"angarela"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でANGARELAの発音

an · ga · re · la

ANGARELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のangarelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのangarelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«angarela»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: angarela
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Angarela
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Angarela
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: angarela
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: angarela
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: angarela
• ポルトガル語: angarela
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: angarela
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: angarela
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: angarela
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: angarela
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: angarela
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: angarela
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: angarela
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: angarela
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: angarela
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: angarela
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: angarela
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: angarela
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: angarela
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: angarela
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: angarela
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: angarela
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: angarela
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: angarela
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: angarela

«ANGARELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からangarelaの使いかたを見つけましょう。angarelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rudimentos da vida coletiva

ver com as unhas das pontas dos dedos e o usaram do jeito que lhes pareceu mais adequado, ou seja, como reforço da angarela que amparava o feno recolhido naquela já tão longa e exaustiva peregrinação. Como sempre faziam, quando ...

Alcyr Pécora, 2002

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cp. ângar) * *Angarela*, f. Prov. Sebe ou conjunto dos fueiros, com que se ampara acarradade feno. *Angária*, f. Requisição, aluguel de bêstasdecarga. ( Lat. angaria) * *Angariação*, f.Actode angariar. *Angariar*, v. t.Alliciar; attrahir.

Cândido de Figueiredo, 1937

Economic Expansion in the Byzantine Empire, 900-1200

... 'He angarela sto Byzantio', Byzantlna. 11 (1982). pp. 23-54. 111 Gautler, ' Gregoire Pakourianos', pp. 111-13 lines 1539-43. Isaac Komnenos's typlkon stipulated that In the event of arson all the paraikol were to be compelled by the proestos ...

Alan Harvey, 2003

Escolhos

Uma chiola, com angarela, que passara por mim momentos antes, em frente de um casinhoto esbalurtado, a marcar rodeira pelo caminho, em sentido oposto, conquanto a divisasse mal, por já ir longe, continuava, todavia, a anunciar-me que ...

Silva Freitas, 1972

Monsanto: etnografia et linguagem

... 337 andar-ao-pé-coxinho — 337 andar-de-pontão — 337 andar-rebolindo — 335 andar-ao-rebusco — 323 andino — 335 andorinha — 330 andorisco — 330 anecril — 320 angarela — 325> anjinho — 337 ano-de-pão — 323 ano-da-relva  ...

Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961

Loas, entremeses y bailes

HOMBRE 2° HOMBRE 3° HOMBRE 2° bailes, transformaciones, turcos, moros, ni letras para el órgano a seis coros; vuelos para llegar a los tejados 40 son vuelos de maromas de cuitados; un vuelo llamo yo a la angarela con que va una  ...

Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003

Gran dicionario século vinte i uno:

Sin. asa, angarela, armela. angarela/. 1. Torno para levantar la piedra de moler. 2. Soporte del que pende la caramillera. 3. V. anga. angarellas/. pl. 1. Angarillas, andas pequeñas para transportar a mano materiales de construcción y cosas ...

‎2006

Vocabulario galego-castelán

s. f. Asa de los XUS- TILLOS. ANGANIR. v. Causar mal de o|o; ENGANIR. ANGARABITAR. v. Trepar. ANGARELA. s. f. Cierto arte de pesca. ANGARELO. s. m. ANGARELA. ANGARELLA. s. f. Angarillas, PABIOLA, PADIOLA. ANGAZADEIRO.

X. L. Franco, 1983

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

ANGARALLO. s. m. Arte con el cual se pescan las CENTOLLAS y otros crustáceos en el litoral gallego, y especialmente en las Rías Bajas ¡| Cosa pequeña o de poca importancia que estorba o molesta. ANGARELA. s. f. Caballete de madera ...

X. Luis Franco Grande, 1968

VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION

s. f. Asa de los XUSTI- LLOS. ANGANIR. v. Causar mal de ojo // ENGANIR. ANGARABITAR. v. Trepar. ANGARELA. s. f. Cierto arte de pesca. ANGARELO. s. m. ANGARELA. ANGARELLA. s. f. Angarillas // PABIOLA, PADIOLA. ANGAZADEIRO.

X. L. Franco Grande, 1984