アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amover"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMOVERの発音

a · mo · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMOVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AMOVERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu amovo
tu amoves
ele amove
nós amovemos
vós amoveis
eles amovem
Pretérito imperfeito
eu amovia
tu amovias
ele amovia
nós amovíamos
vós amovíeis
eles amoviam
Pretérito perfeito
eu amovi
tu amoveste
ele amoveu
nós amovemos
vós amovestes
eles amoveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amovera
tu amoveras
ele amovera
nós amovêramos
vós amovêreis
eles amoveram
Futuro do Presente
eu amoverei
tu amoverás
ele amoverá
nós amoveremos
vós amovereis
eles amoverão
Futuro do Pretérito
eu amoveria
tu amoverias
ele amoveria
nós amoveríamos
vós amoveríeis
eles amoveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amova
que tu amovas
que ele amova
que nós amovamos
que vós amovais
que eles amovam
Pretérito imperfeito
se eu amovesse
se tu amovesses
se ele amovesse
se nós amovêssemos
se vós amovêsseis
se eles amovessem
Futuro
quando eu amover
quando tu amoveres
quando ele amover
quando nós amovermos
quando vós amoverdes
quando eles amoverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amove tu
amova ele
amovamosnós
amoveivós
amovameles
Negativo
não amovas tu
não amova ele
não amovamos nós
não amovais vós
não amovam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amover eu
amoveres tu
amover ele
amovermos nós
amoverdes vós
amoverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amover
Gerúndio
amovendo
Particípio
amovido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AMOVERと韻を踏むポルトガル語の単語


antemover
an·te·mo·ver
chover
cho·ver
comover
co·mo·ver
cover
co·ver
demover
de·mo·ver
descomover
des·co·mo·ver
desprover
des·pro·ver
locomover
lo·co·mo·ver
mover
mo·ver
promover
pro·mo·ver
prover
pro·ver
remover
re·mo·ver

AMOVERのように始まるポルトガル語の単語

amotinação
amotinadamente
amotinado
amotinador
amotinamento
amotinar
amotinável
amoucado
amoucar
amouco
amourado
amourar
amouriscado
amouriscar
amouroar
amouxado
amouxar
amovibilidade
amovível
amoxamar

AMOVERのように終わるポルトガル語の単語

Oliver
Sever
cadáver
desenvolver
devolver
driver
escrever
estiver
haver
inscrever
prever
reaver
receiver
resolver
rever
revolver
tiver
ver
viver
volver

ポルトガル語の同義語辞典にあるamoverの類義語と反意語

同義語

«amover»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMOVERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amoverを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamoverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amover»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amover
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amover
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Amover
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amover
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amover
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amover
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amover
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amover
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amover
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amover
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amover
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amover
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amover
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amover
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amover
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amover
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amover
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amover
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amover
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amover
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amover
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amover
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amover
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amover
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amover
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amover
5百万人のスピーカー

amoverの使用傾向

傾向

用語«AMOVER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«amover»の使用頻度を示しています。
amoverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amover»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amoverに関するニュースでの使用例

例え

«AMOVER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamoverの使いかたを見つけましょう。amoverに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Apartar, remover, tirar, desviar : v. g. amover o gcntr.il do meyo do exerci- to ; amover o agottro ; amover alguem do cargo , officio. " amovendo os, ( beneficiados ) confirmados tirando-es dos Beneficios. Ork, Af. 2. f. 90. AMOVÍDO , p. pass, de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Apartar, remover, tirar, desviar : v. g. amover o general do meyo do exerci- to ; amover o agouro ; amover alguem do cargo , officio. " amovendo o* ( beneficiados ) confirmados ;" tirando-os dos Beneficios. Ord. Af. г. /. 99. AMOVÍDO , p. pass, de ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
dia ) homens , que entre os Malabares cet., juram de morrer nas emprezas que tomam , fazendu para isto varias ceremonias. Amoutado , a , p. p. de amontar. Amontar , v. a. ( Agr. ) chegar terra ao pé de uma arvore cet. Amover, v. a. (p. uz.)  ...
‎1818
4
Ensaio historico da lingua Concani
Reis mandem amover das ditas Igrejas aos que não tiverem, as- caridades apontadas. A Ordem que na diba, Carta se allega de que o Serenissim». Sr. U«'y l><wn João o 4'* mandara no aimo. dé H>44 amover estes Religiosos- de Barde/ , ...
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, 1858
5
Historia Da Santa Inquisiçaõ Do Reyno De Portugal, e suas ...
De como 0 Summo Pontifìce Bowfacio IX. paffòu outra Butta , para que 0 fProviitcial délia nofja Pro- vincìa pudejse crear Inquifìdores aoa Religio/os da Jua Ordem , e Jenio nccefsarìo amover ejjes , e pòr outros em feu tugar , e elle meftuo por ...
Pedro Monteiro, 1750
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMOUCADO , adj. fcito a m nuco. AMOÜCO, s.m. asiat. bomem que se vota я morte e a faxet todo o mal possibil (em guerra; ( Ab-) desesperado ; emperrado. AMOVER, v.a. apartar, desviar, remover, tirar. AMOVIBIL, adj. que se póde remover.
José da Fonseca, 1843
7
Offering from the Conscious Body: The Discipline of ...
This new circle feels long and open,spacious inwelcoming each of youto follow your inner timing, directly choosing from momenttomoment to become amover or tobecome a witness. The voiceofthe witness/teacher, thebell ringing, theformat ...
Janet Adler, 2002
8
Constructing Worlds through Science Education: The Selected ...
amover. of particles«. In Doran«s(1972) study,school students between ages 8 and 14 years oldwere questioned using. aalternate. response questions«, a choice between the accepted answer and a amisconception« distractor. Doran notes ...
John K. Gilbert, 2013
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
amostazar t. (coll.) to anger, irritate. [a(1) + mostaza.] amotinado, da a. rioting; m. & f. rioter; amotinador, ra m. & f. mutineer; amotinamiento m. mutiny; amotinar t. to incite to riot. [a- (1) + motín.] amover t. to remove (as from office). [L. āmovēre: id.
Edward A. Roberts, 2014
10
Architecture of Computing Systems - ARCS 2009: 22nd ...
2 : N o MM4 63 1 15 17 31 33 47 49 MM1 MM3 MM2 (a) MM4 I a m o v e r lo a d e d , b e c o m e a c t iv e I a m o v e r lo a d e d , b e c o m e a c tiv e MM1 17 15 15 3131 MM2 33 33 47 MM3 MM3 49 49 6363 MM4 11 (b) MM4 63 31 R e q ue ...
Mladen Berekovic, Christian Müller-Schloer, Christian Hochberger, 2009

用語«AMOVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamoverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protocolo entre AMOVER e Ordem dos Advogados
A Associação de Movimentos Estratégicos de Referência (AMOVER), através da sua plataforma 'Movido a 4 Patas', que luta pela melhoria da qualidade de ... «Correio da Manhã, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amover [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amover>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z