アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"analessi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANALESSIの発音

a · na · les · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANALESSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANALESSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«analessi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

analepsis

Analessi

この分析は、物語によって到達されるポイントに先行する出来事を語り、ファブラの構造を巻き戻す文学的および映画的物語の修辞的な人物である。 ギリシャ語のanálēpsisに由来する用語「回復」は、文字通り、以前の事件の物語を意味します。 逆に、この散文は将来起こる出来事を明らかにする。 分析はまた、いくつかのステートメントの中央部分で同じ単語の繰り返しです。 L'analessi, è una figura retorica della narrazione letteraria e cinematografica che riavvolge la struttura della fabula su sé stessa, raccontando avvenimenti che precedono il punto raggiunto dalla storia. Il termine, derivato dalla lingua greca análēpsis, «ripresa» significa, letteralmente, racconto di un fatto accaduto in precedenza. All'opposto, la prolessi rivela gli eventi che accadranno in futuro. L'analessi è anche la ripetizione delle stesse parole nella parte centrale di più enunciati.

イタリア語辞典でのanalessiの定義

辞書中の分析語の定義は古代のレトリックであり、文章中で同じ単語を繰り返している。 アセッシーシはまた、過去の事象を参照し、プロットの経過を理解するのに役立つ情報を読者に提供する機能を持つ物語ブロックの紹介で構成される手順でもあります。

La definizione di analessi nel dizionario è nella retorica antica, ripetizione della stessa parola in una frase. Analessi è anche procedimento consistente nell'introduzione, all'interno di un racconto, di blocchi narrativi che si riferiscono a eventi passati e che hanno la funzione di fornire al lettore informazioni utili alla comprensione dello svolgimento della trama.

イタリア語辞典で«analessi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANALESSIと韻を踏むイタリア語の単語


ambosessi
am·bo·ses·si
annessi e connessi
annessi e connessi
catalessi
ca·ta·les·si
eccessi
eccessi
epanalessi
e·pa·na·les·si
essi
es·si
fare progressi
fare progressi
geranio a petali reflessi
geranio a petali reflessi
interessi
interessi
messi
messi
metessi
me·tes·si
nei pressi
nei pressi
nontiscordardime a peli riflessi
nontiscordardime a peli riflessi
paralessi
pa·ra·les·si
possessi
possessi
pressi
pressi
prolessi
pro·les·si
recessi
recessi
sillessi
sil·les·si
successi
successi

ANALESSIのように始まるイタリア語の単語

analcime
analcolico
analda
anale
analecta
analettico
analfabeta
analfabetico
analfabetismo
analgesia
analgesico
analisi
analista
analitica
analiticamente
analitico
analizzabile
analizzare
analizzarsi
analizzato

ANALESSIのように終わるイタリア語の単語

a due passi
assi
bassi
borracina dei gessi
euforbia delle messi
forasacco delle messi
lino delle fate dei gessi
meliloto delle messi
mioressi
miorressi
nefropessi
nettacessi
onicorressi
passi
prassi
resurressi
spergularia delle messi
tachipessi
votacessi
vuotacessi

イタリア語の同義語辞典にあるanalessiの類義語と反意語

同義語

«analessi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANALESSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語analessiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanalessiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«analessi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

analepsis
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

analepsis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

analepsis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

analepsis
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

analepsis
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взвешенное состояние
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

analepsis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

analepsis
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

analepse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

analepsis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Analepse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

analepsis
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

analepsis
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

analepsis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

analepsis
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

analepsis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

analepsis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

analepsis
70百万人のスピーカー

イタリア語

analessi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

analepsis
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зважений стан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

analepsis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αναλήψεως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

analepsis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

analepsis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

analepsis
5百万人のスピーカー

analessiの使用傾向

傾向

用語«ANALESSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«analessi»の使用頻度を示しています。
analessiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«analessi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANALESSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«analessi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«analessi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、analessiに関するニュースでの使用例

