アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eclipse"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でECLIPSEの発音

e · clip · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECLIPSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でECLIPSEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«eclipse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
eclipse

Eclipse

Eclipse

eclipseやoccultationは、天体の位置が他のものの見かけ上の位置で一致または交差するときに発生する稀な天文学的イベントです。 この用語は、古代ギリシャ語のἔκλειψιςに由来し、動詞ἐκλείπωから、前置詞ἐκ、ἐξ、「外」および動詞λείπωの接頭辞ἐκ-の組み合わせを「離れる」としている。 日食が惑星系で起こるとき、適切な比率を保つ太陽系である必要はなく、関与する星の重力の合計以上のものではありません。 太陽と地球の影が月面に投影されているときに、太陽のディスクが太陽のディスクを隠すとき、または月食のときには、この名前が使用されます。 Um eclipse ou ocultação é um evento astronômico raro que ocorre quando a posição de um objeto celeste em trânsito é coincidente ou atravessa, na posição aparente de outro, mais distante. O termo é derivado do termo grego antigo ἔκλειψις, do verbo ἐκλείπω, "deixar para trás", uma combinação do prefixo ἐκ-, das preposições ἐκ, ἐξ, "fora", e o verbo λείπω, "deixar". Quando acontece um eclipse num sistema planetário, não precisa ser o Sistema Solar, resguardando as devidas proporções, forma um tipo de maré de sizígia, que é nada mais do que a soma da forças gravitacional dos astros envolvidos., contudo, o termo eclipse é usado com mais frequência para descrever um eclipse envolvendo o Sol a Terra e a Lua. O eclipse solar toma esse nome quando o disco lunar oculta o disco solar, ou se eclipse lunar, quando a sombra da Terra é projetada na superfície lunar.

ポルトガル語辞典で«eclipse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECLIPSEと韻を踏むポルトガル語の単語


Apocalipse
a·po·ca·lip·se
actinotripse
ac·ti·no·trip·se
ectlipse
ec·tlip·se
elipse
e·lip·se
neurotripse
neu·ro·trip·se
paralipse
pa·ra·lip·se
tlipse
tlip·se
tripse
trip·se

ECLIPSEのように始まるポルトガル語の単語

eclesiológico
eclesiófobo
eclesiólogo
ecleticismo
ecletismo
eclésia
eclético
eclinômetro
eclipsado
eclipsar
eclipta
eclise
eclímetro
eclíptica
eclíptico
eclítica
eclítico
eclode
eclodem
eclodes

ECLIPSEのように終わるポルトガル語の単語

ampelopse
analepse
anfilepse
antimetalepse
autopse
cariopse
cinopse
eclampse
encefalossepse
epanalepse
galeopse
heliopse
metalepse
monopse
necropse
prolepse
sepse
silepse
sinapse
sinopse

ポルトガル語の同義語辞典にあるeclipseの類義語と反意語

同義語

«eclipse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECLIPSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eclipseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeclipseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«eclipse»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

日食
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Eclipse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

eclipse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रहण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كسوف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

затмение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

eclipse
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éclipse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

eclipse
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verdunkeln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Eclipse
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

eclipse
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nhật thực
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிரகணம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ग्रहण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tutulma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eclissi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaćmienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

затемнення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eclipsa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Eclipse
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verduistering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förmörkelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eclipse
5百万人のスピーカー

eclipseの使用傾向

傾向

用語«ECLIPSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«eclipse»の使用頻度を示しています。
eclipseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eclipse»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、eclipseに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ECLIPSE»の引用

eclipseという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
Há quem brilhe na segunda fila e se eclipse na primeira.

«ECLIPSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeclipseの使いかたを見つけましょう。eclipseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eclipse
Mas o que representará cada uma dessas escolhas? Os leitores fascinados por Crepúsculo e Lua nova vão devorar ansiosamente Eclipse - o terceiro livro da excitante saga de amor e vampiros assinada por Stephenie Meyer.
Stephenie Meyer, 2011
2
Eclipse Ide Guia de Bolso
Este livro é um guia sobre uma das mais utilizadas plataformas de desenvolvimento integrado para Java, C, C++, JSP, HTML, XML e Fortran. O Eclipse tem distribuição livre e mais de 50 milhões de downloads já foram feitos, desde 2001.
Ed Burnette, 2006
3
Eclipse
In the first of these two plays, a group of English teenagers investigates the mysterious disappearance of a girl during an eclipse and, in the second, conflicts develop among friends as they face their sexuality.
Simon Armitage, Peter Gill, 2001
4
Eclipse: A Novel
In this deeply moving and original book, John Banville alloys mystery, fable, and ghost story with poignant psychological acuity to forge the riveting story of a man wary of the future, plagued by the past, and so uncertain in the present ...
John Banville, 2007
5
Eclipse
Placing his career on the line to defend a charismatic African freedom fighter who has been charged with murder by the autocratic ruler of Luandia's brutal government, California lawyer Damon Pierce finds his own life at stake as well as ...
Richard North Patterson, 2009
6
Eclipse: Building Commercial-Quality Plug-ins
Other areas, such as the Eclipse plug-in infrastructure, have changed drastically due to the Eclipse shift towards an OSGi-based infrastructure. This edition is fully updated to address these new advances for Eclipse developers.
Eric Clayberg, Dan Rubel, 2006
7
Total Eclipse of the Heart
Brooke Alexander and Damon Johnson struggle within dysfunctional relationships, but a tragic accident brings the two together and forces them to reflect on their circumstances and learn the true meaning of love.
Zane, 2009
8
Eclipse IDE Pocket Guide
Put it in your back pocket, or just throw it in your backpack. With this guide in hand, you're ready to tackle the Eclipse programming environment.
Ed Burnette, 2005
9
Eclipse
His four rivals are so far behind him that, in racing terms, they are 'nowhere'. Watching Eclipse is the man who wants to buy him.
Nicholas Clee, 2011
10
Eclipse
You may be an Eclipse novice when you pick up the book, but you'll be a pro by the time you've finished.
Steve Holzner, 2004

用語«ECLIPSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeclipseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palmenses se preparam para observar eclipse total e superlua
O primeiro é um eclipse total, que poderá ser observado por mais de uma hora, por volta das 23h11 até 0h23 (horário de Brasília), do continente americano até ... «Globo.com, 9月 15»
2
Eclipse da Superlua de Sangue acontece neste domingo (27)
Pela primeira vez em mais de 30 anos, você poderá ser testemunha de uma combinação entre uma Superlua e o eclipse lunar. O raro evento vai acontecer no ... «EBC, 9月 15»
3
'Lua de sangue': vídeo mostra como será eclipse do dia 27
A Nasa divulgou uma simulação de como seria o evento se observado da Lua. Conhecido como 'Lua de Sangue', ele poderá ser visto de todo o Brasil. «veja.com, 9月 15»
4
Lua Sangrenta: eclipse ocorre em 4 de abril
Chamado popularmente de “Lua Sangrenta” ou “Lua de Sangue”, um eclipse lunar está previsto para a madrugada da sexta para sábado (4). O fenômeno em ... «EBC, 4月 15»
5
Eclipse solar é acompanhado por milhões em três continentes
O eclipse solar ocorre quando a lua fica alinhada entre o Sol e a Terra. Embora o Sol seja 400 vezes maior, a Lua está muito mais próxima da Terra e consegue ... «Globo.com, 3月 15»
6
Eclipse solar é visto na Europa
Três acontecimentos importantes da astronomia se concentraram nesta sexta-feira: a superlua, o equinócio da primavera e do outono e também o eclipse solar, ... «Globo.com, 3月 15»
7
Quase foi morto por um urso para ver o eclipse
Um turista checo foi ao Ártico para ver o eclipse do sol e quase foi engolido por ... melhores locais do Planeta para ver o eclipse total do sol desta sexta-feira. «Jornal de Notícias, 3月 15»
8
Tudo sobre o fenómeno
Esta sexta-feira, os portugueses vão poder assistir a um eclipse solar total, que será visível apenas como parcial em todo o território nacional, entre as 08h00 e ... «Correio da Manhã, 3月 15»
9
Cuidado com a observação do eclipse
Na próxima sexta-feira será possível ver um eclipse solar. Contudo, quase não há à venda óculos adequados. A observação direta pode causar cegueira ... «Correio da Manhã, 3月 15»
10
Eclipse parcial do Sol pode reduzir geração de energia solar na …
O eclipse parcial do Sol que deve acontecer em 20 de março colocará a prova o sistema elétrico europeu ao reduzir consideravelmente a produção fotovoltaica ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eclipse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/eclipse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z