アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arridar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARRIDARの発音

ar · ri · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ARRIDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrido
tu arridas
ele arrida
nós arridamos
vós arridais
eles arridam
Pretérito imperfeito
eu arridava
tu arridavas
ele arridava
nós arridávamos
vós arridáveis
eles arridavam
Pretérito perfeito
eu arridei
tu arridaste
ele arridou
nós arridamos
vós arridastes
eles arridaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arridara
tu arridaras
ele arridara
nós arridáramos
vós arridáreis
eles arridaram
Futuro do Presente
eu arridarei
tu arridarás
ele arridará
nós arridaremos
vós arridareis
eles arridarão
Futuro do Pretérito
eu arridaria
tu arridarias
ele arridaria
nós arridaríamos
vós arridaríeis
eles arridariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arride
que tu arrides
que ele arride
que nós arridemos
que vós arrideis
que eles arridem
Pretérito imperfeito
se eu arridasse
se tu arridasses
se ele arridasse
se nós arridássemos
se vós arridásseis
se eles arridassem
Futuro
quando eu arridar
quando tu arridares
quando ele arridar
quando nós arridarmos
quando vós arridardes
quando eles arridarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrida tu
arride ele
arridemosnós
arridaivós
arridemeles
Negativo
não arrides tu
não arride ele
não arridemos nós
não arrideis vós
não arridem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arridar eu
arridares tu
arridar ele
arridarmos nós
arridardes vós
arridarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arridar
Gerúndio
arridando
Particípio
arridado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARRIDARと韻を踏むポルトガル語の単語


acaridar
a·ca·ri·dar
acompridar
a·com·pri·dar
amaridar
a·ma·ri·dar
apuridar
a·pu·ri·dar
cantaridar
can·ta·ri·dar
consolidar
con·so·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
desbridar
des·bri·dar
desembridar
de·sem·bri·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
embridar
em·bri·dar
encompridar
en·com·pri·dar
garridar
gar·ri·dar
hibridar
hi·bri·dar
lapidar
la·pi·dar
lidar
li·dar
maridar
ma·ri·dar
olvidar
ol·vi·dar
validar
va·li·dar

ARRIDARのように始まるポルトガル語の単語

arribado
arribana
arribanceirado
arribar
arribas
arribe
arribozes
arricaveiro
arriçado
arriçar
arridas
arrieirada
arrieirice
arrieiro
arriel
arrifana
arrife
arrifeiro
arrigar
arrijar

ARRIDARのように終わるポルトガル語の単語

alguidar
circuncidar
convalidar
descuidar
dilapidar
duvidar
elucidar
endividar
engravidar
envidar
intimidar
invalidar
liquidar
oxidar
peidar
revalidar
revidar
solidar
suicidar
vidar

ポルトガル語の同義語辞典にあるarridarの類義語と反意語

同義語

«arridar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRIDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arridarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarridarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arridar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arridar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hacer una pausa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To brake
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arridar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arridar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arridar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arridar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arridar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arridar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arridar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arridar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arridar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

브레이크하기 위해
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arridar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arridar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arridar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arridar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arridar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per frenare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arridar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arridar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arridar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arridar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arridar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arridar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arridar
5百万人のスピーカー

arridarの使用傾向

傾向

用語«ARRIDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«arridar»の使用頻度を示しています。
arridarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arridar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arridarに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarridarの使いかたを見つけましょう。arridarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár. arricabe) * *Arridar*,v.t. Náut. Prender as arridas nos botões de. Segurar com asarridas. *Arridas*,f.pl. Náut. Cordéis,que prendemostoldos ás bordas dos escaleres. * *Arrieira*, f.Espéciede carbúnculo mortífero,que se desenvolve no ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
Akin to arridar.] arroaz m. dolphin. [Port. roaz: id., lit. rapacious <OPort. rabaz <L. rapāx, -ācis: grasping <rapere: to seize. See raptar. The origin of the initial syllable is uncertain.] arroba f. arroba, a unit ofweight. [Ar. arrub: id., lit. the quarter (of ...
Edward A. Roberts, 2014
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARRIDAR, i/, t. Prender as anidas nos competentes hotoes para segurar o toldo do escaler. ARRIDAS, s. f. p/. NÄUT. LJnhas fixas ao» extremos das fasquias do toldo duma embarcacio que, pren- dendo por m aos no chicote livre aos botöes ...
4
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
ARRIDAR. a. (mar.) V. Tivat' ou Шин'. ARRIEDRAR. a. (ard.) V. Arred1'ar. Usavase tambem como wriproeo: —— la formula ((12): voltar atras. ARRIEDRO. adr. I. (ant.) V. .i1'red1'0. ARRIENDO. m. \'. .fi1'rendam|`ento. ARRIERIA. f. Arrieirìa ; 0 ...
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... 28«i>n 03 p2är«3 eome o« marmlieirez teäoZ «3 e.u2lto8, U20 V^^ll»,mo3 veucer 2 muita »zua; e per e.ue tanto ineemmeä2V2 2 Neu« muil,2» vele« no83K viazem, 2«I>2M03 8er meiner arridar que pereeer no M2r, ou ir 20 meuo« aar ü3 ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. arriba, s. f. e adv. aurribacao, s. f. arribada, s. f. arribadeiro, s. m. arribadico, adj. arribana, s. f. arribanceirado, adj. arribar, v. arribe, s. m. arricado, adj. arricar, v. arrida, s. f. arridar, v. arrieira, s. f. arrieirada, s. f. arrieirado, adj. arrieiratico, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. arribada, s. J. arribadeiro, S. rn. arribadiço, adj. arribaria, s. j. arribanceirado, adj. arribar, t>. arribe, s. m. arriçado, adj. arriçar, r. arrida, s. j. arridar, v. arrieira, s. /. arrieirada, s. j. arrieirado, adj. arrieirático, adj. arrieirice, s. j. arrieiro, s. m. arriei,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
A Manual of Palaeontology...
Sometimes there may be lateral teeth only; sometimes the cardinal teeth alone are present; and in some cases (Arridar) there is a row of similar and equal teeth. While the opening of the valves of the shell of a Lamellibranch is effected by the ...
Henry Alleyne Nicholson, Richard Lydekker, 1889
9
Diccionario tecnológico inglés-español y español-inglés de ...
*arridar (mar.) to haul taught. aiTJendO) letting, hire. arriero (c.) carrier I muleteer, mule driver. arriesgado. risky, hazardous, dangerous. arriesgar (c.) to stake, to hazard, to expose, to danger, to jeopardize, to adventure, to risk, arrimadero (mas  ...
Néstor Ponce de León, 1904
10
A complete treatise on the conjugation of Spanish verbs
... (3) Arrendar Arrepasar Arrepentirse 13 Arrepistar Arrepollar Arrequesonarse Arrestar Arretacarse Arrezagar Arriar Arria tar Arribar Arriciarse Arridar Arriendar Arriesgar Arrimar Arrinconar Arriostrar Arrisar Arriscar Arrizar Arrobarse Arrobinar  ...
Marta Celorio Puente, 1960

参照
« EDUCALINGO. Arridar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arridar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z