アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANOの発音

a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でANOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ano

Ano

1年は、地球が太陽の周りで革命を完了するのに要するおよその時間間隔に相当します。年はおよそ365日、5時間、48分、48秒です。 しかし、グレゴリオ暦では、毎年366日に6時間を残すことはできないため、カレンダーでは4年毎に調整が行われ、1年に1日が追加され、今年 跳躍と呼ばれます。 以前のルールに例外を生じさせる小さな修正があります。 具体的なルールは、1年はうるう年であり、4の倍数であることです。1つ目の例外は、4の倍数でも100であれば、もはやうるう年ではないということです。 そして2つ目の例外は、それが4の倍数、100の倍数、400の倍数ならば、それは跳躍であるということです。 たとえば、1914年はうるう年ではなく、2114は4の倍数ではないためではありませんでしたが、2004年は4の倍数であるためうるう年でした。また、この用語はどの惑星の軌道周期を指定するためにも使用されます。 熱帯や横暴など、他のタイプの年があります。 グレゴリオ暦の現在の年は2014年です。 Um ano corresponde ao intervalo aproximado de tempo que a Terra demora para completar uma volta em torno do Sol. Os anos têm uma duração de 365 dias, 5 horas, 48 minutos e 48 segundos aproximadamente. Mas como não pode haver todos os anos um 366º dia com as cerca de 6 horas que sobram, no calendário gregoriano realiza-se, a cada quatro anos, um ajuste no calendário e adiciona-se mais um dia ao ano, sendo que este ano se denomina bissexto. Existem outras correcções menores, que dão lugar a excepções à regra anterior. A regra concreta é que um ano é bissexto se é múltiplo de 4. A 1ª excepção é que se for múltiplo de 4 mas também de 100 deixa de ser bissexto. E a 2ª excepção é que se for múltiplo de 4, de 100 e também de 400, então é bissexto. Por exemplo 1914 não foi bissexto e 2114 também não será pois não são múltiplos de 4, mas 2004 foi ano bissexto pois é múltiplo de 4. Também se usa o termo para designar o período orbital de qualquer planeta. Existem outros tipos de ano, como o tropical e o sideral. O presente ano do calendário gregoriano é 2014.

ポルトガル語辞典で«ano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANOと韻を踏むポルトガル語の単語


Bruno
Bru·no
amino
a·mi·no
casino
ca·si·no
chileno
chi·le·no
chino
chi·no
dano
da·no
dino
di·no
italiano
i·ta·li·a·no
latino
la·ti·no
mano
ma·no
marino
ma·ri·no
milano
mi·la·no
moreno
mo·re·no
no
no
piano
pi·a·no
plano
pla·no
sono
so·no
terreno
ter·re·no
uno
u·no
urbano
ur·ba·no

ANOのように始まるポルトガル語の単語

ano-base
ano-novo
anobiídeo
anoceliadelfo
anococcígeo
anodal
anodia
anodinia
anodinizar
anodização
anodizar
anodmia
anodo
anodoncia
anodontes
anodontia
anodôncio
anodôntico
anoema

ANOのように終わるポルトガル語の単語

Lino
Luciano
filipino
fino
interno
mariano
masculino
mexicano
mono
nino
oportuno
pequeno
pino
reino
seno
serrano
sino
solano
soprano
tino

ポルトガル語の同義語辞典にあるanoの類義語と反意語

同義語

«ano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Año
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

year
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

год
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বছর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

année
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tahun
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jahr
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Taun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

năm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वर्ष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yıl
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rok
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рік
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

an
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

år
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

år
5百万人のスピーカー

anoの使用傾向

傾向

用語«ANO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«ano»の使用頻度を示しています。
anoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ANO»の引用

anoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mikhail Bakunine
Se você pegar no mais ardente dos revolucionários, e der poder absoluto a ele, dentro de um ano ele será pior do que o próprio czar.
2
Bernard Berenson
Ser coerente significa ser tão ignorante hoje como há um ano atrás.
3
Demóstenes
O que um homem medita num ano, é destruído num dia pela mulher.
4
Alphonse de Lamartine
As lágrimas choradas durante um dia gastam mais forças do que o trabalho de um ano.
5
Giuseppe Lampedusa
O amor. Claro, o amor. Fogo e chamas por um ano, cinzas por trinta. Ele bem sabia o que era o amor.
6
Nicolai Ostrovski
Mais vale consumir-se a trabalhar um ano do que vegetar cinco anos numa cama de hospital.
7
John Pollard
Diplomata é um homem que recorda o aniversário de uma dama e se esquece do ano do nascimento.
8
Steven Spielberg
Todos nós, em cada ano, somos uma pessoa diferente. Eu não creio que sejamos a mesma pessoa durante toda a nossa vida.
9
Thomas Fuller
O dia que deve vir parece maior que o ano que passou.
10
Platão
É possível descobrir mais sobre uma pessoa numa hora de brincadeira do que num ano de conversa.

«ANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanoの使いかたを見つけましょう。anoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um Ano com C. S. Lewis
Esta obra busca proporcionar a pausa e a inspiração necessárias para encarar desafios da vida diária.
C. S. LEWIS, PATRICIA S. KLEIN
2
Feliz Ano Velho
Meio metro de profundidade. Uma vértebra quebrada. O corpo não responde. Começa ali, naquele mergulho, a história de 'Feliz Ano Velho'. Apesar do tema trágico, 'Feliz Ano Velho' tem momentos de humor, ternura e erotismo.
Marcelo Rubens Paiva, 2006
3
O ano da leitura mágica
O ano da leitura mágica também conta a história da família Sankovitch: o pai de Nina, que escapou da morte por um triz na Bielo- Rússia durante a Segunda Guerra Mundial; os quatro ruidosos filhos, que lhe recomendavam livros ao mesmo ...
Nina Sankovitch, 2012
4
Um ano na terra dos elefantes
Um Ano na Terra dos Elefantes descreve a experiência de um brasileiro como observador militar das Nações Unidas na Costa do Marfim, país conhecido como ?Terra dos Elefantes? e localizado na África Subsaariana Com uma narrativa ágil e ...
Heitor Abreu
5
O Ano da Morte de Ricardo Reis
Em Camões, o movimento é da terra para o mar; no livro de Saramago temos Ricardo Reis a regressar a Portugal por mar. É substituído o movimento épico da partida. Mais uma vez, a história na escrita de Saramago.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
O Ano Sabático
Depois de treze anos de vida desregrada no Québec, Hugo, um contrabaixista de jazz, decide tirar um «ano sabático» e regressar a Lisboa, onde espera reencontrar o equilíbrio junto da família.
João Tordo, 2012
7
Segundo Ano de Vida - Uma Compreensao
Este livro está especialmente indicado aos psicoterapeutas e psicanalistas da infância e adolescência por enfatizar a função de observação e de escuta na clínica.
MANUEL PEREZ SANCHEZ, 1998
8
O ano em que meus pais saíram de férias: roteiro
Na verdade, eles são militantes contra a ditadura militar e estão sendo perseguidos. Ao ser deixado à porta do avô, o menino não o encontra - por infeliz coincidência havia morrido exatamente naquele dia.
‎2008
9
O ano 1000: tempo de medo ou de esperança?
Como o homem reagiu à primeira passagem de milênio da era cristã? Partindo dessa pergunta, Hilário Franco Jr. realiza neste ensaio um abrangente estudo acerca da sociedade européia de mil anos atrás.
Hilário Franco (Júnior)), Hilário Franco Júnior, 1999
10
O Ano da Peste Negra
Não foi preciso mais nada para a máquina do tempo disparar para esse ano, o ano em que a tremenda peste negra varreu a Europa, assassinando milhões de pessoas. Cl
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

用語«ANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Copom mantém juros básicos em 14,25% ao ano
Por unanimidade, o Comitê de Política Monetária (Copom) manteve hoje (21) a taxa Selic em 14,25% ao ano oss juros básicos estão neste nível desde o fim de ... «EBC, 10月 15»
2
Lady Gaga é escolhida mulher do ano pela revista 'Billboard'
A cantora Lady Gaga foi indicada a mulher do ano pela revista especializada em música "Billboard" por ser considerada uma figura de grande influência. «Globo.com, 9月 15»
3
Mercado vê mais inflação e economia mais retraída neste ano e em …
SÃO PAULO - Os analistas do mercado financeiro veem uma inflação ainda mais alta neste ano e no próximo e elevaram pela segunda semana consecutiva a ... «Valor Economico, 9月 15»
4
Ano Novo judaico gera confrontos no Pátio das Mesquitas em …
A véspera do Ano Novo no calendário judaico foi marcada na manhã deste domingo por violentos confrontos entre muçulmanos e forças de segurança ... «Público.pt, 9月 15»
5
projeção para queda da economia este ano chega a 2,44%
A projeção de instituições financeiras para o encolhimento da economia este ano teve a oitava alta seguida. A estimativa para a queda do Produto Interno Bruto ... «EBC, 9月 15»
6
Papa Francisco permite perdão do aborto por todos os padres no …
Em carta redigida pelo Vaticano nesta terça-feira (1º), o papa Francisco deu indicações sobre o Ano Santo da Misericórdia, que acontecerá entre 8 de ... «Revista Época, 9月 15»
7
Prémios MTV: Taylor Swift vence vídeo do ano
Taylor Swift mereceu vencer prémio de Melhor Vídeo do Ano? Acompanhar Resultados. SIM. NÃO. Obrigado pelo seu voto! A cantora Taylor Swift venceu, esta ... «Correio da Manhã, 8月 15»
8
Mercado projeta inflação maior em 2015 e reduz previsão do …
As cerca de cem instituições consultadas no Focus mantiveram para este ano a previsão para a taxa básica de juros Selic em 14,50%, enquanto a projeção ... «Valor Economico, 7月 15»
9
Mercado prevê juros mais altos e retração da economia este ano
Instituições financeiras consultadas pelo Banco Central (BC) esperam por inflação e juros básicos mais altos e maior queda na economia, este ano. De acordo ... «Vermelho, 6月 15»
10
Inadimplência em maio é a mais alta do ano
As dívidas de consumidores em atraso por mais de 90 dias foi a mais alta do ano em maio superaram em 4,8% às registradas no mês anterior, quando a ... «EBC, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z