«ANGAÚ»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
angaúの使いかたを見つけましょう。
angaúに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Muito , cetc. — pequeno , mertm ayra. Mulher , cunhá. — solteira , cunbà
mendaçàrcc. eyma. — casada , cur.há mcndaçdra. Multiplicar, poro tnonhang.
Mundo , ara. MuniçSO , moedba raynlm. Murchar , tenrug cérame. Murmurar ,
angaú.
2
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
Angaturáma — Justo. Angaturáma-muanga — Hypocrita, fingido. Angaturasáua
— Pureza d'alma. Angaú — Murmurado. Angáua, rangáua, sangáua — Imagem,
figura, retrato, aspecto. Míra-rangáua. Figura de gente. Angauéra — Asthmatico ...
3
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
Angaú ou angay', murmurar. Anhambú, vide Nhambú. Anhangá, fantasma.
Anhangá recuy'ba, páo de lacre. Anhê, pois: assim é. Tam bem se-emprega
ironicamente, como quando dizemos: basta que sim senhor 1 Anhê çupí, basta
que ...
Antônio Gonçalves Dias, 1858
4
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
O precedente com rS suffixo? angaú = angaúb, adj., (ang-aúb alma errada,
sombra vã), perverso, pervertido, corrompido, estragado, ruim ; falso, erróneo,
illusorio ; fallaz, traidor, falsado: gueco angaú plpe, com o seu character falsario.
5
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
(G-ueminoña rupitíha ramí etey angaú) como si tibiera de alcancar á lo que corre
. Ramiramo — por ser como, por tener como . (Hoba- tingay teóngueN.) por tener
la cara blanquisea como muerto. (Añemonde co as rehe carai N.) me vesti ...
6
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Quatia ymongaray re rupague tata agui ore remipiliirôngue pipe (ambuae raco
ohapi acoi Caray angaú) oyehu 22000 açoçe ore ymboyahu haguera, bitebete
oroirumo ramo acoi quatia hapi pire pipe guare, heta catube amo oyehu Tupâ
upe ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1879
7
Arte y bocabulario de la lengua guarani
1. An'mboyecotïaha- • rohecé. Amiftad deshonefta, Po- ropot á. . . Amiftad fingida,
Yecot"a- há angaú.l. CaracatúT. A'' — > ~ w 1 — u. . . Amiftad verdadera, Ye- .
cotiaháeté. Amo (ейогД'ага, Amodorrido, A çayu.b. Amohinado, Ymoangcco pïra.
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
... que tienen vida, por un equívoco patético, suelen estrenarse anualmente unos
cuantos cadáveres también. Sucede que hay hoy en día muy pocos dramaturgos
, pero mucha gente que escribe teatro. "Angaú dramaturgo" (como si fuera ...
Mauricio Kartun, Jorge Dubatti, 2006
9
Diccionario Guarania ilustrado
Angata: inquietud, tristeza/ aflicción. Angatnpo: mérito, premio, honor. Angaturä:
nobleza, noble. Angaú: burla. Ange: hoy (pasado), hace un rato. Angeko:
congoja, sufrimiento. Angekoi: delirio/ remordimiento, des- asociego. Ange'y:
perder el ...
10
Arte, y bocabulario de la lengua guarani. Compuesto por el ...
Ayapó angaú: . Oyapoaí. ' . - = Apodar,Aycurá.pa. Apodo, Curâ. ‚ ~ Apoyar à
alguno. V.>Aru2{ n. к. f Apoyo no hallar en las со; fas , Nachcßrlîandábi
guitecóbo. ‚ i.. Apoli'llacla cofa ï çog- 'хе: mijmßmbu'pův' 1. 'ŕgog l гешё'ппЗшЫ:Ё '
_ Apoz, ...
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
用語«ANGAÚ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
angaúという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La Blanca Denis repudiada hasta en su propio Facebook
... pose de modelo, escribiendo -jugando ser angaú la Intendente-: "estamos pavimentando", "estamos limpiando la cancha", "estamos realizando los cuneteos", ... «Opinion Ciudadana, 9月 15»
Tévez habría sido drogado y llevado por la oposición a Paraguay …
"Es la hipótesis sobre la que estamos trabajando, y los elementos que la avalan van creciendo en número minuto a minuto", dijo a Angaú Noticias un ... «Tribuna de Periodistas, 9月 15»
Intentaron usurpar la Laguna Argüello
... Ciencias y tecnología. CLARAMENTE esos buscas fueron mandados por su caudillo ----- eso "Angaú" entrará en los 20.000 títulos!!! http://datachaco.com/. «Datachaco.com, 5月 15»
Una UTE brindará el servicio de la Línea 9 a partir del lunes
"angaú" no leídos. Eso es robo de la empresa al usuario. Qué hacer con esa forma aberrante de afanar?. xq ya he advertido a los choferes. Like · Reply · Feb 15 ... «Datachaco.com, 2月 15»
Soberbia y mentira: cinco siglos igual
Podría parecer una historia de Angaú (que en guaraní quiere decir “va en joda”), un periódico local irónico y genial, que cuenta los mismos hechos de ese día ... «MDZol, 8月 13»
Sergio Schneider fue galardonado con el Wandelow provincial
Con su característico humor político ácido y corrosivo traslado ese proyecto a la página Angaú Noticias, que produce personalmente y a la que transformó en ... «Datachaco.com, 6月 13»
“A veces no podemos publicar algo más absurdo que lo que ya …
Ácidos, irónicos, con un sentido del humor que no muchos logran asimilar y jugando permanentemente con la actualidad política, el sitio chaqueño Angaú ... «Tribuna de Periodistas, 11月 12»
La policía de Santa Cruz no sólo espiaba a Cristina, sino también a …
Efectivamente, una altísima fuente del gobierno santacruceño reveló a Angaú Noticias que los uniformados locales tienen desde hace más de un año la orden ... «Tribuna de Periodistas, 9月 12»
Cielito de Abya Yala
38-De angaú, de balde. Expresión usada en el norte entrerriano, proviene del guaraní. 39-De un extremo al otro del continente Abya Yala. Karukinká es el ... «AIM Digital, 5月 12»
Se nos murió Guillermo Parodi
... tanto a nuestra provincia y que pregunten qué necesita la familia de alguien que vino para enriquecer el "patrimonio"- angaú- del espíritu de los Correntinos. «Momarandu.com, 4月 07»
