アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galopinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGALOPINARの発音

ga · lo · pi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALOPINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GALOPINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu galopino
tu galopinas
ele galopina
nós galopinamos
vós galopinais
eles galopinam
Pretérito imperfeito
eu galopinava
tu galopinavas
ele galopinava
nós galopinávamos
vós galopináveis
eles galopinavam
Pretérito perfeito
eu galopinei
tu galopinaste
ele galopinou
nós galopinamos
vós galopinastes
eles galopinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu galopinara
tu galopinaras
ele galopinara
nós galopináramos
vós galopináreis
eles galopinaram
Futuro do Presente
eu galopinarei
tu galopinarás
ele galopinará
nós galopinaremos
vós galopinareis
eles galopinarão
Futuro do Pretérito
eu galopinaria
tu galopinarias
ele galopinaria
nós galopinaríamos
vós galopinaríeis
eles galopinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu galopine
que tu galopines
que ele galopine
que nós galopinemos
que vós galopineis
que eles galopinem
Pretérito imperfeito
se eu galopinasse
se tu galopinasses
se ele galopinasse
se nós galopinássemos
se vós galopinásseis
se eles galopinassem
Futuro
quando eu galopinar
quando tu galopinares
quando ele galopinar
quando nós galopinarmos
quando vós galopinardes
quando eles galopinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
galopina tu
galopine ele
galopinemosnós
galopinaivós
galopinemeles
Negativo
não galopines tu
não galopine ele
não galopinemos nós
não galopineis vós
não galopinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
galopinar eu
galopinares tu
galopinar ele
galopinarmos nós
galopinardes vós
galopinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
galopinar
Gerúndio
galopinando
Particípio
galopinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GALOPINARと韻を踏むポルトガル語の単語


alpinar
al·pi·nar
apepinar
a·pe·pi·nar
arrapinar
ar·ra·pi·nar
campinar
cam·pi·nar
capinar
ca·pi·nar
chapinar
cha·pi·nar
empepinar
em·pe·pi·nar
empinar
em·pi·nar
engrimpinar
en·grim·pi·nar
gapinar
ga·pi·nar
larapinar
la·ra·pi·nar
opinar
o·pi·nar
pepinar
pe·pi·nar
pinar
pi·nar
preopinar
pre·o·pi·nar
propinar
pro·pi·nar
rapinar
ra·pi·nar
reopinar
re·o·pi·nar
ressupinar
res·su·pi·nar
supinar
su·pi·nar

GALOPINARのように始まるポルトガル語の単語

galolatria
galolo
galologia
galomania
galomaníaco
galonar
galopada
galopado
galopador
galopante
galopar
galopão
galope
galopeação
galopeado
galopeadura
galopear
galopim
galopinagem
galopito

GALOPINARのように終わるポルトガル語の単語

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
imaginar
laminar
lancinar
liminar
minar
molinar
originar
patrocinar
preliminar
refinar
sinar
terminar

ポルトガル語の同義語辞典にあるgalopinarの類義語と反意語

同義語

«galopinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALOPINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galopinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgalopinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galopinar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

electioneer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Galopinar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

electioneer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

electioneer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قاد حملة إنتخابية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предвыборная кампания
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

galopinar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থীর নির্বাচনের জন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gallop
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

electioneer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wahlhilfe leisten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

electioneer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

electioneer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

electioneer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vận động tuyển cữ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

electioneer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

electioneer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

seçim propagandası yapmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fare propaganda elettorale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

agitator
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

передвиборна кампанія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

face propagandă electorală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφοθηρώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

electioneer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Electioneer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

electioneer
5百万人のスピーカー

galopinarの使用傾向

傾向

用語«GALOPINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«galopinar»の使用頻度を示しています。
galopinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galopinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、galopinarに関するニュースでの使用例

例え

«GALOPINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgalopinarの使いかたを見つけましょう。galopinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Galopim*,m.Rapaz brejeiro. Garoto. Aquelle que angaria votospara eleições. ( Cast. galopin, do rad.de galopar) *Galopinagem*, f.Acto ou effeito de galopinar. * Galopinar*, v. i. Têr vida de galopim. Angariar votos para eleições. * *Galpão*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GALOPINAGEM, s. f. — Galopinar + agem. Ato ou efeito de galopinar; conjunto de galopins; eleições em irmandade. GALOPINAR, v. i. — Galopim + ar. Viver como galopim; praticar atos de galopim; angariar votos para eleições. GALÓPODE ...
3
O mais forte: peça ...
Estou com uma vontade de galopinar que nem voces imaginam! MARTA Em favor de quem? _ -, l ` LUCINDA ›L Isso agora, minha rica! MARTA Pois olha que não é dificil adivinharl. . . ILÍUCINDA Talvez. . . não sei. . . s MAaIA 'Ninguem me  ...
Affonso Gayo, 1920
4
A Portuguese-English Dictionary
electoral, election tout; canvasser for votes. galopinar (v.t.) to tout (for votes), galpao (m.) shed (for wagons, animals, etc.). galrlo -rpna (adj.) gabbling; (m.,/.) gabbler. galrar (».».) to prate; to bluster, galreador -dora (adj.) prattling; (m.,/.) prattler ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Estudos sociaes: revista catholica mensal
... promettendo providenciar, apesar do que esse, clero, logrado descaradamente nas suas justissimas pretenções, continua no edificante espectaculo de galopinar para esses mesmos governos; vendo tudo isto e muito mais que se poderia ...
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Galopim, 8. m. adk:uimüdkáiii-, gaudbon'igâlâm kartalo, thakî, ghâdi. II V. OAiATo e BKLEouiM. || — eleitoral, elesâmvâihcho vastâd. Galopinar, v. i. vot mâgumk bhorn- VUlilk. [j V. OAEOTAB. Galra, в. f. V. Kala. Galrâo, galreador, galrejador, a.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
Galo Doido: romance
À tarde, ao sair da Administração, foi dar uma volta, meter o nariz nos centros de cavaco, trocar impressões com um e outro, galopinar contra o Malheiro e dizer mal dêle em toda a parte onde lhe dessem ensanchas para isso. Já tinha escrito  ...
Augusto da Costa, 1944
8
Alma nacional
Hoje falta-lhe essa escola, mas, em compensação, vae para a sua terra por occasiào das eleições, com licença do reitor, quando este e' da mesma politica, para galopinar e trampolinar. Formado pela Universidade em leis, apparece ao ...
9
Antes da republica: 1908-1910
Quem faz isto não terá talvez grande habilidade para galopinar, mas o que tem, certamente, é uma elevada concepção do que deve ser um chefe de partido. O partido regenerador tem uma grande missão a realisar, precisa de elementos ...
Júlio de Vilhena, 1916
10
Resposta ao sr. dr. Chaves e Castro
Quem faz isto não terá talvez grande habilidade para galopinar, mas o que tem, certamente, é uma elevada concepção do que deve ser um chefe de partido. O partido regenerador tem uma grande missão a realisar, precisa de elementos ...
Julio de Vilhena, 1916

参照
« EDUCALINGO. Galopinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/galopinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z