アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrochar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARROCHARの発音

ar · ro · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROCHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ARROCHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrocho
tu arrochas
ele arrocha
nós arrochamos
vós arrochais
eles arrocham
Pretérito imperfeito
eu arrochava
tu arrochavas
ele arrochava
nós arrochávamos
vós arrocháveis
eles arrochavam
Pretérito perfeito
eu arrochei
tu arrochaste
ele arrochou
nós arrochamos
vós arrochastes
eles arrocharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrochara
tu arrocharas
ele arrochara
nós arrocháramos
vós arrocháreis
eles arrocharam
Futuro do Presente
eu arrocharei
tu arrocharás
ele arrochará
nós arrocharemos
vós arrochareis
eles arrocharão
Futuro do Pretérito
eu arrocharia
tu arrocharias
ele arrocharia
nós arrocharíamos
vós arrocharíeis
eles arrochariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arroche
que tu arroches
que ele arroche
que nós arrochemos
que vós arrocheis
que eles arrochem
Pretérito imperfeito
se eu arrochasse
se tu arrochasses
se ele arrochasse
se nós arrochássemos
se vós arrochásseis
se eles arrochassem
Futuro
quando eu arrochar
quando tu arrochares
quando ele arrochar
quando nós arrocharmos
quando vós arrochardes
quando eles arrocharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrocha tu
arroche ele
arrochemosnós
arrochaivós
arrochemeles
Negativo
não arroches tu
não arroche ele
não arrochemos nós
não arrocheis vós
não arrochem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrochar eu
arrochares tu
arrochar ele
arrocharmos nós
arrochardes vós
arrocharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrochar
Gerúndio
arrochando
Particípio
arrochado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARROCHARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrochar
a·bro·char
acochar
a·co·char
agarrochar
a·gar·ro·char
amochar
a·mo·char
atochar
a·to·char
brochar
bro·char
chochar
cho·char
cochar
co·char
debochar
de·bo·char
desabrochar
de·sa·bro·char
desacochar
de·sa·co·char
desarrochar
de·sar·ro·char
descochar
des·co·char
desmochar
des·mo·char
encarochar
en·ca·ro·char
encochar
en·co·char
esmochar
es·mo·char
mochar
mo·char
reprochar
re·pro·char
trochar
tro·char

ARROCHARのように始まるポルトガル語の単語

arrobobô
arrobustado
arrobustar
arrocado
arrocava
arrochada
arrochado
arrochador
arrochadora
arrochadura
arrocheiro
arrochelar
arrocho
arrociar
arrocinador
arrocinar
arrocova
arrodear
arrodelado
arrodelar

ARROCHARのように終わるポルトガル語の単語

achar
afantochar
agalochar
bambochar
bichar
desrochar
echar
ensanchar
escochar
fantochar
fechar
fichar
garrochar
luchar
manchar
marchar
pechar
pinchar
planchar
tachar

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrocharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARROCHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arrochar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrocharのポルトガル語での同義語

«arrochar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARROCHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrocharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrocharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrochar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿罗赫尔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

No se puede,
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To broach
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Arrochar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Arrochar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Arrochar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arrochar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Arrochar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Arrochar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Arrochar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Arrochar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アロチャー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

브로치하기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Langkawi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Arrochar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Arrochar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Arrochar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Arrochar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per sparare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Arrochar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Arrochar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Arrochar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Arrochar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Arrochar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Arrochar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Arrochar
5百万人のスピーカー

arrocharの使用傾向

傾向

用語«ARROCHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«arrochar»の使用頻度を示しています。
arrocharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrochar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrocharに関するニュースでの使用例

