アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soporífero"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOPORÍFEROの発音

so · po · rí · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPORÍFEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOPORÍFEROと韻を踏むポルトガル語の単語


aquífero
a·quí·fe·ro
aurífero
au·rí·fe·ro
calcífero
cal·cí·fe·ro
carbonífero
car·bo·ní·fe·ro
cuprífero
cu·prí·fe·ro
estolonífero
es·to·lo·ní·fe·ro
ferrífero
fer·rí·fe·ro
florífero
flo·rí·fe·ro
frigorífero
fri·go·rí·fe·ro
frutífero
fru·tí·fe·ro
gasífero
ga·sí·fe·ro
granífero
gra·ní·fe·ro
infrutífero
in·fru·tí·fe·ro
mamífero
ma·mí·fe·ro
mortífero
mor·tí·fe·ro
odorífero
o·do·rí·fe·ro
petrolífero
pe·tro·lí·fe·ro
plumífero
plu·mí·fe·ro
prolífero
pro·lí·fe·ro
sonífero
so·ní·fe·ro

SOPORÍFEROのように始まるポルトガル語の単語

soplo
sopontadura
sopontar
sopor
soporado
soporal
soporativo
soporifero
soporizador
soporizar
soporífico
soporoso
soportal
soprado
soprador
sopragem
sopranino
sopranista
sopranizar
soprano

SOPORÍFEROのように終わるポルトガル語の単語

antracífero
argentífero
bífero
calorífero
cerífero
conífero
diamantífero
fossilífero
gutífero
lanífero
lucífero
pestífero
plumbífero
rangífero
rotífero
sacarífero
salutífero
seminífero
umbelífero
uranífero

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoporíferoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOPORÍFERO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«soporífero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soporíferoのポルトガル語での同義語

«soporífero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPORÍFEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soporíferoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoporíferoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soporífero»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

催眠
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soporífero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

soporific
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निँदासा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منوم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

снотворное
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

soporífero
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমপাড়ানি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soporifique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Soporific
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

einschläfernd
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

催眠
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

최면제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Soporific
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm cho ngũ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூக்கம் தூண்டுகிற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुंगी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uyutucu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soporifero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

usypiający
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

снодійне
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

soporific
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπνωτικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slaapmiddel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sövande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

søvndyssende
5百万人のスピーカー

soporíferoの使用傾向

傾向

用語«SOPORÍFERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«soporífero»の使用頻度を示しています。
soporíferoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soporífero»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soporíferoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPORÍFERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoporíferoの使いかたを見つけましょう。soporíferoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Soporaliog , or Soporifcrous, adi. soporífero, que iaz dormir, que pro« oca, ou causa tono. Soporifernusness , s. qualidade do que be soporífero. Soporific, adj. soporífero. Soporous, adj. soporoso, snm- nolrolo. Sopprr, s. o que ensopa , ou ...
Antonio Vieyra, 1850
2
A Dictionary of the Spanish and English Languages
Somewhere, od. ha alguna parte Semnamhulist, ft Sonambulo. Somnambulism, a Somnambulismo. Somniferous, a. Somnífero, soporífero. Somnific, a. Narcótico, soporífero. Somnolency Somnolency, ft Somnolencia Son, e. Lijo; descendiente ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
3
Cantos de Maldoror
... Para construir mecanicamente o miolo de um conto soporífero, não basta dissecar besteiras, e embrutecer pesadamente, em doses renovadas, a inteligéncia do leitor, de modo a deixar suas faculdades paralíticas pelo resto da sua vida, ...
Isodore de Lautréamont, CLAUDIO WILLER, 1970
4
O Brilho do Cristal
Tem a letra F desenhada dentro de uma pirâmide, mas a senhora não pode usar pois ainda tem cheiro de soporífero. E virando-se para Fernando - Aliás me conta que soporífero foi esse que o senhor usou? Ele fede pra cacete! A pálpebra ...
Sergio Trouillet
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... Circe deu ao Cerbero para o adormentar. Sopörativo , adj. ( Med. ) narco- tico , que tem a virtude de adormecer : fig, fastidiozo : s. m. o láudano t um grande _ . Soporífero, adj. (bat.) que faz dormir , dos remedios. Soporífico , adj. soporífero.
‎1819
6
A desconhecida Babilônia
Depois dessas palavras, ele despejou o soporífero na taça do chá que estava pronto. Iuba olhou agradecida, embora ainda temerosa, para Belhor,easeguir tomou o conteúdo todo da taça. Agora encontraria a calma. O soporífero de Belhor ...
Roselis von Sass, 1988
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Que chama o seno; v. g. remedio soporífero. SOPOROSO, adj. Sonolento ; do entes que da« vôo em soporosos. SOPORTADO, p. pase, de Soportar. SOPORTADÔR, s. m. Soportadbra , fem. Pessoa que soporta ; v. g. de trabalho , injurias.
António de Morais Silva, 1823
8
Um Beijo Inesquecível
soporífero. que. Nicholas receou voltar a cair no seu antigo estupor. Começava a dormitar quando a voz aguda do reitor o sobressaltou, despertando-o de repente . - É meu privilégio publicar os proclamas do casamento de Mister Nicholas ...
TERESA Teresa Medeiros; MEDEIROS, 2013
9
A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to ...
... somber, shaded, murky SOMBRIO (A) SOMNOLENCIA, sleepiness, drowsiness SONOLÊNCIA SOMNOLIENTO (A), sleepy, drowsy SONOLENTO (A) SOPORÍFERO (A) ó SOPORÍFICO (A), soporific (adj), sleeping pill (n) SOPORÍFERO (A), ...
Robert D. O'Brian, 2014
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Somnambulism,*. El acto de andar somnambulismo. Somríferous, o. Somnífero. Somnífic, a. Narcótico, soporífero. Sómnolence, Somnolency, ». Somnolencia, inclinación i dormir. Son, 5. 1. Hijo varón ; descendiente como quiera distante. 2.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