例え

«ANALESSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanalessiの使いかたを見つけましょう。analessiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il malinconico incantesimo: la narrativa di Georges Rodenbach
Nel secondo capitolo, il narratore recupera - mediante un'analessi esterna, omodiegetica e completiva89 - alcuni frammenti dell'adolescenza e della prima giovinezza di Jean, i suoi studi, la sua formazione spirituale e culturale, nonché il  ...
Marco Modenesi, 1996
2
Argomentazione, Parola, Immagine: Retorica e forme della ...
Il punto di portata (a) dell'analessi ci riporta alla notte precedente, quella fra 10 e 11 novembre, durante la quale la spedizione dei bravi di don Rodrigo fa ritorno al 'palazzotto' di questi a mani vuote (cfr. 'Come un branco di segugi, dopo aver ...
Massimo Rivoltella, 2013
3
Modi dell'estetica, mondi dell'arte
98-102. in estrema sintesi, l'analessi è un racconto retrospettivo secondario rispetto al racconto “primo”(ridenominato in seguito “primario” per meglio sottolineare non la sua importanza tematica, bensì la funzione di supporto rispetto al ...
Fernando Bollino, 2005
4
Tempo e racconto
L'arte di raccontare è in lui, per una parte, quella di giocare con la prolessi ( raccontare in anticipo) e l'analessi (raccontare mediante un ritorno al- l'indietro) e di inserire delle prolessi entro delle analessi. Questo primo gioco con il tempo dà  ...
Paul Ricoeur, 1987
5
Il segno e la rosa: i segreti della narrativa di Umberto Eco
1 termini flashback e flashforward di matrice anglosassone possono essere sostituiti da analessi e prolessi che vengono usati da Gérard Genette, che definisce così l'analessi: «Qualunque anacronia costituisce, rispetto al racconto in cui si ...
Franco Forchetti, 2005
6
Manuale di scrittura non creativa
Altre volte, ancora, l'analessi viene usata per per preparare una svolta nel racconto o un colpo di scena. Nel secondo caso, il narratore invece interrompe l' ordine cronologico dei fatti per fare un «passo in avanti», cioè per introdurre nella ...
Federico Roncoroni, 2014
7
Sei passeggiate nei boschi narrativi: Harvard University, ...
Accade anche quando qualcuno ci racconta un fatto qualsiasi: "Senti questa, ieriho incontrato Piero, forseti ricordi, è quelloche due anni fa andava acorrere tuttele mattine(analessi). Bene, era pallido, etidirò che hocapito solodopo perché  ...
Umberto Eco, 2012
8
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Ma per restare alle analessi, ecco le principali: 4) episodio del drago velenoso, del suono dell'arpa da parte dell'ammalato, della scoperta che Tristano e l' uccisore del Morholt, delle cure e del perdono d'Isotta; partenza per nave e azione del ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
9
L'Officina del poeta: Studi su Edmondo De Amicis
Da registrare, poi, è una doppia analessi nell'intreccio, in cui la fuga del bambino dalla madre (0) viene narrata dopo che Robetti lo vede (N) mentre va a scuola (M ), restituendo, quindi, a ritroso la successione 2-3-4 del tempo-ordine della ...
Roberto Ubbidiente, 2013
10
Tra testo e inconscio. Strategie della parola nella ...
La presenza di digressioni nella narrazione ha un significato per alcuni aspetti analogo a quello delle analessi. La funzione delle digressioni non è solo quella manifesta che consiste nel fornire informazioni integrative agli eventi messi in ...
G. Luca Barbieri, 2007

用語«ANALESSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanalessiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"C'era una volta in America", la malavita come non l'aveva …
E sì che fu poi anche l'intreccio narrativo fatto di analessi e prolessi (regressioni e anticipazioni) a decretare il successo della versione arrivata ... «La Repubblica, 7月 15»
2
La "Petit Band" del Conservatorio Scontrino in concerto a Favignana …
Tra questi spicca maggiormente "Analessi", pezzo composto da Leonardo Rizzo, che si aggiudica il premio della critica del pubblico. La buona ... «Tp24, 7月 15»
3
Lagioia finalista allo Strega, un'Italia tra Moravia e Virzì
... Tarantino (vedasi Pulp fiction e l'andirivieni cronologico): il passaggio da un personaggio all'altro, prolessi e analessi varie, ricordano inoltre ... «Puglia In, 6月 15»
4
Serie Tv simili a Lost
La struttura narrativa è arricchita dalle analessi (flashback) che racocntano altri frammenti di vitadie superstiti. Lost ricrea l'eterotopia spaziale, cioè una ... «Popcorn TV News, 6月 15»
5
LE DUE VIE DEL DESTINO-the railway man
E anche se le scene relative all'analessi del personaggio o alla tortura che era costretto a subire possono sembrare cruente o troppo feroci, ... «Diregiovani, 6月 15»
6
Villa San Giovanni (RC) – Per la stagione del Teatro Primo in scena …
Una vita narrata deve sottostare ai codici dell'intreccio, subendo l'onta della struttura che esige analessi e prolessi, di modo che la storia che si ... «Strill.it, 6月 15»
7
Hannibal, la stagione 3 e il ritorno all'incubo: si riapre la caccia al …
... fra Hannibal e Bedelia e sull'inestricabile ambiguità di un legame in cui l'attrazione latente (la sequenza in analessi con Hannibal seminudo ... «Movieplayer.it, 6月 15»
8
L'ITE 'Vitale Giordano' ricorda Moro in uno spettacolo teatrale
La narrazione è un continuo susseguirsi di analessi e prolessi. I monologhi introspettivi di Moro, si fondono splendidamente con le vicende ... «BitontoTV, 6月 15»
9
Il Raddoppio Del Giorno Ii Scoprilo Punta E Vinci Con Noi
A Koln va in scena Germania-Usa, analessi del mondiale 2014 di Brasile che si concluse sul punteggio di 1-0 per i tedeschi con gol di Muller. «Fantagazzetta, 6月 15»
10
#LettoperVoi : Survivor
... deserto dell'Australia, parte così una lunghissima analessi che spiega le origini dell'uomo, che è l'ultimo superstite di una setta: i Creedish. «Corso Italia News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Analessi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/analessi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z