アプリをダウンロードする
educalingo
antonomásia

"antonomásia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANTONOMÁSIAの発音

an · to · no · má · sia


ANTONOMÁSIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANTONOMÁSIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Aspásia · Euroásia · Malásia · Transcaucásia · acalásia · adamásia · alocásia · amásia · cacotanásia · distanásia · eufrásia · eutanásia · lásia · metonomásia · ortotanásia · paranomásia · paronomásia · prosonomásia · tanásia · taumásia

ANTONOMÁSIAのように始まるポルトガル語の単語

antona · antoniano · Antonieta · antoninense · antoninho · antoniniano · antonino · antonista · antonímia · antonímica · antonímico · antonomástico · antopogão · antoptosia · antorismo · antoro · antos · antosperma · antospermo · antossiderita

ANTONOMÁSIAのように終わるポルトガル語の単語

Indonésia · Rússia · Tunísia · ambrosia · amnesia · anfásia · apostásia · assistásia · atanásia · colocásia · cássia · eletrotanásia · exergásia · fantasia · neoplasia · parnásia · poesia · selásia · travessia · vargásia

ポルトガル語の同義語辞典にあるantonomásiaの類義語と反意語

同義語

«antonomásia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTONOMÁSIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antonomásiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのantonomásiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«antonomásia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

换称
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Antonomasia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Antonomasia
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

antonomásia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

antonomásia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

антономазия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

antonomásia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

antonomasia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

antonomase
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Antonomasia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

antonomasia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

換称
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

antonomásia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

antonomásia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

antonomásia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

antonomásia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

antonomásia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

antonomasia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

antonomasia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

antonomazja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

антономазія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

antonomază
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

antonomásia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

antonomasia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

antonomásia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

antonomásia
5百万人のスピーカー

antonomásiaの使用傾向

傾向

用語«ANTONOMÁSIA»の使用傾向

antonomásiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antonomásia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、antonomásiaに関するニュースでの使用例

例え

«ANTONOMÁSIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からantonomásiaの使いかたを見つけましょう。antonomásiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de termos literários
ANTONOMÁSIA - Gr. antonomasia, mudança de nome, pelo lat. antonomasia. Figura* de linguagem, consiste na substituição de um nome próprio por um epíteto ou qualidade que lhe é inerente. Assim, quando dizemos "Redentor" por Cristo, ...
Massaud Moisés, 2002
2
Comunicacao Em Prosa Moderna
A antonomásia é uma variedade de metonímia55 que consiste em substituir um nome próprio por um nome comum ou vice-versa. Normalmente, o nome comum expressa um atributo inconfundível e notório da pessoa (pode ser também uma ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
3
Trança de histórias: a criação literária de Ana Maria Machado
Selecionamos apenas seis a caracterização pela antonomásia; a adjetivação através de expressões coloquiais; o adjetivo: propulsor do jogo metalingüístico; o enlace inusitado; o adjetivo adverbial: seus ecos significativos; e a ...
‎2004
4
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
Sn. À. Antonomásia. ,. que. substitue. alguma. cousa. em. lugar. do. nome. próprio. ('),. he. também. muito. usada. mental pelos escriptos, e pinturas. As metonymias dos nomes próprios do effeilo substituídos aos das causas são raras , pela ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
5
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
3. designação especial de alguém ou de alguma coisa) e antonomásia (com uma acepção técnica: "1. Estudos da Linguagem: substituição de um nome próprio por um comum ou uma perífra- se - sinónimo de pronominação" e uma remissão ...
‎2007
6
Dom Quixote de la Mancha:
O matrimônio háde ir sempre adiante em quaisquer negócios destes que por mim se tratarem;houve só um mal neste negócio, que foioda desigualdade de nascimento, por ser D. Clavijoum cavalheiro particular, e a infanta Antonomásia  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
7
Escudo benedictino ou dissertaçao historica, escholastica e ...
Para que o Notador veja , que naõ sõ os Escritores Benedictinos persuadem ao vulgo , que os Filhos de S. Bento saõ por antonomásia os Monges Negros, mas que também o mesmo quer Clericato, sendo Clérigo, e outros muytos, e para ...
MANOEL de SANTO ANTONIO, 1736
8
Liçoes elementares de Eloquencia nacional
Da Antonomásia. 1. Antonomásia é o Tropo , por meio do qual se substitue , em vez do nome proprio de um individuo, outro nome, ou expressão, que particularmente sirva para caracterizal-o. Alguns rhetoricos considerão este Tropo como ...
Francisco F. de Carvalho, 1834
9
O dito pelo não-dito: paradoxos de Dom Quixote
A poesia como tal está aludida através do próprio nome de Antonomásia - curiosa transposição de um termo de retórica para um nome próprio (que equivale à princesa Por Outro Nome ou princesa Sem Nome) e de sua conversão numa ...
Maria Augusta da Costa Vieira, 1998
10
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Tambem se usa o verbo antojar, c dizemos an- tojou-se-lhe ; no sentido de figurar- se-lhe, representar-se-lhe, individa- Antonomásia, é quando em lugar de um nome proprio se põe outro por excellencia, ou para louvor, ou para vituperio,  ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856

