アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conífero"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONÍFEROの発音

co · ní · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONÍFEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONÍFEROと韻を踏むポルトガル語の単語


aquífero
a·quí·fe·ro
aurífero
au·rí·fe·ro
calcífero
cal·cí·fe·ro
carbonífero
car·bo·ní·fe·ro
cuprífero
cu·prí·fe·ro
estolonífero
es·to·lo·ní·fe·ro
ferrífero
fer·rí·fe·ro
florífero
flo·rí·fe·ro
frigorífero
fri·go·rí·fe·ro
frutífero
fru·tí·fe·ro
gasífero
ga·sí·fe·ro
granífero
gra·ní·fe·ro
infrutífero
in·fru·tí·fe·ro
mamífero
ma·mí·fe·ro
mortífero
mor·tí·fe·ro
petrolífero
pe·tro·lí·fe·ro
plumífero
plu·mí·fe·ro
prolífero
pro·lí·fe·ro
sonífero
so·ní·fe·ro
soporífero
so·po·rí·fe·ro

CONÍFEROのように始まるポルトガル語の単語

conistra
conivalve
conivente
conivência
coniza
conídeo
conídeos
conídia
conídio
coníferas
conja
conjector
conjectura
conjectural
conjecturar
conjecturável
conjecturista
conjeitura
conjeiturar
conjetura

CONÍFEROのように終わるポルトガル語の単語

antracífero
argentífero
bífero
calorífero
cerífero
diamantífero
fossilífero
gutífero
lanífero
lucífero
odorífero
pestífero
plumbífero
rangífero
rotífero
sacarífero
salutífero
seminífero
umbelífero
uranífero

ポルトガル語の同義語辞典にあるconíferoの類義語と反意語

同義語

«conífero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONÍFEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coníferoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconíferoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conífero»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

针叶
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conífero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

coniferous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शंकुधर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صنوبري الثمر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хвойный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conífero
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সরলবর্গীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Conifère
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

konifer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nadel-
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

針葉樹
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구과를 맺는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coniferous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lọai cây tùng bách
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊசியிலையுள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coniferous
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kozalaklı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conifero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

iglasty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хвойний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conifer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κωνοφόρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

naald
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

barrträ
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

barskog
5百万人のスピーカー

coníferoの使用傾向

傾向

用語«CONÍFERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«conífero»の使用頻度を示しています。
coníferoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conífero»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coníferoに関するニュースでの使用例

例え

«CONÍFERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconíferoの使いかたを見つけましょう。coníferoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De conífero) *Conífero*, adj. Cujo fruto tem fórma de cóne. (Lat. conifer) * * Conifloro*,adj.Bot. Que tem flôres em fórma cónica. (De cóne+flor) *Coniforme*, adj.Que tem fórmade cóne. (Do lat. conus + forma) * *Cóniga*, f. Planta conífera.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Bonsai – Guia prático
O bonsai é destacado como sendo florífero, frutífero ou conífero quando essas características forem marcantes. Todas são mostradas abaixo. CUIDADO E ATENÇÃO Quanto mais difícil é cultivar um bonsai, maior é a atenção que ele precisa ...
Edite Sciulli, 1998
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... conical; (GEOM) (superfície) conic. coníferaf (BOT) (arbusto) conifer. conífero,- a adj coniferous. conivência f connivance; acquiescence. conivente adj inv conniving; ser ~ em to connive in. conje(c)tura f (hipótese) conjecture, supposition, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
O livro de Catulo
Ela dons não ingratos prometeu aos deuses, em vão, porém, e votos fez com lábios mudos 105 pois qual tufão indómito no auge do Tauro com sopro torce o tronco e derruba o carvalho que bate os braços, ou conífero pinheiro suando em  ...
‎1996
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... congénere congénito congestão conglomerado conglutinar congossa congosta congraçar congratulação congregação congressista congro côngrua congruência conhecimento cónico conífero coniforme conivência conjetura [Et] conjetural ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Vida e Destino
OS ABETOS AQUECIDOS PELO ar quente cobriramse de minúsculo orvalho, encheram a cavede aroma conífero, abafando ofedor pesado de morgue e de forja – o cheiro da primeira linha. Parecia que aquele cheiro deNatalemanava da  ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
7
La Santa Biblia - Reina-Valera versión:
13 r Entonces Dios dijo a Noe: "He decidido el final de toda carne, porque la tierra está llena de violencia por culpa de ellos. He aquí que los destruiré junto con la tierra. 14 Hazte un arca de madera de árbol conífero. Haz compartimentos al ...
Reina-Valera versión, 2013
8
A Comparative Vocabulary Study Guide: Spanish to English:
... congruent (MAT); congruous, suitable CONÍFERA, conifer CONÍFERO, coniferous CONJETURA, conjecture, surmise CONJUGACIÓN, conjugation CONJUNCIÓN, conjunction (GRAM) CONJUNTIVITIS, conjunctivitis CONJUNTO (A), joint, ...
Robert D. O'Brian, 2014
9
La Santa Biblia - Reina-Valera versión:
13 r Entonces Dios dijo a Noe: "He decidido el final de toda carne, porque la tierra está llena de violencia por culpa de ellos. He aquí que los destruiré junto con la tierra. 14 Hazte un arca de madera de árbol conífero. Haz compartimentos al ...
Publishthis, 2013
10
Sin Rumbo
... Paraíso: árbol muy común en el Río de la Plata 23 Tullas: Thuja orientalis, realmente tuya, árbol conífero americano 24 Punta: pequeña porción del ganado que se separa del rodeo 25 Tero: teruteru, ave zancuda de Sudamérica, de aprox.
Eugenio Cambaceres, Juan Pablo Spicer-Escalante, 2005

