アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gargaú"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGARGAÚの発音

gar · ga · ú play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARGAÚの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGARGAÚはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«gargaú»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ガルガウ

Gargaú

Gargaúはブラジルのリオデジャネイロ州リオ・パラワバ・ド・スルの口の近くにあるサンフランシスコ・デ・イタバポアナの自治体です。 この場所は重要なマングローブや強風、風の研究に重要なだけでなく、美しいビーチを持つことで有名です。 地区には、カーニバル・ブロック、60年以上の伝統を持つもの、ブラジルの独立を記念した伝統的な市民パレードなど、年間を通じて多数の文化イベントが開催されています。 今日では、リオデジャネイロ州で3番目に優れていると考えられている州立大学ErcíliaMuylaert de Menezesのマーチングバンドがあります。 Gargaúの建築遺産は、50年代の邸宅や盆地の邸宅があり、過去に地元の見本市を作るために使われました。今日は、小さな図書館や社会プロジェクトのためのスペースが揃った文化空間です。 その場所の経済は、最近はかなり不規則であった釣りの周りを回っています。 Gargaú é um distrito do município de São Francisco de Itabapoana junto à foz do Rio Paraíba do Sul, estado do Rio de Janeiro, Brasil. O local é reconhecido pelos seus importantes manguezais e seus fortes ventos, importantes para estudos eólicos, além de ter uma pitoresca praia. O distrito conta com um grande número de manifestações culturais que ocorrem ao longo do ano, como os blocos de carnaval, alguns com mais 60 anos de tradição, e o tradicional desfile cívico em comemoração à Independência do Brasil. Conta hoje com uma banda marcial do Colégio Estadual Ercília Muylaert de Menezes, que é considerada a Terceira melhor do estado do Rio de Janeiro. O patrimônio arquitetônico de Gargaú é um atrativo à parte, com casarões da década de 50 e o barracão, utilizado no passado para fazer as feiras da localidade - hoje um espaço cultural dotado de uma pequena biblioteca e espaço para algus projetos sociais. A economia do local gira em torno da pesca, que há bem pouco tempo era completamente irregular.

ポルトガル語辞典で«gargaú»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARGAÚと韻を踏むポルトガル語の単語


angaú
an·ga·ú

GARGAÚのように始まるポルトガル語の単語

garganta
gargantão
garganteação
garganteado
garganteador
gargantear
garganteio
garganteira
gargantilha
gargantilho
gargantoíce
gargantosa
gargantuano
gargantudo
gargantuesco
gargar
gargarejamento
gargarejar
gargarejo
gargaúba

GARGAÚのように終わるポルトガル語の単語

atar
bar
b
cab
camet
cupu
curimat
grad
guin
ibij
jamarac
jan
j
maf
mund
par
pic
pir
tagu

ポルトガル語の同義語辞典にあるgargaúの類義語と反意語

同義語

«gargaú»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARGAÚの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gargaúを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgargaúの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gargaú»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Gargaú
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gargaú
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gargau
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Gargaú
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Gargaú
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Gargaú
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gargaú
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Gargaú
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gargaú
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gargaú
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gargaú
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Gargaú
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Gargaú
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gargaú
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Gargaú
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Gargaú
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Gargaú
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Gargaú
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Gargaú
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Gargaú
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Gargaú
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Gargaú
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Gargaú
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Gargaú
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Gargaú
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Gargaú
5百万人のスピーカー

gargaúの使用傾向

傾向

用語«GARGAÚ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«gargaú»の使用頻度を示しています。
gargaúの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gargaú»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gargaúに関するニュースでの使用例