用語«ANTONOMÁSIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantonomásiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Card. Braz de Aviz: recasados são parte da comunidade
As outras presenças também são reais, segundo uma palavra do Papa Paulo VI na Mysterium Fidei. A presença na Eucaristia, ele diz, é real por antonomásia, ... «Boa Informação, 10月 15»
2
Se você um dia cunhou, descunhe-se já
Por isso, os midiotas adotaram Cunha por antonomásia. Jesus os perdoaria. eles de fato não sabiam o que estavam a fazer, o faziam bovinamente. «Nossa Política, 10月 15»
3
Lea T, uma mulher de primeira
... vê no passo dado por essas marcas uma oportunidade, para as empresas, de atingir consumidores que lhes pertencem por antonomásia: “Ao fim e ao cabo, ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
4
Rápida, a sombra de Vergílio
... quando em rota de colisão com ele, poupava a picadela apoucante, não raro cifrada na sumária antonomásia, por exemplo a de "a noiva do Minho", ajustada ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
5
Um grande competidor
E, de fato, ainda que tenha tentado frear o entusiasmo de alguns de seus aliados (como o Reino Unido, sua sustentação geoestratégica por antonomásia) para ... «EL PAÍS Brasil, 3月 15»
6
Tempos excecionais (I)
Acima deles, está há nove anos o seráfico de Boliqueime, representação por antonomásia do ódio ao 25 de Abril, dez anos como Primeiro-Ministro a oferecer ... «Público.pt, 3月 15»
7
MMA: Os novos gladiadores da Invicta
Chama-se Invictus Pro MMA League e o nome inspira-se na Invicta, antonomásia atribuída à cidade do Porto por D. Maria II após o famoso Cerco do Porto, que ... «O Jogo, 1月 15»
8
Efraín Rúa dribla a morte
Efraín Rúa, sanmarquino por antonomásia (estudou em sua Escola Acadêmica Profissional de Comunicação Social, entre 1973 y 1978), foi redator principal de ... «Diálogos do Sul, 1月 15»
9
"A chegada da senhora provedora dos animais"
E lembro-lhe, como mero exemplo, que as vacas bravas, (bravias por antonomásia) começam agora a parir, ao frio e à chuva, escondendo as crias no mato ... «Correio da Manhã, 12月 14»
10
Fidel, 87 anos
... por que, sobretudo, isto é Fidel Castro Ruz: um maestro por antonomásia, além de Guerrilheiro do Tempo, como o chamara a querida colega Katiuska Blanco ... «Diálogos do Sul, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Antonomásia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/antonomasia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA