アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fantasia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFANTASIAの発音

fan · ta · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANTASIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FANTASIAと韻を踏むポルトガル語の単語


acatastasia
a·ca·tas·ta·si·a
aerenterectasia
a·e·ren·te·rec·ta·si·a
aerodermectasia
a·e·ro·der·mec·ta·si·a
apostasia
a·pos·ta·si·a
arteriectasia
ar·te·ri·ec·ta·si·a
astasia
as·ta·si·a
atelectasia
a·te·lec·ta·si·a
bronquiectasia
bron·qui·ec·ta·si·a
celiectasia
ce·li·ec·ta·si·a
desmectasia
des·mec·ta·si·a
ectasia
ec·ta·si·a
epistasia
e·pis·ta·si·a
eustasia
eus·ta·si·a
hemostasia
he·mos·ta·si·a
homeostasia
ho·me·os·ta·si·a
linfangiectasia
lin·fan·gi·ec·ta·si·a
metrectasia
me·trec·ta·si·a
neurectasia
neu·rec·ta·si·a
proctectasia
proc·tec·ta·si·a
telangiectasia
te·lan·gi·ec·ta·si·a

FANTASIAのように始まるポルトガル語の単語

fantarelo
fantascópio
fantasiação
fantasiador
fantasiar
fantasiosamente
fantasioso
fantasista
fantasma
fantasmagoria
fantasmagoricamente
fantasmagorizar
fantasmagórico
fantasmal
fantasmar
fantasmatomania
fantasmatoscópio
fantasmático
fantasticamente
fantastiquice

FANTASIAのように終わるポルトガル語の単語

ananastasia
angiectasia
aortectasia
cardiectasia
colectasia
corectasia
enterectasia
esclerectasia
flebectasia
flebostasia
gastrectasia
hemangiectasia
isostasia
menostasia
nefrectasia
parafantasia
parectasia
psicostasia
tiflectasia
ureterectasia

ポルトガル語の同義語辞典にあるfantasiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FANTASIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fantasia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fantasiaのポルトガル語での同義語

«fantasia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANTASIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantasiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfantasiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fantasia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

幻想
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fantasía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fantasy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خيال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фантастика
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fantasia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কল্পনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fantaisie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fantasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fantasie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ファンタジー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Fantasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ảo tưởng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கற்பனை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रम्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fantezi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fantasia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kaprys
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фантастика
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fantezie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fantasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fantasi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fantasy
5百万人のスピーカー

fantasiaの使用傾向

傾向

用語«FANTASIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«fantasia»の使用頻度を示しています。
fantasiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantasia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fantasiaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FANTASIA»の引用

fantasiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Lloyd Alexander
A fantasia não é exactamente uma fuga da realidade. É um modo de a entender.
2
Agustina Bessa-Luís
A existência do homem adulto não encerra senão monotonia. A paixão não procede das pessoas, mas de algo a que elas têm de obedecer para não cumprirem apenas uma vida sem impulso e sem fantasia.
3
Júlio Dinis
A publicação de um livro, por muito proveito e glória que traga a um autor, é sempre uma espécie de profanação desses filhos queridos da fantasia, que ele velava e acalentava com um verdadeiro amor de pai.
4
Friedrich Schiller
A história é uma grande loja para a minha fantasia e os sujeitos devem adaptar-se e tornar-se nas minhas mãos o que quero que eles sejam.
5
Agustina Bessa-Luís
A infância vive a realidade da única forma honesta, que é tomando-a como uma fantasia.
6
Ninon Lenclos
O amor é a comédia na qual os actos são mais curtos e os intervalos mais compridos. Como, portanto, ocupar o tempo dos intervalos senão com a fantasia?
7
Quintiliano
São a paixão e a fantasia que nos deixam eloquentes.
8
Ramón de Campoamor y Campoosorio
Deixa voar bem alto a fantasia! Sem ilusões, o mundo que seria?
9
Luigi Pirandello
Quem tem a sorte de nascer personagem vivo, pode rir até da morte. Não morre mais... Quem era Sancho Panza ? Quem era Dom Abbondio ? E, no entanto, vivem eternamente, pois - vivos embriões - tiveram a sorte de encontrar uma matriz fecunda, uma fantasia que soube criá-los e nutri-los, fazê-los viver para a eternidade!
10
Agustina Bessa-Luís
Escrever é isto: comover para desconvocar a angústia e aligeirar o medo, que é sempre experimentado nos povos como uma infusão de laboratório, cada vez mais sofisticada. Eu penso que o escritor com maior sucesso é aquele que protege os homens do medo: por audácia, delírio, fantasia, piedade ou desfiguração.

«FANTASIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfantasiaの使いかたを見つけましょう。fantasiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática da fantasia
Por meio da análise de variadas técnicas de invenção, Rodari oferece um eficaz instrumento para os que acreditam na criatividade infantil.
Gianni Rodari, 1982
2
A Fantasia
Neste livro, Nasio explica a fantasia - um dos fenômenos mais espantosos da nossa vida psíquica.
Juan-David Nasio, 2007
3
Quasi Una Fantasia: Essays on Modern Music
At the book's core are illuminating studies of the founders of modern music: Mahler, Schoenberg and Berg, as well as sympathetic rediscoveries of Alexander Zemlinsky and Franz Schreker.
Theodor W. Adorno, 1998
4
Life Is Not a Fairy Tale
FANTASIA tells of her astonishing rise from hopeless high school dropout to American Idol superstar in the inspirational New York Times bestseller Life Is Not a Fairy Tale In one moment, with one tearful performance of "Summertime," the ...
Fantasia, 2006
5
Fantasia Mathematica
Presents a collection of stories, essays, and anecdotes that revolve around the field of mathematics.
Clifton Fadiman, 1997
6
Hard Work: Remaking the American Labor Movement
Annotation This book provides an overview of unions and labor in America.
Rick Fantasia, Kim Voss, 2004
7
Fantasia: An Algerian Cavalcade
In this stunning novel, Assia Djebar intertwines the history of her native Algeria with episodes from the life of a young girl in a story stretching from the French conquest in 1830 to the War of Liberation of the 1950s.
Assia Djebar, 1993
8
Maddigan's Fantasia
In a world made uncertain by "the Chaos," two time-traveling boys, fifteen-year-old Timon and eleven-year-old Eden, seek to protect a magic talisman, aided by twelve-year-old Garland, a member of a traveling circus known as Maddigan's ...
Margaret Mahy, 2007
9
Psychoanalysis and the Unconscious and Fantasia of the ...
"Extraordinary. Certainly a landmark in the history of psychoanalysis."--Kenneth Rexroth This volume features two profound essays by one of the English language's most famous and controversial authors.
D. H. Lawrence, 2012
10
Cultures of Solidarity: Consciousness, Action, and ...
In this provocative book, a young sociologist takes the prevailing assumptions to task and sheds new light upon this very important issue.
Rick Fantasia, 1989

用語«FANTASIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantasiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fantasia de Caitlyn Jenner é a mais vendida para o Halloween
Nada de esqueletos, abóboras ou princesas, a fantasia mais vendida para o Halloween nos Estados Unidos é uma reprodução da roupa usada por Caitlyn ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Google mostra fantasias de Halloween mais populares e ajuda a …
O Google lançou nesta sexta-feira (23) uma ferramenta para ajudar o usuário a escolher a fantasia perfeita para o Halloween. Usando termos de busca mais ... «Globo.com, 10月 15»
3
Preta Gil se fantasia de Kim Kardashian e seguidor critica: "Estranho"
A cantora Preta Gil marcou presença na festa de aniversário do produtor Léo Fuchs, na noite de terça-feira (13), e causou ao mostrar sua fantasia escolhida ... «Correio da Bahia, 10月 15»
4
Bruna Marquezine, Ludmilla e mais famosos vão a festa à fantasia
Os famosos costumam arrasar nas fantasias de Halloween, né? E a festa de aniversário do produtor Léo Fuchs não foi diferente. A comemoração aconteceu na ... «Purebreak Brasil, 10月 15»
5
Este menino escolheu usar a fantasia da princesa Elsa, de 'Frozen …
Bom, ele decidiu sobre a sua fantasia de Halloween. Ele quer ser a Elsa. Ele também quer que eu seja a Anna. Que comece o jogo. Segure a onda com suas ... «Brasil Post, 10月 15»
6
Graciele Lacerda aposta em fantasia sensual para festa de Paula …
A cantora conhecida pelos figurinos cheios de brilho promoveu uma festa à fantasia na noite desta terça-feira (25). Uma das convidadas da comemoração foi ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
7
Cláudia Leitte se fantasia de Kim Kardashian em festa
Na noite deste sábado (16), Cláudia Leitte se fantasiou de Kim Kardashian, para fazer um show, na festa Campos Fantasy, que será realizada em Campos de ... «Ofuxico, 5月 15»
8
Ku Klux Klan? Unesp vai investigar uso de fantasia em festa
Apesar das capas pretas (a KKK usava roupas brancas), a fantasia revoltou usuários na internet e chegou até a direção da Faculdade de Medicina de Botucatu. «Terra Brasil, 3月 15»
9
Rainha de bateria Ellen Roche muda fantasia para mostrar mais em …
A rainha de bateria Ellen Roche mudou a fantasia para mostrar mais o corpo e ficar mais à vontade no desfile das campeãs no Anhembi. A musa da Rosas de ... «Globo.com, 2月 15»
10
Dani Bolina explica fantasia polêmica e desabafa: "Está chato isso"
Dani Bolina resolveu acabar com a polêmica de que usou uma cinta modeladora por baixo de sua fantasia no desfile da Unidos da Vila Maria, em São Paulo, ... «Revista Quem, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fantasia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fantasia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z