例え

«GARGAÚ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgargaúの使いかたを見つけましょう。gargaúに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gente negra na Paraíba oitocentista: população, familía e ...
O dono do Engenho Gargaú possuía mais dois engenhos: o do Meio e o Inhobim .17 Mas, ao que parece, seu apreço pelo Gargaú era significativo. Apesar de ter morado no Engenho do Meio, entre 1823 e 1833, provavelmente se mudou na ...
Solange Pereira da Rocha, 2009
2
Memorias contendo a biographia do Vice Almirante L. da Motta ...
Passamos a váo-o Rio Paraiba , que nesta occazião o permettia, paramos no Engenho do Meio, e fômos dormir en Gargaú, aonde chegamos ás 6 , tendo andado 5 legoas. ^ Ás 3 horas da madrugada do dia seguinte, partimos do Engenho ...
João Carlos FEO CARDOZO DE CASTELLO BRANCO E TORRES, 1825
3
Livros e idéias: ensaios sem fronteiras
Gargaú trancou a porta na minha cara. (CL:7-8) O desejo que lança o homem para fora de si mesmo e o arrasta, faz com que ele transponha os limites impostos pela razão. Abrigado na imaginação, o desejo revela dupla face: na primeira ...
Deneval Siqueira de Azevedo Filho, Rita Maria de Abreu Maia, 2004
4
Memórias contendo a biographia do vice almirante Luiz da ...
Passámos a são o Rio Paraiba, que nesta occazião o permettia, parámos no Engenho do Meio, e fòmos dormir en Gargaú, aonde chegamos ás 6, tendo andado S legoas. Ás 3 horas da madrugada do dia seguinte, partimos do Engenho de ...
João Carlos Feo Cardoso de Castello Branco e Torres, 1825
5
Memorias contendo a biographia do vice almirante Luiz da ...
Passámos a váo o Rio Paraiba. que nesta occazião o permettia, paramos no Engenho do Meio, e fômos dormir en Gargaú, aonde chegamos ás 6 , tendo andado .5 legoas. As 3 horas da madrugada do dia seguinte, partimos do Engenho de ...
João Carlos Feo Cardozo de Castellobranco e Torres, 1825
6
Revista brasileira de geografia
Barra do Itabapoana 22» 6 25° — fcr. 19° 5 — jul. 1041 0 156 3 — nov. 30 8-ag. Campos 22° 7 25° 6 — ler. 19° 5 — jul. 114 0 172 8 — dei. 30 8— jul. Gargaú — — . — 1018 4 147 9 — nov. 30 2 — ag. Macaé 22° 1 24° 7 — jan. 19° 3 — jul.
7
Revista
Achamos que essas estimativas náo estão desarrazoadas, e, pelo que temos conversado aqui com os especialistas defse g?nero de negócio, e conhecedores do sitio Gargaú, nosso calculo está, mais ou menos dentro da» possibilidades ...
Instituto Histórico e Geográfico Paraibano, 1946
8
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
Confiscado e vendido a Isaac de Rasiere; moe. 17. Engenho do Meio, pertenceu a Francisco Camello Brandão. Confiscado e vendido ao mesmo Isaac de Rasiere ; moe. 18. Engenho Gargaú, pertenceu a Jorge Lopes Brandão, que fugio.
9
Fontes para a história do Brasil holandês
Ao norte da extremidade ocidental dessa ilha de São Bento entra o rio Gargaú, e prolonga-se para o noroeste e um ... se chamava Gargaú, e que agora tem o nome de "La Rasière", por se chamar assim o seu possuidor, que o comprou (4) .
José Antônio Gonsalves de Mello, Fundação Nacional Pró-Memória (Brazil), Parque Histórico Nacional dos Guararapes
10
História dos feitos recentemente praticados durante oito ...
Gargaú (no texto Gargaova, que L'Honoré Naber, tradutor holandês, conservou) era o nome de um rio. de uma terra e de um engenho, passando éste depois a chamar-se La Rasiere. por causa do seu comprador, Isaac La Ra- siêre, ...
Caspar van Baerle, Brazil. Ministério da Educação e Saúde Pública, 1940

用語«GARGAÚ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgargaúという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bombas de fabricação caseira são apreendidas em São Francisco …
Duas bombas de fabricação caseira e 315 sacolés de cocaína foram apreendidos na noite desta quarta-feira (10), por volta das 23h, na Praia de Gargaú, em ... «Globo.com, 6月 15»
2
Construção de casas em São Francisco de Itabapoana é impedida
A Prefeitura de São Francisco de Itabapoana, no Norte Fluminense, realizou uma operação nesta sexta-feira (27) na praia de Gargaú. Moradores estavam se ... «Globo.com, 2月 15»
3
Consumidor busca o pescado fresco na Peixaria do Farol em …
“Esta semana, já consegui um movimento maior do que no anterior”, garantiu ele, que neste sábado, comercializou cerca de 15 dúzias trazidas de Gargaú. «Globo.com, 1月 15»
4
Procuradores ajuízam ações para recuperação de áreas degradas
A primeira trata-se de ação contra o proprietário da fazenda Gargaú por desmatar, em 1994, 100 hectares de área de preservação permanente, sem ... «Portal Brasil, 6月 14»
5
Escolas de samba abrem o carnaval de São Francisco de …
Em Gargaú, Santa Clara, Sossego, Guaxindiba e Barra do Itabapoana haverá, também, apresentações de bandas regionais. tópicos: São Francisco de ... «Globo.com, 3月 14»
6
Corpo de jovem que se afogou em lagoa é encontrado em São …
O rabecão está em Gargaú e o corpo de Felipe vai ser removido para o Instituto Médico Legal de Campos (IML). Ainda não há informações sobre os horários ... «Globo.com, 2月 14»
7
Tenta Cultural Itinerante promete agitar praias de São Francisco, RJ
Começou na tarde desta quinta-feira (9), e segue até o sábado (11), no Espaço Cultural Barracão de Gargaú, em São Francisco de Itabapoana, no Norte ... «Globo.com, 1月 14»
8
Confira as condições das praias no Norte Fluminense do Rio de …
Manguinhos, Tropical, Itaperuna, Sonho e Gargaú são as praias indicadas pelo instituto. A avaliação da balneabilidade das praias é baseada em índices ... «Globo.com, 12月 13»
9
Guarda-vidas já podem atuar no litoral de São Francisco de …
O trabalho prossegue até o dia 9 de março nas praias de Gargaú, Santa Clara, Sonho, Sossego, Guaxindiba, Manguinhos, Lagoa Doce e Barra do Itabapoana. «Globo.com, 12月 13»
10
Réveillon se aproxima e rodoviárias de Campos, RJ, estão lotadas
... em Campos, Grussaí, Atafona em São João da Barra e Santa Clara, Guaxindiba, Sossego, Barra do Itabapoana e Gargaú, em São Francisco de Itabapoana. «Globo.com, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gargaú [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gargau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z