アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aperado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPERADOの発音

a · pe · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APERADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acelerado
a·ce·le·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
esperado
es·pe·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
federado
fe·de·ra·do
gerado
ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
liderado
li·de·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
recuperado
re·cu·pe·ra·do
superado
su·pe·ra·do
zerado
ze·ra·do

APERADOのように始まるポルトガル語の単語

apequenitar
aperaltado
aperaltar
aperalvilhado
aperalvilhar
aperar
aperceber
apercebido
apercebimento
apercebível
apercepção
aperceptibilidade
aperceptível
apercetibilidade
apercetivo
apercetível
aperção
aper
aperema
aperfeiçoado

APERADOのように終わるポルトガル語の単語

acerado
adulterado
aglomerado
confederado
conglomerado
cooperado
degenerado
desconsiderado
encerado
exasperado
exonerado
famigerado
inalterado
incinerado
regenerado
reiterado
remunerado
temperado
tolerado
venerado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaperadoの類義語と反意語

同義語

«aperado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APERADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aperadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaperadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aperado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aperado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tight
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aperado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aperado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aperado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aperado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aperado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Serré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ketat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aperado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aperado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aperado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aperado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aperado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aperado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aperado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aperado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aperado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aperado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aperado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aperado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aperado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aperado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aperado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aperado
5百万人のスピーカー

aperadoの使用傾向

傾向

用語«APERADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«aperado»の使用頻度を示しています。
aperadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aperado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aperadoに関するニュースでの使用例

例え

«APERADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaperadoの使いかたを見つけましょう。aperadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
APEIRAGEM - Subs. Conjunto das correias necessárias para o encilhamento do cavalo. APENDOAR - V. Apresentar pendão (a planta, quando começa a botar pendão). APERADO - Adj. 1. Diz-se do cavalo encilhado com gosto e esmero. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
INESPEBADO, adj. nao-aperado. 1NESTIMAVEL ou INEST1MABIL, adj. de valor il- INÈVITAVEL, adj. que le nao pode evitar. INEXCRUTAVEL, INESCRUTAVEL , adj. que nao póde penetrar-se. INEXCÜSAVEL , adj. qae nao admitte escusa.
José da Fonseca, 1843
3
Capital y conflictividad social en el campo andaluz: Morón ...
Aperado: "Aderezado, compuesto", es decir, que tiene todas sus piezas, básicamente una, la reja de hierro, que le diferencia del arado de madera estricto. Así, tendríamos un arado de madera con una reja asentada a la cama del arado.
José Luis Sánchez Lora, 1997
4
Chic - Mulher
O GAÚCHO ANDRAJOSO SOBRE UM PINGO BEM APERADO, ESTÁ DECENTE , ESTÁ CORRETÍSSIMO. PODE ATRAVESSAR SEM VEXamES OS VILAREJOS EM FESTA." O vaqueiro "as vestes são uma armadura. envolto no gibão de ...
GLORIA KALIL
5
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... que vi vendo em Lisboa uó aperado de tofle,&Euillicidio ,quemuytasnoytes lenaópodia deytarj roastanto que fe mudou para melhores ares, farou de improvilo. 69. Dtftas oblèrvaçôes fe colhe a grande utilidade que caufaó os bons ares, ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
6
Gazeta de Lisboa occidental
... e conduzidos pelo Marquez de Dreux, e por Moni, dei Granges Guô Mcltre, e Mettre das ceremonias. De noue recebeo EIRey os comprimcntoi das Princczasdo langue, с das Damas da Corte, que todas el la» jó cubettas de luto aperado.
7
Sociolingüística: os níveis de fala : um estudo ...
Jogo-te o tostado, aperado, valeu'.' - To|xi. - li culo!... Isto é mau olhado dalgum roucolho mirone!...' c!../'90 As personagens dos contos não oferecem grandes variações. Há uma linguagem mais ou menos homogênea para todas, dentro dos ...
Dino Preti, 1994
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aperado , a , adj. (Volat.) per- dize.« , sign. incerta. шА' porfía , form, V. Porfía. Aporfiadamente , adv. ( ant. ) com porfia. Aporfiar , v. a. ( ant. ) hoje porfiar. Aporosmado , a, adi. (Med.) que cria materia. Memoro — sup- pundo. Aporomlas , s. f. pi.
‎1818
9
Gazeta de Lisboa
... e ao deiprezo com que trata'vaó estas es,trpulacóes mutuas, cossa'a '•mais - sagrada , ' que se .reconhece entre os póvos, afaida entre ?.que!les , que es- tab na infancia, da sociedade ; e aperado рлг.; "responder ' sobre cejtes attenta- dos  ...
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Afflicto; ago- niado , agaitado ; envergonzado. §. Aperado de cóbtte rijo. M. Pinto, c. 170. mais aftrovados. do fumo, que das armas. B. 1. 9. 4. id. г. г. 5. a nossa gen' .e vinha afrontada das frechac'.as, t desejosa de tomar foUgo nos ba'éis.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

用語«APERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaperadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maza y Crosas, amigos en las buenas, malas y peores
Marc Crosas fue aperado el viernes después de una rotura de ligamento cruzado mientras disputaba el balón con Rubens Sambueza en el América vs. «Fox Sports Latin America, 9月 15»
2
Se prende la fiesta en Granada
... en la hacienda La Puerta, de don Arturo Solórzano, donde habrá competencias del mejor caballo de carreras, el mejor caballo aperado y carrera de barriles. «El Nuevo Diario, 8月 15»
3
Internaron a Pelé en un hospital de San Pablo
Hace unos meses fue aperado de la próstata. Voceros del Hospital Israelita Albert Einstein de San Pablo aseguraron que el ex futbolista de 74 años está ... «Tiempo de San Juan, 7月 15»
4
Lanzan campaña “un calzoncillo largo...” para personas en …
Cooperemos para que nadie pase frio, porque todo Guachaca debe estar aperado con un buen calzoncillo largo este invierno”. La directora social del hogar de ... «Cívico, 7月 15»
5
El chico cruzando un río
... a intentarlo por donde mejor me pareció, cuando surgió de improviso un jinete muy apuesto y muy bien aperado, que me gritó: 'Chiquilín ¿qué vas a hacer?'. «La Gaceta Tucumán, 7月 15»
6
Ruben Figueiró: "Pompilho 'Bateu as Botas'"
Tinha carinho especial pelo seu pingo sempre bem aperado. Corajoso, não era de chorar a pitanga. Quando desafiado reagia em cima do laço. Dizia sempre ... «Correio do Estado, 3月 15»
7
Confirmada queda de avião com 116 passageiros
O avião aperado pela empresa Air Algerie, que desapareceu no início da manhã desta quinta-feira, 24, com 116 pessoas a bordo caiu, segundo uma ... «O POVO Online, 7月 14»
8
Montar a caballo, un plan ideal para salir de la rutina
“Hay que estar seguro y cerciorarse de que el caballo quede bien aperado o ensillado”, agrega el instructor. En cuanto a las personas que deseen montar por ... «El Heraldo, 12月 13»
9
El Pelo Overo
... por el cacique Bustos cuñado del ya nombrado cacique Ramón, montado en un soberbio overo negro, lujosamente aperado con un chapeado de plata, ... «La Voz de Tandil, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Aperado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aperado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z