アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apepinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPEPINARの発音

a · pe · pi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APEPINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APEPINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu apepino
tu apepinas
ele apepina
nós apepinamos
vós apepinais
eles apepinam
Pretérito imperfeito
eu apepinava
tu apepinavas
ele apepinava
nós apepinávamos
vós apepináveis
eles apepinavam
Pretérito perfeito
eu apepinei
tu apepinaste
ele apepinou
nós apepinamos
vós apepinastes
eles apepinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apepinara
tu apepinaras
ele apepinara
nós apepináramos
vós apepináreis
eles apepinaram
Futuro do Presente
eu apepinarei
tu apepinarás
ele apepinará
nós apepinaremos
vós apepinareis
eles apepinarão
Futuro do Pretérito
eu apepinaria
tu apepinarias
ele apepinaria
nós apepinaríamos
vós apepinaríeis
eles apepinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apepine
que tu apepines
que ele apepine
que nós apepinemos
que vós apepineis
que eles apepinem
Pretérito imperfeito
se eu apepinasse
se tu apepinasses
se ele apepinasse
se nós apepinássemos
se vós apepinásseis
se eles apepinassem
Futuro
quando eu apepinar
quando tu apepinares
quando ele apepinar
quando nós apepinarmos
quando vós apepinardes
quando eles apepinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apepina tu
apepine ele
apepinemosnós
apepinaivós
apepinemeles
Negativo
não apepines tu
não apepine ele
não apepinemos nós
não apepineis vós
não apepinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apepinar eu
apepinares tu
apepinar ele
apepinarmos nós
apepinardes vós
apepinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apepinar
Gerúndio
apepinando
Particípio
apepinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APEPINARと韻を踏むポルトガル語の単語


alpinar
al·pi·nar
arrapinar
ar·ra·pi·nar
campinar
cam·pi·nar
capinar
ca·pi·nar
chapinar
cha·pi·nar
empepinar
em·pe·pi·nar
empinar
em·pi·nar
engrimpinar
en·grim·pi·nar
galopinar
ga·lo·pi·nar
gapinar
ga·pi·nar
larapinar
la·ra·pi·nar
opinar
o·pi·nar
pepinar
pe·pi·nar
pinar
pi·nar
preopinar
pre·o·pi·nar
propinar
pro·pi·nar
rapinar
ra·pi·nar
reopinar
re·o·pi·nar
ressupinar
res·su·pi·nar
supinar
su·pi·nar

APEPINARのように始まるポルトガル語の単語

apensão
apensionado
apensionar
apenso
apenteado
apenulado
apenumbrar
apepinação
apepinado
apepinador
apepsia
apepsinia
apequenado
apequenamento
apequenar
apequenitar
aperado
aperaltado
aperaltar
aperalvilhado

APEPINARのように終わるポルトガル語の単語

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
imaginar
laminar
lancinar
liminar
minar
molinar
originar
patrocinar
preliminar
refinar
sinar
terminar

ポルトガル語の同義語辞典にあるapepinarの類義語と反意語

同義語

«apepinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APEPINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apepinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapepinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apepinar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apepinar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apegarse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ape
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apepinar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apepinar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apepinar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apepinar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apepinar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ape
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ape
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apepinar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apepinar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apepinar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apepinar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apepinar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apepinar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apepinar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apepinar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apepinar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apepinar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

apepinar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apepinar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apepinar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apepinar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apepinar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apepinar
5百万人のスピーカー

apepinarの使用傾向

傾向

用語«APEPINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«apepinar»の使用頻度を示しています。
apepinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apepinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apepinarに関するニュースでの使用例

例え

«APEPINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapepinarの使いかたを見つけましょう。apepinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Pendente. (Lat. appensus) *Apenulado*,adj.Que tem pênulas. * * Apenumbrar*, v.t.Neol. Fazer penumbra em. Cf. Val. Magalhães, VinteContos. * Apepinação*, f.Chul. Acto de apepinar. *Apepinado*,adj.Que tem fórmaou sabor de pepino.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The Novel of the Spanish Civil War (1936-1975)
Pejorative term applied by Nationalists to women in the Republican militia, because of the number of men they put out of action through venereal disease. ángeles exterminadores antediluviano Año Triunfal apepinar aico iris argos de 230.
Gareth Thomas, 1990
3
A Portuguese-English Dictionary
thing appended. apepinar (v.t.) to ridicule. apepsia (/., Med.) apepsia, indigestion. apequenado -da (adj.) smallish. apequenar (v.t.) to make smaller; (v.r.) to become so. aperaltar-se (v.r.) to play the dandy. aperalvilhar (v.t.) to make a dandy of; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
O Porto na berlinda: Memorias d'uma familia portuense
... de matalotes e rameiras da ribeira, passou à historia. O proprietario deu o nome ao estabelecimento, mas quero crer que da gentalha que o frequentava e da reles camaradagem d'elles e d'ellas viria o calão _Pepino, Pepineíra, Apepinar.
Alberto Pimentel, 1894
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
àperce, alperce. aperoiar, apreciar. apergoar, apregoar. apertilho, aperto. apezunhar-se, encostar-se. apiaçar o gado: apertar o gado, forçando-o a pascigar em pouco terreno. apiadar, apiedar. apipinar, apepinar. aplàdir, applaudir. aplaso, ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
XXII «AVERTANO» Raimundo Avertano Barreto da Rocha, natural do Pará, formado em 1904, foi estudante que se destacou pela inteligencia, aplicação e espírito faceto. Divertia-se em apepinar certos colegas, armando-lhes complicações, ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1953
7
Alimentação e folclore
... seus dois cupinchas" (Alf Degani, apud Silva, 1973). 2. "O pênis" (Cascudo, 1967-68 e Souto Maior, 1980). 3. "Grogue, bebida" (Vieira Filho, 1958). LOCUÇÕES E TERMOS POPULARES. 1. Apepinar: "em Coimbra, Portugal, é ridicularizar.
Mário Souto Maior, 1988
8
Marajó
De maneira, seu Calilo, que não me venha apepinar, ein? Tenório começou, então, a comprar no Calilo. Era, só, vai, Enedina, no Calilo. Vai, Prudência, no Calilo. Meses depois, Enedina grávida. Deu-se no tempo em que Santo Ivo ...
Dalcídio Jurandir, 1978
9
Memórias:
Mas após isso tornoua adormecer indiferente, graças também à indignidade nacional que procurava já apepinar os homens de África, por osnãocompreender. Dias antes da revolução – pouquíssimos dias antes – os oficiais,no Buçaco, ...
Marechal Gomes da Costa, 2014
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABEX1GAR, v. t. Escarnecer, trocar, apepinar. ABEX1M. Lugar da treg. e conc. de Braga (Maximinos). ABEXIM, s. m. O natural da Abcxia, nome de origem árabe por que os nossos clássicos designavam a regiáo a que depois, em linguagem ...

用語«APEPINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapepinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fundéu BBVA: Geometría futbolística, del plano al terreno de juego
Llegado el caso extremo de apepinar la pelota hasta el punto de volverla inutilizable, nada impediría vaciarla de aire. Así, aplastada hasta dejarla sin volumen, ... «Lainformacion.com, 4月 14»
2
Apepinar películas, la nueva moda en Twitter ante 'la crisis del pepino'
Bajo el hashtag '#pelispepineras' los usuarios de la red social han aportado un toque de humor apepinando las películas más famosas de la historia del cine. «La Voz Libre, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Apepinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apepinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z