用語«SOPORÍFERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoporíferoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Este formato soporífero de Copa seguirá así, por lo menos, hasta 2018
El empate a cero en el partido del Barça, que jugó con un equipo plagado de suplentes, en Villanueva de la Serena reabre el debate sobre la nula emoción ... «Público, 10月 15»
2
¿El Killzone: Shadow Fall es siempre igual de soporífero o mejora?
Resulta que me compré la PS4 el sabado pasado con el plan renove del GAME y como soy amante de los first person shooter y además ya había jugado a las ... «MeriStation, 10月 15»
3
Soporífero empate en Las Palmas
Soporífero encuentro en césped canario, resuelto sin goles tras un encuentro áspero, rugoso, gris, sin sustancia. Ausencia de fútbol y de ocasiones, de modo ... «ABC.es, 10月 15»
4
El City sigue lider tras un soporífero derby contra el United
Londres. (EFE).- El Manchester City salió airoso este domingo de Old Trafford, donde evitó la derrota para sumar un punto que le mantiene junto al Arsenal en ... «La Vanguardia, 10月 15»
5
Álvaro reactiva un partido soporífero
El Getafe ganó 3-0 al Levante en el Coliseum Alfonso Pérez, escenario de un encuentro para olvidar, marcado por el aburrimiento, la falta de buen fútbol y de ... «La Rioja, 10月 15»
6
Álvaro Vázquez reactiva un encuentro soporífero
El Getafe ganó 3-0 al Levante en el Coliseum Alfonso Pérez, escenario de un encuentro para olvidar, marcado por el aburrimiento, la falta de buen fútbol y de ... «Mundo Deportivo, 9月 15»
7
Empate soporífero entre Huracán y Lanús
En Parque Patricios, el Globo, con el debut de Domínguez como entrenador, igualó 0-0 con un Granate "muletto" que concentra su potencial para la Copa ... «Crónica, 8月 15»
8
Casilla se luce en un soporífero partido: para y mete el gol que da el …
El Real Madrid se llevó en los penaltis la International Champions Cup de China frente al Milan, con quien empató a cero en un partido con dos caras: la ... «El Confidencial, 7月 15»
9
Buruaga pincha con 'Así de Claro', un programa soporífero que …
Nada en 'Así de claro' despunta ni llama la atención. Los decorados, la iluminación, la disposición de los tertulianos y la realización son soporíferos, monótonos ... «Periodista Digital, 5月 15»
10
Liga espanhola termina com a despedida de Xavi do Barcelona
Na parte do alto da tabela, o Atlético de Madrid assegurou a terceira colocação ao conseguir contra o Granada o ponto de que precisava, num soporífero ... «EL PAÍS Brasil, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soporífero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soporifero-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z