アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"analepse"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANALEPSEの発音

a · na · lep · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANALEPSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でANALEPSEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«analepse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アナログ

Analepse

アナログ、フラッシュバック、フラッシュバック、カットバック、またはスイッチバックは、以前に発生したイベントの補間による物語の時系列の中断です。 それゆえ、それは時代錯誤の形、すなわち時間的面の変化である。 CamõesによるLusíadasは、「行動の真ん中で」始まるので、以前の出来事が言及されるように、肛門薬を利用する。 映画では、フラッシュバックは、多くの映画ジャンルの典型的な特徴であり、警察の映画やアメリカの映画の古典でよく見られる特徴である。例えば、ジャック・トゥルヌール 映画の原題を正当化する長いシーケンスで提示されます。 このフラッシュバックは、アメリカのテレビシリーズであるLostやフラッシュフォワード機能でも頻繁に使われていました。 「フラッシュバック」という用語は、ポップロック音楽のジャンルとして、ラジオ語でも言及されている。 通常過去の成功、年の違い。 音楽が比較的古く、数年後には、それはミッドバックと呼ばれています。 Analepse, flash-back, flashback, cutback ou switchback é a interrupção de uma sequência cronológica narrativa pela interpolação de eventos ocorridos anteriormente. É, portanto, uma forma de anacronia ou seja, uma mudança de plano temporal. Os Lusíadas, de Camões, como começam "a meio da ação", farão, depois, uso da analepse para que sejam referidos acontecimentos prévios. No cinema, o flashback é um recurso típico de vários géneros cinematográficos, sendo frequente nos filmes policiais e nos clássicos do filme negro norte-americano, por exemplo: Out of the Past, de Jacques Tourneur, em que o passado, essencial para a compreensão da acção, é apresentado numa longa sequência que justifica o título original do filme. O flashback também foi muito utilizado na série de televisão norte-americana Lost, assim como o recurso de flashforward. O termo 'flash-back' também é designado em linguagem radiofônica, como um gênero de música mais pop-rock. Normalmente êxitos do passado, com diferença de anos. Quando a música é relativamente antiga, com poucos anos, é chamada de mid-back.

ポルトガル語辞典で«analepse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANALEPSEと韻を踏むポルトガル語の単語


anfilepse
an·fi·lep·se
antimetalepse
an·ti·me·ta·lep·se
colissepse
co·lis·sep·se
encefalossepse
en·ce·fa·los·sep·se
epanalepse
e·pa·na·lep·se
metalepse
me·ta·lep·se
monolepse
mo·no·lep·se
prolepse
pro·lep·se
sepse
sep·se
silepse
si·lep·se

ANALEPSEのように始まるポルトガル語の単語

analcima
analcimo
analcita
analdia
analecta
analectário
analector
analectos
analema
analemático
analepsia
analéptica
analéptico
analérgico
analfa
analfabetismo
analfabeto
analfabético
analgene
analgesia

ANALEPSEのように終わるポルトガル語の単語

Apocalipse
ampelopse
autopse
cariopse
cinopse
eclampse
eclipse
ectlipse
elipse
euriopse
galeopse
heliopse
monopse
necropse
paralipse
paropse
sinapse
sinopse
tlipse
tripse

ポルトガル語の同義語辞典にあるanalepseの類義語と反意語

同義語

«analepse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANALEPSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語analepseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanalepseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«analepse»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

analepsis
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Analepse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Analepse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

analepsis
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

analepsis
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

взвешенное состояние
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

analepse
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

analepsis
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

analepse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

analepsis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Analepse
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

analepsis
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

analepsis
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

analepsis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

analepsis
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

analepsis
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

analepsis
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

analepsis
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

analessi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

analepsis
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зважений стан
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

analepsis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αναλήψεως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

analepsis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

analepsis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

analepsis
5百万人のスピーカー

analepseの使用傾向

傾向

用語«ANALEPSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«analepse»の使用頻度を示しています。
analepseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«analepse»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、analepseに関するニュースでの使用例

