アプリをダウンロードする
educalingo
arribozes

"arribozes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRIBOZESの発音

ar · ri · bo · zes


ARRIBOZESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRIBOZESと韻を踏むポルトガル語の単語

Menezes · ajuízes · alfrezes · aprazes · comprazes · corta-raízes · fezes · ganizes · jazes · juízes · melrinho-das-urzes · orizes · papazes · raízes · revezes · serzes · trazes · trinca-nozes · trincanizes · trinta-raízes

ARRIBOZESのように始まるポルトガル語の単語

arriba · arribação · arribada · arribadeiro · arribadiço · arribado · arribana · arribanceirado · arribar · arribas · arribe · arricaveiro · arriçado · arriçar · arridar · arridas · arrieirada · arrieirice · arrieiro · arriel

ARRIBOZESのように終わるポルトガル語の単語

Angeles · Cannes · Charles · Jacques · algaravazes · antes · cirzes · comes · commodities · deres · desprazes · enraízes · entonces · europeízes · hebraízes · homogeneízes · judaízes · papanazes · perlincafuzes · plebeízes

ポルトガル語の同義語辞典にあるarribozesの類義語と反意語

同義語

«arribozes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRIBOZESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arribozesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarribozesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arribozes»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arribozes
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arribozes
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arrivals
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arribozes
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arribozes
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arribozes
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arribozes
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arribozes
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arribozes
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arribozes
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arribozes
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arribozes
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도착
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arribozes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arribozes
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arribozes
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arribozes
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arribozes
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arribozes
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arribozes
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arribozes
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arribozes
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arribozes
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arribozes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arribozes
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arribozes
5百万人のスピーカー

arribozesの使用傾向

傾向

用語«ARRIBOZES»の使用傾向

arribozesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arribozes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arribozesに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIBOZES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarribozesの使いかたを見つけましょう。arribozesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Segundos Portugueses
26 Quão felizes aqueles exilados Que deixaram a Terra Mãe bendita l E, em bandos e magotes irmanados, Escaparam a sorte vil, precita, Por montes e arribozes embrenhados, Se passaram à França, onde habita O Povo que tem alma e ...
A. do Carmo Reis
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Chegar. (Do b. lat. adripare) * *Arribe*,m. Bras. Acto de arribar. Chegada. Importação. (De arribar) * *Arribozes*,m. pl. Prov. Fragas; ribas muito escarpadas .(De riba) *Arriçar*, v.t.O mesmo que arrizar e eriçar. *Ant. V. i. Tornarse rijoerobusto.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Lá muito longe em lugares solitários lobrigamos chanézas bem extensas, serras apicadas de arribozes alcantilados e florestas densas que são halos de esplendor donde saem cortinas de verdura milenária a barrar o horizonte. Maispróximo ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Importaçao. ARRIBOZES, s. m. pi. Prou. O mesmo que arribas, pl. de arriba*. ARRIÇADO1, adj. 0 mesmo que arrizado on rizado, atado com rizes. cordas ou cabos; amarrado: «chegaram... com algumas cscadas, que trouxeram arriçadas nos ...
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
II, 52; XVIII, 68. arribada VIII, 56. arriba de IX, 10; XXVII, 190. aribar XXVIII, 268. arribozes V, 28; XIII, 111. arricaveiro XXVI, 120. arrieiro XIX, 187. arriel XXVI, 120 . arrifeiro V, 217. arrifes IV, 56; V, 217. arrigador XIX, 314. arrigar XI, 292; XII, 312;  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Revista portuguesa de filologia
O Novo Dic. consigna os plurais — arribozes, «ribas muito escarpadas», que faz supor um singular *arribó ou ribó, aliás desconhecido (se bem que o plural regular, Ribós, ocorre como topónimo nos cones, de Lamego e Arcos de Valdevez), ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... s. arrenego, v. arrenóptero arrenotócia arrepelaçâo arrepêlo, s. arrepelo, v. arrepeso arrepsia arresalar arresinar arrêto, s. arrelo, v. arrevém arrevesado arrevesar arrevêsso, s. arrevesso, v. arriaçâo arribaçâo arribadiço arribozes arriçar ...
Brant Horta, 1939
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Arribana, f. choupana ; curral ; pequena casa coberta de colmo. Arribar, v. i. chegar a um porto; ancorar; virar para sotavento; melhorar; restablecôr-se ; Chegar. (De riba). » Arribozes, m. pi. (prov.) fragas; ribas muito escarpadas. (De riba).
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Responso das almas: romance
O sol, mergulhando nos confins da caatinga rasa, batia de cheio no maciço calcáreo, cujos arribozes proje- tavam longas sombras fantasmais, que se perdiam pela encosta, do lado oposto ao da entrada da Gruta. O céu, muito limpo, era ...
Wilson Lins, 1970
参照
« EDUCALINGO. Arribozes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arribozes>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA