アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aquífero"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAQUÍFEROの発音

a · quí · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AQUÍFEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAQUÍFEROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«aquífero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大層

Aquífero

帯水層は、地下水を貯留できる地層または地層群である。 それらは多孔質で透過性の岩であり、水を保持してそれを放つことができる。 これらの移動貯留層は徐々に河川や井戸を供給する。 彼らは飲料水の源として人間によって使用することができます。 表層水と同様に、彼らは汚染を避けるために注意が必要です。 産業、農業および人間の消費の増大する使用は帯水層を脅かすものであり、この問題を地球環境アジェンダに置きます。 Um aquífero é uma formação ou grupo de formações geológicas que pode armazenar água subterrânea. São rochas porosas e permeáveis, capazes de reter água e de cedê-la. Esses reservatórios móveis aos poucos abastecem rios e poços artesianos. Podem ser utilizadas pelo homem como fonte de água para consumo. Tal como ocorre com as águas superficiais, demandam cuidados para evitar a sua contaminação. O uso crescente pela indústria, agricultura e consumo humano ameaça os aquíferos e coloca esse assunto na agenda ambiental do mundo todo.

ポルトガル語辞典で«aquífero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AQUÍFEROと韻を踏むポルトガル語の単語


aurífero
au·rí·fe·ro
calcífero
cal·cí·fe·ro
carbonífero
car·bo·ní·fe·ro
cuprífero
cu·prí·fe·ro
estolonífero
es·to·lo·ní·fe·ro
ferrífero
fer·rí·fe·ro
florífero
flo·rí·fe·ro
frigorífero
fri·go·rí·fe·ro
frutífero
fru·tí·fe·ro
gasífero
ga·sí·fe·ro
granífero
gra·ní·fe·ro
infrutífero
in·fru·tí·fe·ro
mamífero
ma·mí·fe·ro
mortífero
mor·tí·fe·ro
odorífero
o·do·rí·fe·ro
petrolífero
pe·tro·lí·fe·ro
plumífero
plu·mí·fe·ro
prolífero
pro·lí·fe·ro
sonífero
so·ní·fe·ro
soporífero
so·po·rí·fe·ro

AQUÍFEROのように始まるポルトガル語の単語

aquisia
aquisição
aquisitividade
aquisitivo
aquisito
aquista
aquistar
aquitanense
aquitaniano
aquitano
Aquitânia
aquitânico
aquivo
aquícola
aquílico
aquocapsulite
aquosidade
aquoso
aquotiar

AQUÍFEROのように終わるポルトガル語の単語

antracífero
argentífero
bífero
calorífero
cerífero
conífero
diamantífero
fossilífero
gutífero
lanífero
lucífero
pestífero
plumbífero
rangífero
rotífero
sacarífero
salutífero
seminífero
umbelífero
uranífero

ポルトガル語の同義語辞典にあるaquíferoの類義語と反意語

同義語

«aquífero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AQUÍFEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aquíferoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaquíferoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aquífero»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

含水层
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acuífero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aquifer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जलभृत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المياه الجوفية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

водоносный горизонт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aquífero
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একুইফারে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aquifère
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akuifer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aquifer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

帯水層
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대수층
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aquifer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tầng ngậm nước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீர்த்தேக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सच्छिद्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

akifer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

falda acquifera
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wodonośny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Водоносний горизонт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acvifer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υδροφόρο ορίζοντα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

waterdraer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

akvifer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

akvifer
5百万人のスピーカー

aquíferoの使用傾向

傾向

用語«AQUÍFERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«aquífero»の使用頻度を示しています。
aquíferoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aquífero»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aquíferoに関するニュースでの使用例

