アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"silepse"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSILEPSEの発音

si · lep · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SILEPSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSILEPSEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«silepse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Silepse

Silepse

Silepseは、文で明示されているものではなく、暗黙に何が隠されているのかで起こる一致を扱う建築家です。 したがって、それは、イデオロギー的な合意であり、スピーカーが伝えたいと思っているアイデアで起こります。 それは不規則な合意とも呼ばれます。 silepseという用語はギリシア語に由来し、「理解の行為」、「理解」の意味を意味します。 Silepse é uma figura de construção que trata da concordância que acontece não com o que está explícito na frase, mas com o que está mentalmente subentendido, com o que está oculto. É, portanto, uma concordância ideológica, que ocorre com a ideia que o falante quer transmitir. É também chamada de concordância irregular. O termo silepse vem do grego e significa “ato de compreender”, “compreensão”.

ポルトガル語辞典で«silepse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SILEPSEと韻を踏むポルトガル語の単語


analepse
a·na·lep·se
anfilepse
an·fi·lep·se
antimetalepse
an·ti·me·ta·lep·se
colissepse
co·lis·sep·se
encefalossepse
en·ce·fa·los·sep·se
epanalepse
e·pa·na·lep·se
metalepse
me·ta·lep·se
monolepse
mo·no·lep·se
prolepse
pro·lep·se
sepse
sep·se

SILEPSEのように始まるポルトガル語の単語

silectro
silena
silenciado
silenciador
silencial
silenciar
silenciário
silenciosa
silenciosamente
silencioso
silene
silene-aurora
sileno
silente
silepsiológico
silepta
siléptico
siléria
Silésia
silêncio

SILEPSEのように終わるポルトガル語の単語

Apocalipse
ampelopse
autopse
cariopse
cinopse
eclampse
eclipse
ectlipse
elipse
euriopse
galeopse
heliopse
monopse
necropse
paralipse
paropse
sinapse
sinopse
tlipse
tripse

ポルトガル語の同義語辞典にあるsilepseの類義語と反意語

同義語

«silepse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SILEPSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silepseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsilepseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«silepse»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

silepse
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Silepse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Silepse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

silepse
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

silepse
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

silepse
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

silepse
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

silepse
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Silepse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

silepse
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

silepse
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

silepse
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Silepse
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

silepse
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

silepse
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

silepse
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

silepse
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

silepse
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

silepse
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

silepse
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

silepse
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

silepse
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

silepse
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

silepse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

silepse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

silepse
5百万人のスピーカー

silepseの使用傾向

傾向

用語«SILEPSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«silepse»の使用頻度を示しています。
silepseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«silepse»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、silepseに関するニュースでの使用例

例え

«SILEPSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsilepseの使いかたを見つけましょう。silepseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de revisão grmatical da Língia Portuguesa
SINTAXE DE CONCORDÂNCIA A concordância trata da harmonia de flexão que deve haver entre as palavras da oração. A concordância pode ser irregular e regular. A concordância irregular dá-se por meio da figura denominada silepse.
JOAO BATISTA FILHO
2
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
Agora que estudamostodos oscasos de concordância, vamos conhecera Silepse . A Concordância Ideológica, ouSilepse, difere dos casos de concordância que vínhamos estudando, porse desviar da norma rígida, por ser uma concordância ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
3
A arte dos slogans: as técnicas de construção das frases de ...
Silepse Pelo recurso da silepse, o enunciado denota concordância ideológica ao nível do sintagma, e não com a natureza dos termos efetivamente expressos. As mais comuns são as silepses de número 98 A ARTE DOS SLOGANS.
Luiz Carlos Assis Iasbeck, 2002
4
Dicionário enciclopédico de teologia
A silepse de gênero interessa na controvérsia interdenominacional sobre Mateus 28.19: matheteusate panta ta ethne, baptizontes autuos (discípulai todas as nações, batizando-os). Os adversários do batismo infantil argumentam que o  ...
Arnaldo Schüler, 2002
5
A mesa
Segundo o Grupo }i (que se inspira nas teorias de Max Bense), "a silepse designa qualquer falta retórica contra as regras de concordância entre morfemas e sintagmas, quer se trate de uma concordância de gênero, de número, de pessoa ou ...
Francis Ponge, 2002
6
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Nota: A silepse de número ocorre apenas com coletivos, no caso, turma. Faziam, no plural, não concorda com a palavra, mas com a ideia de plural contida nela. Esse tipo de concordância anormal só pode ocorrer no segundo verbo. Assim ...
Aquino,renato
7
Meu Rico Português
... 6 - Antítese 7 - Eufemismo 8 - Ironia 9 - Metáfora 10 - Ironia 1 1 - Silepse de número 12 - Silepse de gênero 1 3 - Antítese 14 - Pleonasmo 1 5 - Silepse de gênero 16 - Silepse de pessoa Módulo 24: (A) (C) (B) (D) 1 34 Juçara Leal Bastos.
Juçara Leal Bastos
8
Português na Prática - Vol.2: Textos e estilo
Silepse É a concordância com aideiae não comapalavra escrita. Observe: Silepse de gênero (masculino x feminino) São Paulo élotada aténosfinais desemana. São Paulo (masculino) x lotada (feminino): concordância com “ cidade”. Silepse ...
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2010
9
Redação No Vestibular: a Elipse E a Textualidade, a
A expressão "essa moçada" é retomada mais à frente pela silepse de número em ('elas' sofreram). Este tipo especial de construção, silepse, responde pela possível falta de clareza para um leitor menos atento, mas perfeitamente ...
Maria JosÉ De Matos Luna, 2004
10
Português para provas e concursos
a) Silepse de gênero: discordância entre os gêneros gramaticais: São Paulo époluída. b) Silepse de número: discordância envolvendo o número gramatical: Esta gente está furiosa e com medo; por consequência, capazes de tudo. c) Silepse ...
PAIVA; MARCELO, 2013

用語«SILEPSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsilepseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resenha - Jorge Cabeleira e o Dia em que Seremos Todos Inúteis
Na sequência “Silepse” mantém o ritmo de punk rock misturado com baião de letra regional e retratando a realidade sertanista. Mudando de faixa, “A História ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
2
Figuras de linguagem e a escrita criativa
Silepse: consiste na concordância não com o que vem expresso, mas com o que se subentende, com o que está implícito. A silepse pode ser: de gênero: Vossa ... «Digestivo cultural, 11月 12»
3
A volta do Jorge Cabeleira e o Dia em que Seremos Todos Inúteis
Os Mordomos ficou em segundo lugar, tocando O chão, e Jorge Cabeleira, em terceiro, com Silepse. O curioso é que integrantes das duas bandas tocavam ... «JC OnLine, 8月 12»
4
Carros do Google que dirigem sozinhos são legalizados
... "o Google". Google, no masculino, costuma se referir ao buscador. Normalmente se usa "a Google" quando se fala sobre a empresa, por causa da silepse. «Tecnoblog, 6月 11»
5
Dicas para se falar e escrever bem o português
Observe que o adjetivo (contrário) concorda (por silepse) com a pessoa a que se refere: “Como sois caridosa, ó senhora!” 2. Sub-secretário ou subsecretário? «Paraná-Online, 1月 11»
6
Português: não confunda as figuras de linguagem
As figuras de linguagem estão em textos jornalísticos, literários, publicitários. E saber reconhecer um pleonasmo, uma metáfora ou ainda uma silepse pode ... «Terra Brasil, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Silepse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/silepse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z