アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gapinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGAPINARの発音

ga · pi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAPINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GAPINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu gapino
tu gapinas
ele gapina
nós gapinamos
vós gapinais
eles gapinam
Pretérito imperfeito
eu gapinava
tu gapinavas
ele gapinava
nós gapinávamos
vós gapináveis
eles gapinavam
Pretérito perfeito
eu gapinei
tu gapinaste
ele gapinou
nós gapinamos
vós gapinastes
eles gapinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gapinara
tu gapinaras
ele gapinara
nós gapináramos
vós gapináreis
eles gapinaram
Futuro do Presente
eu gapinarei
tu gapinarás
ele gapinará
nós gapinaremos
vós gapinareis
eles gapinarão
Futuro do Pretérito
eu gapinaria
tu gapinarias
ele gapinaria
nós gapinaríamos
vós gapinaríeis
eles gapinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gapine
que tu gapines
que ele gapine
que nós gapinemos
que vós gapineis
que eles gapinem
Pretérito imperfeito
se eu gapinasse
se tu gapinasses
se ele gapinasse
se nós gapinássemos
se vós gapinásseis
se eles gapinassem
Futuro
quando eu gapinar
quando tu gapinares
quando ele gapinar
quando nós gapinarmos
quando vós gapinardes
quando eles gapinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gapina tu
gapine ele
gapinemosnós
gapinaivós
gapinemeles
Negativo
não gapines tu
não gapine ele
não gapinemos nós
não gapineis vós
não gapinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gapinar eu
gapinares tu
gapinar ele
gapinarmos nós
gapinardes vós
gapinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gapinar
Gerúndio
gapinando
Particípio
gapinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GAPINARと韻を踏むポルトガル語の単語


alpinar
al·pi·nar
apepinar
a·pe·pi·nar
arrapinar
ar·ra·pi·nar
campinar
cam·pi·nar
capinar
ca·pi·nar
chapinar
cha·pi·nar
empepinar
em·pe·pi·nar
empinar
em·pi·nar
engrimpinar
en·grim·pi·nar
galopinar
ga·lo·pi·nar
larapinar
la·ra·pi·nar
opinar
o·pi·nar
pepinar
pe·pi·nar
pinar
pi·nar
preopinar
pre·o·pi·nar
propinar
pro·pi·nar
rapinar
ra·pi·nar
reopinar
re·o·pi·nar
ressupinar
res·su·pi·nar
supinar
su·pi·nar

GAPINARのように始まるポルトガル語の単語

ganta
ganza
ganzá
ganzepe
ganzé
ganzi
gap
gaparuvu
gape
gapeira
gapira
gaponga
gapó
gapuia
gapuiador
gapuiar
gapuicipó
garabanho
garabebel
garabi

GAPINARのように終わるポルトガル語の単語

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
imaginar
laminar
lancinar
liminar
minar
molinar
originar
patrocinar
preliminar
refinar
sinar
terminar

ポルトガル語の同義語辞典にあるgapinarの類義語と反意語

同義語

«gapinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAPINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gapinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgapinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gapinar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gapinar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gapinar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gapinar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gapinar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gapinar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gapinar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gapinar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gapinar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gapinar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gapinar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gapinar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gapinar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Gapinar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gapinar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gapinar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gapinar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gapinar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gapinar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gapinar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gapinar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gapinar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gapinar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gapinar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gapinar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gapinar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gapinar
5百万人のスピーカー

gapinarの使用傾向

傾向

用語«GAPINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«gapinar»の使用頻度を示しています。
gapinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gapinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gapinarに関するニュースでの使用例

例え

«GAPINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgapinarの使いかたを見つけましょう。gapinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GAPINADO, adi. — Part. pass. de gapinar — Bros. do Para e Maranhão. Que se ga- pinou; pescado. GAPINAR, v. i. e t. d. — Brás. do Pará e Maranhão. Apanhar peixe, pescar. GAP l RA, s. f. — Brás. V. Guapira. GAPÓ, s. m. — Brás. V. Igapo.
2
A Portuguese-English Dictionary
the gapes (a disease of poultry and other birds, caused by the gapeworm); c.a. SINCAMOSE. gapinar (v.t.) to fish [ = PESCAR]. gapira (/.) =-GUAPIRA. gap6 (m.) = IGAPO. gaponga (/., Angling) a ball made of manatee bone and used to attract  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Revista brasileira
... entocar (em todo o Brazil) por metter-se em buraco, ou figuradamente por encolher-se, fugir a responsabilidade; gapinar (Para, Maranhão) por apanhar peixe; cutucar (geral) por tocar com a ponta; espiar (geral) por observar; popocar (Para ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
gansos-do-norte. ganzá, s. m. ganzepe, s. m. gaparuvu, s. m. gapinar, v. gapó, s. m. gaponga, s. j. gapororoca, s. j. gapuia, s. j.^ gapuiador (ô), s. m. gapuiar, v. gapuicipó (u-i), s. m. garabi, s. m. garabu, (. m. garabulha, s.J. e s. m. garabulhar,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Estudos sobre a poesia popular do Brazil, 1879-1880
S.Paulo), por jogar; entocar (em todo o Brazil), por metter-se em buraco, ou figuradamente, por encolher-se, fugir á responsabilidade ; gapinar (Pará, Maranhão), por apanhar peixe ; cutucar (geral) por tocar com a ponta; espiar ( geral), por ...
Sílvio Romero, 1888
6
Revista brazileira
... petequear (Minas, São Paulo) por jogar ; enfocar (em todo o Brazil) por metter- se em buraco, ou figuradamente por encolher-se, fugir à responsabilidade ; gapinar (Pará, Maranhão) por apanhar peixe; cutucar (geral) por tocar com a ponta; ...
7
Mots du Champsaur, Hautes-Alpes
... insipide, de mauvaise qualité, d'où l'idée de ne pas cuire franchement, tel que le verbe gapir attesté dans le Queyras «rester au feu sans bouillir» et la forme suffixée du Champsaur gapinar «cuire à petit feu intermittent». Aire dialectale.
Claudette Germi, 1996
8
Character Sketches of Romance, Fiction and the Drama
The concluding lines are : Then at full stretch he [Rogero] raised his arm above The furious Rodomont, and the weapon drove Thrice in his gapinar throat — so ends the strife, And leaves secure Rogero's fame and life. Orlando Innamora'to, or ...
Ebenezer Cobham Brewer, Marion Harland, 1902
9
Revue de la Faculté Des Sciences de L'Université D'Istanbul: ...
II possede plusieurs petits ports: Karaagac,, Apolyont, Akgalar, Ak- gapinar, Ulubat. La batellerie, les pecheries et la preparation du caviar sont des res- sources appreciables pour la population riveraine. 3. Reseau hydrographique. — Tous ...
10
Bulletin de la Société d'études des Hautes-Alpes
Gaot'NiAS, les lèvres. — Gol'ounior, faire grosse joue, enfler. — Gaoï'TA, joue (se dit en plaisantant). GAPia, gapençais. — Gapio- na, gapençaise.— Gapcnc, de Gap. GAPiNaR, cuire à petit feu intermittent. — GAPiNa, mauvais dîner, aliments  ...
Société d'études des Hautes-Alpes, 1908

参照
« EDUCALINGO. Gapinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gapinar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z