例え

«AQUÍFERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaquíferoの使いかたを見つけましょう。aquíferoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abastecimento de água para consumo humano
A água liberada de aquíferos que se encontram sob altas pressões é proveniente da compressão do aquífero e da expansão da água. Essa última geralmente pouco contribui para o valor do coeficiente de armazenamento específico, ou seja ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
2
Métodos para avaliar vulnerabilidade das águas subterrâneas:
Para a avaliação da vulnerabilidade natural à poluição e/ou contaminação do aquífero freático localizado no município de Sananduva/RS foram utilizados os seguintes parâmetros: profundidade do lençol freático; recarga do aquífero; ...
Sidiane Monfron Bós, Antônio Thomé, 2012
3
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
A jusante de Formoselha, verifica-se um acentuado aumento da concentração de cloretos nas águas do aquífero (influência das marés) e, dada a estreita relação hidráulica que tem com o rio Mondego, mostra- se muito vulnerável à ...
José Luís Ribeiro, 2001
4
Enciclopédia agrícola brasileira
F. KUBITZA & J.E.P. CYRINO AQUÍFERO. É uma formação geológica porosa c permeável, que contém e transmite água subterrânea. A quantidade de água passível de ser extraída depende das características do aquífero e da intensidade e ...
‎1995
5
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
Aplicações Quando um poço é perfurado através da camada superior confinante atingindo o aquífero, a altura da água no poço apresenta a pressão a que se encontra submetida a água no aquífero (fig. 4.5). A pressão hidrostática em ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
6
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
deturpariam os discursos interpretativos sobre os testemunhos arqueológicos subsistentes, considerando eventualmente: - flutuações ou alterações climáticas, variando a precipitação nas áreas mais favoráveis à recarga do aquífero; ...
Soares Fortes, Mário Luís
7
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
I Descrever a natureza da água subterrânea e definir os elementos do ambiente aquífero. A água subterrânea é uma parte do ciclo hidrológico, mas encontra-se abaixo da superfície do solo, além da zona radicular. A água subterrânea não ...
Robert W. Christopherson
8
A cidade histórica de Olinda: problemas e soluções de engenharia
É um aquífero confinado, com boa potencialidade para extração d'água, e assim é um importante recurso d'água da cidade. A última unidade litológica é o embasamento, consistindo de gnaisses, xistos e rochas migmatíticas. A ocorrência de ...
Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 2001
9
RAS Aterro São Fidélis
COMPONENTE DA VULNERABILIDADE INFORMAÇÃO HIDROGEOLÓGICA IDEALMENTE REQUERIDA NORMALMENTE DISPONÍVEL Inacessibilidade Hidráulica - Grau de confinamento do aquífero; - Profundidade da água subterrânea; ...
Aterro Consorciado
10
De volta para a terra
No Brasil, o Aquífero Guarani tem suprido a necessidade de pequenas e médias cidades. As águas subterrâneas abastecem cerca de 80% dos municípios paulistas. O Brasil possui três principais aquíferos, o Guarani, o Alter do Chão e Karst ...
Oswaldo Bertolino de Araújo

用語«AQUÍFERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaquíferoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comissão do Parlasul aprova acordo para proteção do Aquífero
A Representação Brasileira no Parlamento Mercosul aprovou, nesta terça-feira (20), o texto do acordo do bloco sobre o Aquífero Guarani, firmado em San Juan, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
2
Justiça 'blinda' área do tamanho de 9 mil Maracanãs do Aquífero
Liminar de juíza de Ribeirão Preto protege reservatório da expansão urbana. Região na zona leste é alvo de impasse em revisão do Plano Diretor local. «Portal O Dia, 10月 15»
3
Justiça 'tomba' área em Ribeirão Preto para preservar Aquífero
Já na zona 8, indicativa da área rural, a “urbanização implicaria em maiores riscos de contaminação do Aquífero, além de diminuição da área de infiltração e ... «Jornal A Cidade, 10月 15»
4
Um terço dos aquíferos do mundo está secando, diz Nasa
Oito dos 37 principais aquíferos do mundo foram classificados como "sobre estressados", pois praticamente não têm novo volume de água entrando para ... «Terra Brasil, 6月 15»
5
Aterro sanitário pode ser risco para aquífero no Rio, diz ambientalista
Ainda de acordo com Ottoni, apesar da qualidade boa da água, provavelmente não é mais possível utilizar o aquífero como manancial. “O problema do ... «Globo.com, 6月 15»
6
Maior aquífero do mundo está localizado na Amazônia
Além das riquezas naturais já conhecidas, a região amazônica conta com um tesouro subterrâneo. Trata-se do SAGA, o Sistema Aquífero Grande Amazônia. «EBC, 3月 15»
7
Aquífero Guarani: solução para a crise hídrica?
Uma das maiores e mais importantes reservas subterrâneas de água doce no Brasil, é o aquífero Guarani, que ocupa uma área de 1,2 milhão de km², ... «UAI, 3月 15»
8
Aquífero Guarani: nosso tesouro ameaçado
O plano cita que o Aquífero Guarani já apresenta problemas relacionados à contaminação, “causada principalmente por postos de gasolina, que inviabilizam a ... «Jornal A Cidade, 3月 15»
9
Cisterna é 'saída' melhor para crise que Aquífero Guarani, afirma PCJ
O governador admitiu que há um estudo em andamento sobre a viabilidade técnica de recorrer ao aquífero, que é um dos maiores manancias de água doce do ... «Globo.com, 11月 14»
10
Geólogos estudam meio de usar Aquífero Guarani para aliviar crise
Geólogos da Universidade de São Paulo (USP) elaboram um estudo para saber se é possível retirar água do Aquífero Guarani para abastercer a região de ... «EBC, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aquífero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aquifero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z