アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"argolaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARGOLAÇOの発音

ar · go · la · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGOLAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARGOLAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


amarelaço
a·ma·re·la·ço
animalaço
a·ni·ma·la·ço
balaço
ba·la·ço
bolaço
bo·la·ço
cartolaço
car·to·la·ço
chalaço
chalaço
chapelaço
cha·pe·la·ço
colaço
co·la·ço
cutelaço
cu·te·la·ço
golaço
go·la·ço
laço
la·ço
mangalaço
man·ga·la·ço
melaço
me·la·ço
pistolaço
pis·to·la·ço
talaço
ta·la·ço
tolaço
to·la·ço

ARGOLAÇOのように始まるポルトガル語の単語

argo
argofilo
argola
argolada
argolado
argolagem
argolar
argolão
argoleiro
argolinha
argolista
argomas
argonaço
argonar
argonauta
argonautáceo
argonautídeo
argonautídeos
argonáutica
argonáutico

ARGOLAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço
Melgaço
abraço
antebraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cangaço
cansaço
desembaraço
espaço
inchaço
maço
mormaço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるargolaçoの類義語と反意語

同義語

«argolaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGOLAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argolaçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのargolaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«argolaço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

argolaço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Argolla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Loaf
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

argolaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

argolaço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

argolaço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

argolaço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

argolaço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

argolaço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

argolaço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

argolaço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

argolaço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

argolaço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

argolaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

argolaço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

argolaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

argolaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

argolaço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

argolaço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

argolaço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

argolaço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

argolaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

argolaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

argolaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

argolaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

argolaço
5百万人のスピーカー

argolaçoの使用傾向

傾向

用語«ARGOLAÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«argolaço»の使用頻度を示しています。
argolaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argolaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、argolaçoに関するニュースでの使用例

例え

«ARGOLAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からargolaçoの使いかたを見つけましょう。argolaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quinta e sexta parte de Palmeirim de Inglaterra...: Chronica ...
Aucrâ quinze dias valcrofo Principe, que citando quieta, & pacifica naquellc Rcyno , que por voflo esforço libertaftes do tytâno Gigante Argolaço,mc ютов vótade de ir pal", lar algüs dias cm hua cafa de prazer cinco legoasda Cidadedo Xcnte, ...
Balthasar Gonçalvez Lobato, 1602
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ARENGUEIRA - Adj. Diz-se da tropa que fica inquieta e assustada, ameaçando disparar. ARENGUEIRO - Adj. Diz-se do cavalo que não se deixa pegar; arisco. ARGOLA - Subs. Anel de metal muito usado nos arreios. ARGOLAÇO - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Rodeio de causos
Eu nào tinha arma. Como caçar uma ave daquelas? Levei dias revirando idéias: como desatar aquele nó? Andava tonto, qual novilho que levou um argolaço no meio das guampas . . . Quando só, desanimado que nem baile sem cor- deona .
Natálio Herlein, 1983
4
O canto do cisne negro e outros estudos
E no chão, em sangue, os miolos derramados pela brecha dum argolaço de tatu, o filhinho de três meses." Zé-Tigre "ficou meio tararaca, na brutalidade do guascaço que lhe golpeava a alma. E só muito tarde, caída a noite, sem bulha de ...
Nereu Corrêa, 1981
5
Revista portuguesa de filologia
... ac/a, 53 — aca, 11, 18, 53 (cf. animalaço, argolaço, aspaço) aconchear, 7 açorda, 39 acordar-se, 259 a cotio, 248 acrescentar, 213 (var.: akr»sènt^r, 213) activo, 359 — acn (tupi), 18 açude, 230 aai/Aa, 247 aculhouca, 247 açulo, 12 acuo, ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
6
A volta do gaúcho Fausto Aguirre: contos desenrolados na ...
Andava tonto, que nem novilhito nôvo que levou um argolaço no meio das guampas . . . Me sentia desanimado que nem baile sem cordeona, e na estância ou no campo, durante as lides, entre os companheros, andava mais alterado que  ...
Natálio Herlein, 1963
7
Peçuelos: adágios, ditos e expressões gauchescas
TONTO, QUE NEM NOVILHO NOVO QUE LEVOU UM ARGOLAÇO NO MEIO DAS GUAMPAS - (Novilho novo: o mesmo que boi novo, garrote recém castrado. Argo- laço: golpe com a argola do laço ou do mango, rebenque rústico e pesado.
Natálio Herrlein, 1986
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
argivo, adj. e s. m. argixoprata (es), s. m. argo, s. m. argofílea, s. f. argofilo, s. m. argola, s. f. argolaço, s. m. argolada, s. f. argolado, adj. argolagem, j. /. argolâo, s. m. argolar, v. Pres, ind.: argolo, etc./ Cf. Argôlo antr. argoleiro, s. m. argólico, adj.
Walmírio Macedo, 1964
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... pl. arganéis arganéu argavaço Argel Argélia árgema argêmone argentário argênteo argentífero argentífico argentifólio argiláceo argilófiro argilóide argilolítico argilólito argolaço argolório argonaço argonáutico argônio argoselista . argucia ...
Brant Horta, 1939
10
A literatura infantil gaúcha: uma história possível
Lembro que depois o policial me deu um coice no peitoral, um senhor coice que me deixou mais tonto que novilho que levou argolaço no meio das guampas. (p. 116) 81 As citações provêm desta edição. O primeiro livro citado, Agosto, ...
Diana Maria Marchi, 2000

参照
« EDUCALINGO. Argolaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/argolaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z