例え

«ANALEPSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanalepseの使いかたを見つけましょう。analepseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Suitors in the Odyssey: The Clash Between Homer and ...
Genette called it an externat analepse. But the same Narrator or character can recall as well things that happended before the recall but after the start of the story. This would be an internal analepse. Of this latter type there are two more ...
Martin Steinrück, 2008
2
Ação e tempo na Bhagavad-gita
No domínio das anacronias, encontra-se outro signo temporal, funcionalmente simétrico da prolepse: a analepse. E todo o movimento temporal retrospectivo, destinado a relatar eventos anteriores ao presente da ação e mesmo, em alguns  ...
Mário J. Freiberger, 1992
3
Gnose, Alquimia E Orfismo
Ela é instituída, em parte, pela instauração de uma analepse (que pode ser justificada pelo facto da narrativa não ter começado ab ovo, mas in medias res7), que se projecta a uma distância para aquém do momento da história em que a ...
Maria Q. Greenfield, 2010
4
Homenaxe ó profesor Camilo Flores
Comme ce tableau permet de le voir, dans la prise de parole la pro- lepse est toujours préférée, ensuite l'analepse et aprés la double signali- sation, sauf chez Béroul qui lui préfére l'absence de verbe déclaratif . Mais on voit également qu'il  ...
Xosé Luis Couceiro, 1999
5
Flashbacks in Film: Memory & History
“Anachrony” is the general term he proposes for any temporal rearrangement, while “analepse” indicates a movement from a narrative present to the past (as in a flashback) and “prolepse” indicates a movement from a narrative present to a ...
Maureen Turim, 2013
6
Os sinais e os sentidos: literatura portuguesa do século XX
Analepse: fala-se no nascimento de Augusta Joaquina, protagonista do romance , tia de Germana (3 períodos). Analepse dentro dessa analepse: remonta-se ao primeiro encontro entre os pais de Quina (2 páginas). Prolepse dentro da ...
Óscar Lopes, 1986
7
Bíblia pós-moderna (A)
A analepse é homodiegética quando o retrospecto é de uma parte anterior do mesmo enredo, heterodiegética quando é de um enredo diferente. Os acontecimentos apresentados na analepse homodiegética interna poderiam em princípio ...
AICHELE, George
8
O Que É Afinal O Pós-Modernismo?
18); o recurso a mecanismos temporais de desenvolvimento da narrativa como a analepse (“Abra-se aqui uma analepse, que é a figura de estilo mais antiga da literatura (...). Não me ocorre agora nenhum escritor que abomine as analepses,  ...
Carlos Ceia, 2010
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Analepse*, f.Restauração das fôrças,depois de uma doença; convalescença. ( Cp. analepsia) *Analepsia*,f.O mesmo que analepse. (Gr. analepsia) *Analéptica *, f. Parte da Hygíene, que ensina a restabelecer asfôrçasdosconvalescentes.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Mulheres E a Graça, as
19 é um caso de analepse, pelo qual a informação no texto não está organizada cronologicamente. "Analepse" é um recurso literário que consiste "na suspensão temporária de informação vital a favor de sua introdução tardia posterior para ...
Judith Van Osdol (Org.)

用語«ANALEPSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanalepseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Master class
Ca orice mare scriitor român (mai ales din aceeaşi generaţie), știe să fardeze caragialele din ea, să facă personaj şi situaţie din nimic și să introducă analepse ... «ObservatorCultural.ro, 9月 15»
2
François Mauriac, o autor francês que diz tanto com tão pouco
... revela o que o leitor mais atento rapidamente percebe: Em “Thérèse Desqueyroux”, a analepse tem importância vital na narrativa. A personagem principal faz ... «Diário Digital, 5月 15»
3
"Game of Thrones" – S5E1: The Wars To Come: Review und …
Wie bereits im Artikel Auftakt zur fünften Staffel erwähnt, handelt es sich hierbei um die allererste Analepse in der Geschichte der Serie, was insofern spannend ... «Kinofilme.com, 4月 15»
4
Green Ray curated by RØDHÅD @ Lux Frágil, 30/1/2015
Fazendo uma analepse ainda mais extensa, é fácil ir compreendendo a habilidade e a desenvoltura com que este pensa, executa e matura o seu trabalho – a ... «Ruído Sonoro, 2月 15»
5
La voix narrative dans le populaire : Le pont des soupirs et Les …
Dans ce sens Michel Zévaco privilège les analepses face aux prolepses. Grâce au premier procédé quand Scalabrino rencontre Roland dans le cachot, il peut ... «Revues.org, 11月 14»
6
Fugile lui Tolstoi (I)
Ce face Basinski, însă, este să construiască un traseu complicat de analepse şi prolepse care oferă, în cele din urmă, profilul tulburător al unui mare scriitor şi al ... «ObservatorCultural.ro, 10月 14»
7
Aquillino Morelle et la Tchéka, l'ingratitude d'un narcissique limogé!
Dans le cadre d'une longue analepse (2), l'épisode relaté par Mr Morelle n'explique que peu la « couche épaisse de petite bourgeoisie» dont la «crasse ... «Le Club de Mediapart, 9月 14»
8
Pour ne pas en finir avec Genette
J'en conclus que le temps est plus court en prolepse qu'en analepse, autrement dit qu'il ne pratique pas la symétrie, mais ça je le savais déjà et vous aussi. (p. «Fabula, 6月 14»
9
La métathèse comme cri du survivant dans L'Aîné des orphelins de …
La métathèse, l'analepse et la "mime homogène" constituent autant d'outils narratifs judicieusement employés par l'auteur pour dévoiler le profond traumatisme ... «Africultures, 5月 14»
10
Analepse et prolepse pour une science du numérique à l'École
A ce propos, il est intéressant de procéder à une analepse pour poser le focus sur cet enseignement à l'école, il y a presque 20 ans, et d'imaginer une prolepse ... «Blog Le Monde, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Analepse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/analepse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z