用語«CONÍFERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconíferoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investigaciones demuestran que todos los ecosistemas con …
Estos bosques, ubicados en latitudes altas, son sobre todo coníferos y están conformados por pinos, abetos y alerces y van desde los bosques de Canadá a la ... «Misiones OnLine, 9月 15»
2
¿La culpa es de los pinos?
Por su parte, Julio César Gómez, subdirector de la Corporación Autónoma regional de Risaralda, Cárder, señaló que relacionar los cultivos de coníferos (pinos ... «El Diario de Otún, 9月 15»
3
Colombia logra record Guinness en maratón de café
Con ese resultado, la apacible localidad conocida también como el pueblo de la Araucaria -árbol conífero de gran talla-, logró superar la marca establecida con ... «Pueblo en linea, 6月 15»
4
Resaltan importancia de captura de carbono para biodiversidad
Refirió que en México las especies que más capturan carbono y con un crecimiento rápido es el género "pinus", que pertenece al grupo de los coníferos, que ... «20minutos.com.mx, 5月 15»
5
Día de la Tierra: 11 árboles raros que se encuentran por el mundo
Este árbol perenne conífero del sureste de Queensland (Australia) puede matarte. Sus frutos son como piñas pero del tamaño de pelotas de fútbol, de cáscara ... «El Huffington Post, 4月 15»
6
Cuba por la sostenibilidad de sus bosques
La Meseta de San Felipe —tercera reserva de coníferos del país, con unas 30 000 hectáreas de patrimonio forestal—, ha desarrollado un conjunto de acciones ... «Juventud Rebelde, 2月 15»
7
Paseo a caballo por pinares de Aznalcázar
Tanto su situación geográfica, próxima a las marismas del Guadalquivir, su variedad de ecosistemas y su densos bosques coníferos hacen de este entorno un ... «abcdesevilla.es, 6月 14»
8
El refugio pasochoa ofrece un hogar PARA EL colibrí
Una de las especies que más se cuida es el conífero podocarpus. En el interior del cráter hay abundantes árboles de este tipo, que están en peligro de ... «El Comercio, 3月 14»
9
La casa de verano de Stalin, el símbolo del hombre que 'construyó …
Ubicada en el bosque conífero de árboles ciprés del área de aguas minerales Matsesta y posicionada en las laderas de las Montañas del Cáucaso, fue vista ... «CNN México.com, 2月 14»
10
Un plan de ordenación para el monte Artia
campos obligatorios. Enviar. PRINCIPIOS No más coníferos. Después de explotar las plantaciones de coníferos actuales, dejar de lado la producción maderera. «Diario Vasco, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Conífero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conifero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z