"arrobobô"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でARROBOBÔの発音

ar · ro · bo · bô

ARROBOBÔの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のarrobobôを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrobobôの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrobobô»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: arrobobô
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: De la ciudad
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Arrobobo
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: arrobobô
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: arrobobô
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: arrobobô
• ポルトガル語: arrobobô
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: arrobobô
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: arrobobô
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: arrobobô
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: arrobobô
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: arrobobô
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: Arrobobo
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: arrobobô
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: arrobobô
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: arrobobô
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: arrobobô
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: arrobobô
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: arrobobô
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: arrobobô
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: arrobobô
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: arrobobô
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: arrobobô
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: arrobobô
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: arrobobô
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: arrobobô

«ARROBOBÔ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrobobôの使いかたを見つけましょう。arrobobôに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O jogo de Ifá

Arrobobô! É a vez de Nanã, a mais velhas das mães d'água, a mãe de todos os orixás. Vestida de azul claro, ela vem. Salubá\ E Oxum, senhora das fontes e dos regatos, com seu abebê de latão, deusa menina de indumentária amarela.

Sônia Coutinho, 2002

3 [i.e. Tres] mulheres de Xangô: teatro

ALABÊ — "Arrobobô", Oxumarê! "Arrobobô!" (Todos batem palmas.) ALABÊ ( Canta) — Embaixador que veio trazer fartura e alegria. Olha esta gente dançando contente prá te agradecer. * * * DANÇA DO EMBAIXADOR (Todos dançam.

Zora Seljam, 1961

3 mulheres de Xangô e outras peças afro-brasileiras

Xangô caminha para o primeiro plano.) xangô — E tu, meu povo, recebe os tributos do inimigo derrotado, que o embaixador veio trazer. alabê — "Arrobobô", Oxumarê! "Arrobobô!" (Todos batem palmas.) alabê (Canta) — Embaixador que  ...

Zora Seljam, 1978

A umbanda brasileira

... mamãe Oxum Sincretismo — Nossa Senhora da Conceição Omulu Saudação — Atotô Omulu (Obaluaiê) Sincretismo — São Lázaro — São Roque Oxumaré Saudação — Arrobobô Oxumaré Sincretismo — São Bartolomeu Ibejis Saudação ...

José Fonseca, 1978

Deuses da Africa e do Brasil: Candomblé & Umbanda

Comidas: guguru e uma mistura, no azeite de dendê, de feijão, milho e camarões cozidos.1* 206 Saudação: aoboboí/ (Edison Carneiro dá também arrobobô/2"65) Cintilam acima do horizonte as sete cores do espectro solar: violeta, anil, azul ...

Sangirardi Júnior, 1988

Religião e sociedade

Fiabá Iemanjá/ Salve Nossa Senhora das Graças Ora eieiei Oxum/ Salve Nossa Senhora de Santana Nanã Burokê Saluba Vovó/ Salve São Lázaro Atotô Obaluaiê/ Salve São Bartolomeu Arrobobô Oxumarê/ Salve o povo da rua/ Salve as ...

São sete conchas douradas no colar de Yemanjá: poesia

... verde e amarelo Usa as cores do Brasil Ele é homem mas não é Ele é um Oxumaré Ele é mulher mas não é Ele é um Oxumaré Quando ele chega dançando As duas cobras na mão Seus filhos vão se chegando Vem saudar Arrobobô!

Ruy Dias, 1975

Candomblé e umbanda: o desafio brasileiro

... Oxalá, Kauô Kabiecile para Xangô, Eparrê para Iansã, Odô ivá-ê para Iemanjá , Salubá para Nanã, Arrobobô para Ogum, Okê para Oxóssi etc. Os cantos e as danças variam também conforme o orixá homenageado. Os cantos narram ...

Raimundo Cintra, 1985