例え

«ARROCHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrocharの使いかたを見つけましょう。arrocharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albyn's vale, and other poems
THE MAID OF ARROCHAR. 1. Where o'er the lake the wildwood hang, And round the oak the ivy clung, Beneath a gray rock frantic sung The Maid of Arrochar. 2. Her eyes were dim with tears of woe, While bursting heav'd each bosom throe j ...
James Macgregor (writer of verse.), 1824
2
Osborne of Arrochan
They have not grown in Arrochar soil, but they have looked on it and nodded to it, and are precious for that. There is a bitter protest in her soul. She would like to go to some far country where money was not a god. Ah, is there any such place ?
Amanda Minnie Douglas, 1889
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Papai continuava irritado, não valia a pena mexer no jornal, ARRISCAR-SE a levar um carão. (ANA) arrochar □=> Ver arroxar, arroxear. Arrochar significa " apertar com arrocho", "apertar muito". ♢ Dá mais uma volta no barbante, Seu Valico, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
The Chiefs of Colquhoun and Their Country
MacFarlane, Janet (or Jess), daughter of William of Arrochar, n. 101. Janet, relict of James Noble of Ferme, 68. John, of Arrochar, ; fiar of, in 1594, afterwards Laird of, 158, 171, 174-177, 181, 182, 213, 214, 265; n. 56, 79, 81, 82, 98, 99, 101.
Sir William Fraser, 1869
5
The Rough Guide to Scotland
Approaching by road fromGlasgow, theentry pointtoCowal is ARROCHAR, attheheadofLoch Long.The village itselfisordinary enough, butthe areahasthe peninsula'smost grandiose scenery, including the ambitiously named Arrochar Alps, ...
Rob Humphreys, Steve Vickers, James Stewart, 2014
6
The Rough Guide to Scottish Highlands & Islands
around. Approachingbyroadfrom Glasgow, the entry pointtoCowal is Arrochar, at thehead of Loch Long. Thevillage itselfisordinaryenough,butthe area hasthe peninsula'smost grandiosescenery, including the ambitiously named ArrocharAlps ...
Rob Humphreys, Darren (Norm) Longley, Helena Smith, 2014
7
Scotland
The Arrochar Alps lie just to the west of Loch Lomond and the A82 up the western side of the loch provides the main road access. From the A82 the A83, running west through Glen Croe and Glen Kinglas, gives access to the southern and ...
Chris Townsend, 2011
8
Walking the Corbetts Vol 1 South of the Great Glen
Loch Long (Route 13) base for routes 11–17: arrochar and ardgartan Arrochar is on the A83 at the head of Loch Long justW of Loch Lomond, and Ardgartan is a couple of milesW of Arrochar on the NW shore of Loch Long. Arrochar is a small ...
Brian Johnson, 2013
9
Munro Almanac
1 BEN LOMOND AND THE ARROCHAR ALPS Suggested Base Arrochar Accommodation Hotels, guest houses and b/b at Arrochar, Ardlui, Cairndow, Inveraray, Lochgoilhead and Tarbet. Youth Hostels at Arrochar (Ardgarten), Balloch, ...
Cameron McNeish, 2013
10
Guide to Glasgow and its neighbourhood, Lanark, the falls of ...
LOCH LONG ARROCHAR LOCHGOILHEAD. 35 proceeds up the eastern shore of that lake to Arrochar. The road from Helensburgh is continued from Garelochhead, by Rose- neaih, to Kilcreggan and Cove. Before reaching Roseneath, a ...
Oliver and Boyd messrs, 1860

用語«ARROCHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrocharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrochar street renamed after fallen MTA Bridges and Tunnels officer
STATEN ISLAND, N.Y. –Major Avenue, at the Lily Pond Avenue intersection in Arrochar, was renamed "Officer Thomas Choi Avenue" in honor of fallen ... «SILive.com, 9月 15»
2
“Não vamos arrochar, nem aumentar a folha", diz secretário
“Não vamos arrochar, nem aumentar a folha. Buscamos outras políticas. Por exemplo, o Governo Federal não vai colocar nenhum policial novo na rua, mas nós ... «Midia News, 9月 15»
3
Row over tomato ketchup leads to attack in Arrochar village pub
Vicky McDonald laid into the boss, who manages Ben Arthur's Bothy in Arrochar, in an incident reminiscent of a soap opera, Dumbarton Sheriff Court heard last ... «Scottish Daily Record, 9月 15»
4
Vereadores trocam farpas e Campelo diz que não há como arrochar
Lúcio Campelo disse que não há como arrochar ainda mais a carga tributária da sociedade Palmense em benefício próprio. “No próximo ano, último ano de ... «Conexão Tocantins, 9月 15»
5
City, MTA sued in fatal pedestrian accident in Arrochar
Police respond to a pedestrian struck on Lily Pond Avenue in Arrochar, the same spot where Edward Tsimerman, 38, of South Beach, was fatally struck while ... «SILive.com, 8月 15»
6
Audit: Arrochar Meats overcharged military for fuel during Hurricane …
NOTE: We've updated this story to include comment from the owner of Arrochar Meats. STATEN ISLAND, N.Y. -- The state comptroller's office is blasting a Staten ... «SILive.com, 7月 15»
7
Norovirus bug closes Claymore Hotel in Arrochar
A hotel in Arrochar has had to close for deep cleaning this weekend after an outbreak of norovirus. The bug struck the Claymore Hotel in the picturesque Argyll ... «BBC News, 5月 15»
8
GSHOW - Ana Carolina comprou o primeiro ingresso mas não sabe …
Apaixonada pela dupla Marcos e Belutti, a Ana é fã de música sertaneja, mas a questão é: ela não sabe arrochar. Ou seja, não domina o principal passinho ... «Globo.com, 5月 15»
9
Arrochar traffic delays ahead for resurfacing work
The resurfacing works are being undertaken on behalf of Transport Scotland and are scheduled to last for one week. One overnight set of works will initially take ... «Dunoon Observer and Argyllshire Standard, 4月 15»
10
23 people in hospital after coach rolls off the A83 Rest and Be …
... with helicopters from both Prestwick and Lossiemouth as well as mountain rescue teams and a rest centre has been set up in Three Villages Hall in Arrochar ... «BBC News, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrochar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrochar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z