アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antítipo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANTÍTIPOの発音

an · tí · ti · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTÍTIPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANTÍTIPOと韻を踏むポルトガル語の単語


antipo
an·ti·po
arquétipo
ar·qué·ti·po
biotipo
bi·o·ti·po
biótipo
bi·ó·ti·po
cariótipo
ca·ri·ó·ti·po
contratipo
con·tra·ti·po
estereótipo
es·te·re·ó·ti·po
fenótipo
fe·nó·ti·po
genótipo
ge·nó·ti·po
intertipo
in·ter·ti·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
logótipo
lo·gó·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
polítipo
po·lí·ti·po
protótipo
pro·tó·ti·po
sorotipo
so·ro·ti·po
subtipo
sub·ti·po
teletipo
te·le·ti·po
tipo
ti·po

ANTÍTIPOのように始まるポルトガル語の単語

antífona
antífrase
antígeno
antígrafo
antílabe
antílido
antílise
antílogo
antílope
antímaco
antímero
antípato
antípoda
antípodes
antíscios
antístite
antístrofe
antítese
antítrago
antítropo

ANTÍTIPOのように終わるポルトガル語の単語

daguerreótipo
ecótipo
electrótipo
eletrótipo
estenótipo
fotótipo
galvanótipo
holótipo
homótipo
idiótipo
isótipo
linótipo
megatipo
monótipo
neótipo
niqueltipo
optotipo
paleótipo
parátipo
éctipo

ポルトガル語の同義語辞典にあるantítipoの類義語と反意語

同義語

«antítipo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTÍTIPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antítipoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのantítipoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«antítipo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

预表
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Antítipo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

antitype
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिरूप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المرموز إليه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

антитип
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

antítipo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মূল আদর্শের অবিকল অনুরূপ আকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

antitype
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

antitaip
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Antitypos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

antitype
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대형
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ibarat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khác kiểu hiện thời
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதற்கு ஒப்புமையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

antitype
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olacağı önceden işaret edilen olay
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

antitype
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeciwieństwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

антітіп
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

antitip
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντίτυπο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teëbeeld
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

antitypen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

antitype
5百万人のスピーカー

antítipoの使用傾向

傾向

用語«ANTÍTIPO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«antítipo»の使用頻度を示しています。
antítipoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antítipo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、antítipoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTÍTIPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からantítipoの使いかたを見つけましょう。antítipoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código Secreto Das Catedrais, O
... e seu "antítipo".15 Cada tipo, ou precursor, tinha sua imagem correspondente, ou antítipo; o tipo representava uma idéia, um indivíduo ou acontecimento do Antigo Testamento que prefigurava ou atuava como uma profecia de seu antítipo , ...
Tim Wallace Murphy
2
Hermenêutica Do Antigo Testamento
Em sua associação de tipo e antítipo, a tipologia parte sempre do antitípico: somente à luz do antítipo aparecido e realizado é possível descobrir os tipos como sombras prenunciadoras em seu verdadeiro caráter remissivo. O novo torna-se ...
Antonius H. J. Gunneweg, 2003
3
Trópicos do Discurso - Ensaios Sobre a Crítica da Cultura
como um antítipo do mundo corrompido da corte e da cidade. Bernheimer data do século XIV o aparecimento do Homem Selvagem como Nobre Selvagem e o renovado interesse numa suposta idade áurea perdida na Europa Ocidental; ...
Hayden White, 1994
4
Teologia política
Nossas teses seguintes não tentam nenhuma fixação das teses de Blumenberg; elas somente criam um antítipo, que agora me parece óbvio para reconhecer mais claramente minha própria posição. A questão central, para mim ensejada ...
Carl Schmitt, 2006
5
Princípios de Interpretação Bíblica
Melqui- sedeque é tipo de Cristo (Hb 7), o Templo é tipo de Cristo (Mt 12.6), etc. Entre tipo (AT) e antítipo (NT) existe correspondência histórica (semelhança) e ao mesmo tempo intensificação, no sentido de que o antítipo ultrapassa o tipo, ...
VILSON SCHOLZ
6
Teocomunicação
Nessa visão, os fatos e personagens do AT são tipos negativos que apontam para a realidade que é Cristo (antítipo). O antítipo é tornado presente e atualizado pela proclamação da palavra, pela celebração litúrgica e pela vida cristã, que ...
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia. Diretório Acadêmico, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia e Ciências Religiosas, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Faculdade de Teologia e Ciências Religiosas, 2002
7
Passado versus presente, a maior batalha da sua vida
O objetivo da escuridão é criar um Adão luciferiano, capaz de entender, aceitar e se tornar naquilo que a serpente sugeriu ao primeiro Adão: “e sereis iguais a Deus”. Será um antítipo do Adão divino que é Jesus. Algumas destas idéias já ...
Ubirajara Crespo
8
.
A Bíblia apresenta este patriarca como o antítipo de Adão. Deus fez uma promessa a Abraão: "Sai de tua terra e vai à terra de Canaã; ali farei de ti pai de um grande povo e se gloriarão em tua descendência todos os povos da. 8 lsrael  ...
9
Alex Flemming
... antítipo da felicidade pré-natal e oferece uma nova etiqueta ao hoje. A piada está aí, o monstruoso aparecer como totalmente prosaico. As peças de roupa parecem estranhamente duras e comprimidas em sua dimensão tátil, como se ...
Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, Alex Flemming, 2002
10
Doutrina Secreta, a - Vol. Ii
No primeiro, a Mãe Natureza, sempre jovem, o antítipo de seus protótipos o Sol e a Lua, gera e dá à luz o seu Filho "nascido da mente", o Universo. O Sol e a Lua, como divindades masculino-femininas, frutificam a Terra microcósmica, e esta ...
Helena Petrovna Blavatsky

参照
« EDUCALINGO. Antítipo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/antitipo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z