581
10
Vocabulario galego-castelán
AMOUREADO. adj. Adormecido. AMOUREAR. v. Cerrar herméticamente. AMOURECER. /. Obscuracarse. AMOURISCADO, DA. adj. Amoriscado. AMOURAR. v. Asegurar con trancas y cerrojos || ACHOU- SAR, AMOUREAR. AMOXAMAR. v.
X. L. Franco, 1983
参照
« EDUCALINGO. Amourar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amourar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA