アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrobe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARROBEの発音

ar · ro · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARROBEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«arrobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Arrobe

Arrobe

アーロベは、ブドウ果汁が最初の量の3分の1に減少するまで濃縮して得られるシロップまたはゼリーの一種です。 この状態で飲むか、他のワインを味わうために使用されます。 ぶどうの濃度は、自家製の生産に先立って、ワイン生産を処分する手段としての産業体制でなければならない。 アロウベは、飲み物や清涼飲料水の作り方や食べ物の矯正に使われます。 キッチンでは、アロバの名前は濃厚なブドウの甘いもので、イチジク、リンゴ、ナシ、モモなどの様々な調理された果物が加えられています。 参考文献^ SOUZA、Joãode。 ポルトガルのアラビカの痕跡。 ページは2010年5月に訪問しました。↑風味。 ワインエリアのArrobe。 ページは2010年5月に訪問しました。 O arrobe é uma espécie de xarope ou geleia que é obtido através da concentração ao lume do mosto da uva de até ficar reduzido ao terço do seu volume inicial. Serve para se beber nesse estado ou para temperar outros vinhos. A concentração do mosto de uva, antes do fabrico caseiro, faz-se hoje em regime industrial como forma de escoamento de produções vitícolas. O arrobe usa-se como alimento, na confecção de bebidas e refrigerantes e na correcção de mostos. Em culinária dá-se o nome de arrobe a um doce feito à base de mosto de uvas concentrado ao qual se juntam vários frutos cozidos, como figos, maçãs, pêras, pêssegos, etc. Referências ↑ SOUZA, João de. Vestigios da lingoa arabica em Portugal. Página visitada em maio de 2010. ↑ SABORES. Arrobe da zona dos vinhos. Página visitada em maio de 2010.

ポルトガル語辞典で«arrobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARROBEと韻を踏むポルトガル語の単語


adobe
a·do·be
engobe
en·go·be
esnobe
es·no·be
robe
ro·be
sobe
so·be

ARROBEのように始まるポルトガル語の単語

arro
arroaz
arroba
arrobação
arrobado
arrobamento
arrobar
arrobobô
arrobustado
arrobustar
arrocado
arrocava
arrochada
arrochado
arrochador
arrochadora
arrochadura
arrochar
arrocheiro
arrochelar

ARROBEのように終わるポルトガル語の単語

aeroclube
arribe
cabe
caribe
cineclube
clube
cube
descabe
orbe
percebe
plebe
proíbe
pube
sabe
sebe
soube
tabe
urbe
vibe
árabe

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrobeの類義語と反意語

同義語

«arrobe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARROBEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrobeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrobeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrobe»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrobe
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Artero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To enter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrobe
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arrobe
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrobe
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arrobe
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrobe
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrobe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrobe
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrobe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrobe
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

입력하려면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrobe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arrobe
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrobe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrobe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arrobe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per entrare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrobe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arrobe
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrobe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrobe
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrobe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrobe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrobe
5百万人のスピーカー

arrobeの使用傾向

傾向

用語«ARROBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«arrobe»の使用頻度を示しています。
arrobeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrobe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrobeに関するニュースでの使用例

例え

«ARROBE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrobeの使いかたを見つけましょう。arrobeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
la livre 80 » 28 > 54 » 100 l'arrobe 120 la livre 240 i 160 » 80 » 96 D 32 S 48 » 16 l'arrobe 240 la livre 200 l'arrobe 132 la livre 320 » 8 l'arrobe 760 s 640 la livre 8 » 34 » 40 D 160 » 360 l'arrobe 80 la livre 24 » 200 l'arrobe 480 la livre 240 ...
Portugal treaties, José Ferreira Borges de Castro (visconde), 1856
2
Supplemeto á Collecção dos tratados, convenções, contratos e ...
... cn pierre Tablettcs de contre-poison Dites de rubarbe Tcrébentinc de Vcnise Dite de France Dite raflinec Borax brut Dit raffinc • DROITS À PATER EN REIS Ia livre » » 1'arrobe la livre » □ » » □ » 1'arrobe la livre 1'arrobe la livre a l'arrobe .
Portugal, José Ferreira Borges de Castro (Visconde de), Julio Firmino Judice Biker, 1857
3
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Na parte, havendo dor,fe trate de a mitigar com oleo roíado , de ma- cella, deendros,6c enxundia de galinha.de tudo partes iguaés. Outro. Arrobe de vinho , miólo de pao de rala, tudo cozido, 8c pizado cora oleo de mace lia , 6c de endros .
António Ferreyra, 1705
4
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
A sua intervenção corresponde então ao emprego de um pouco de assucar ou de arrobe de uva, que se ajuntasse ao mosto com o fim de se produzir um _vinho mais generoso d”elle. . No segundo caso a mistura do abafado corresponde ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
5
Arte do cosinheiro e do copeiro
abastados das casas de provincia, pois lhes servirá muito para a sua economia domestica. Methodo de fazer arrobe. i ^ Em quasi todas as casas dos proprietarios de vinhas se faz arrobe; mas é sempre um pouco azedo, e para poucas ...
‎1845
6
Commercial statistics: A digest of the productive resources, ...
A digest of the productive resources, commercial legislation, customs tariffs ... of all nations ... John Macgregor. Quantity. 12 bottles arrobe 12 bottles arrobe 12 bottles arrohe 12 bottles arrobe 12 bottles ditto arrobe 12 bottles arrobe 12 bottles ...
John Macgregor, 1844
7
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...
Deriva-se do verbo de 4 letras ^ rabbad , dividir em quatro partes. Arrobe Vj.N Arrobbe. ( voz Persica ^ robb. ) O Mos* to do vinho apurado ao fogo. Diz Bluteau no L Tom. do seu Diccionario pag. 566. que arrobe na Lingoa Arabica significa a  ...
João da Cruz e Sousa, Moura, 1830
8
Agricultura das vinhas: e tudo o que pertence a ellas ate' ...
e tudo o que pertence a ellas ate' perfeito recolhimento do vinho ... Silvestre Gomes de Morais. ça parte deste çumo no vinho faz vinagre fortissimo. O vinho se faz arrobe antes que ferva naturalmente: coze-se ao fogo, e está em sua perfeição ...
Silvestre Gomes de Morais, 1818
9
As Eclogas e Georgicas de Vergilio primeira parte das suas ...
Plinio no livro décimo quarto fete- ve que iefru&um he moílo cozido ao fogo , mas menos que o arrobe , de maneira , que ... evai contra Marcello , o quai quer que defruAum feja aínda maie cozido que o arrobe ; e a elle parece feguc o Poeta ...
Virgil, 1761
10
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
Arroba «^ji Arrota. Significa aduana parte. He pezo de 25", ou 22 arrateis, e vem a ser a quarta parte de hum quintal, seja quintal grande de 128 arrateis, ou de cem. Deriva-se do verbo de 4 letras ^ rabbad , dividir em quatro partes. Arrobe Vj » ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830

用語«ARROBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrobeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turismo en Mendoza o cómo cansarse de no hacer nada
Quién comparta mi idea, le pido que lo arrobe en TW al muchacho este a ver si abre un poquito los ojos y hace algo por aquellos que lo votamos. ¿Qué te ... «MDZ Online, 10月 15»
2
Vinhos do Tejo e o jazz português em "digressão" na Alemanha
... do 'Team Tejo' que irão apresentar os seus vinhos: a Adega do Cartaxo, Falua, Fiúza & Bright, Quinta da Alorna, Quinta do Arrobe e Quinta da Lapa. «Revista PORT.COM, 6月 15»
3
Mad Max: furia en el camino
Es un hilo narrativo sencillo que no impide que el film nos arrobe por su poderío kinético. Mad Max: furia en el camino posee el encanto de las aventuras de los ... «ElEspectador.com, 6月 15»
4
Aguirre le dice a Carmena que "tanta exhibición de bondad puede …
"No vamos a consentir que nadie se arrobe el monopolio de la bondad", ha lanzado, para criticar a Carmena que se crea que tiene "la facultad de distribuir los ... «Europa Press, 5月 15»
5
Insultos a Nurse, por festejar goles ante Correcaminos
Si el tuit fue por el festejo del gol aunque no lo etiqueté – arrobe – pero si lo puse por el festejo del gol pero en ningún momento puse el nombre de Roberto o ... «Milenio.com, 2月 15»
6
Vela Mayor Unida (VMU), nuevo partido en Castro para las …
En este sentido, Arrobe aclaraba que "es una verguenza que siendo la comunidad de vecinos más grande de Castro Urdiales, con más de 1000 vecinos en la ... «Muchocastro.com, 12月 14»
7
Escaparate Político
... por la presidencia municipal paceña que seguramente se incrementará conforme pasen los días y se arrobe a las fechas formales para la realización de las ... «Colectivo Pericu, 12月 14»
8
Se traban acuerdos entre IPN y Gobierno
... dijo, "me parece un extremo antidemocrático que un sector del politécnico se arrobe la posibilidad de decir 'estos nada más se van a organizar y una vez que ... «Periódico Zócalo, 11月 14»
9
AgroCluster Ribatejo mostrou produtos agroalimentares …
As empresas portuguesas presentes no evento foram Quinta do Arrobe, Lda., Orivárzea, SA -, Margarido & Margarido, Lda., Soc. Panificadora Costa & Ferreira ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 14»
10
Vinho da Quinta do Arrobe com Medalha de Ouro no “Concours …
A Quinta do Arrobe ganhou a Medalha de Ouro dos melhores Cabernet's Sauvignon, no concurso Internacional dos Cabernets 2014, entre 229 concorrentes de ... «O Mirante, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arrobe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrobe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z