アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arruíne"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARRUÍNEの発音

arruíne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRUÍNEのように始まるポルトガル語の単語

arruineis
arruinemos
arruir
arruivado
arruivar
arruivascado
arruído
arruína
arruínam
arruínas
arruínem
arruínes
arruíno
arrular
arrulhador
arrulhante
arrulhar
arrulho
arrulo
arrumação

ARRUÍNEのように終わるポルトガル語の単語

Catherine
Jane
Madeleine
Racine
Simone
arcane
carne
cine
clone
deadline
dine
ene
gene
magazine
mane
on-line
online
pipeline
telefone
tone

ポルトガル語の同義語辞典にあるarruíneの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARRUÍNE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arruíne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arruíneのポルトガル語での同義語

«arruíne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRUÍNEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arruíneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarruíneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arruíne»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

废墟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ruin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विनाश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خراب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разорение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arruíne
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সর্বনাশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ruine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kehancuran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ruine
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

破滅
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

망치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kiamat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự đổ nát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழிவை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

harabe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rovina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ruina
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розорення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ruină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ερείπιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ruin
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ruin
5百万人のスピーカー

arruíneの使用傾向

傾向

用語«ARRUÍNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«arruíne»の使用頻度を示しています。
arruíneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arruíne»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arruíneに関するニュースでの使用例

例え

«ARRUÍNE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarruíneの使いかたを見つけましょう。arruíneに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Arruinar INDICATIVO PRESENTE arruíno arruínas arruína arruinamos arruinais arruínam PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO arruinara arruinaras arruinara arruináramos arruináreis arruinaram SUBJUNTIVO PRESENTE arruíne arruínes  ...
Bolognesi,joão
2
Meia-noite Ou O Principio Do Mundo
Não vou permitir que nenhum pregador arruíne as nossas festas! O meu pai levou-nos, a mim e a Meia-Noite, pela rua abaixo até casa do boticário, que nos mandou entrar com grande cerimónia. O Papá estava prestes a abordar o assunto ...
RICHARD ZIMLER
3
Mande a crise emigrar
Não se pretende que o leitor arruíne as suas poupanças, porque é sensato poupar para um tempo de vacas ainda mais magras, que nem sequer darão leite ; contudo, há produtos muito mais atractivos em termos de juros do que os planos ...
DANIELA LOURENÇO, 2013
4
Os Apontamentos
JOSÉ SARAMAGO. povos olharem os seus países e as ruínas deles. Estaremos nós à espera que o País se arruíne, para então, empurrados pelo desastre, aceitarmos o trabalho como condiçãode sobrevivência? Mas não será tarde demais, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
20 Então respondeu Joabe,edisse: Longe, longe de mimque eu talfaça, queeu devore ou arruíne! 21 A coisa nãoé assim; porém um só homem da região montanhosa de Efraim, cujo nomeé Sebá, filhode Bicri, levantouamão contra orei , ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
6
O Cavaleiro de Bronze: Leningrado
E nãodeixarei que ninguém magoe você. – Ele fez uma pausa, fitandoo rosto dela. –E você sabe disso. Ese vocênão quer que eu me enforque, ou arruíne os seus planos só para poupar a Dasha da verdade, sugiro que seja maiscuidadosa ...
Paullina Simons, 2013
7
Deus e a cabana: Entendendo a presença divina no best-seller ...
Não penso que isso arruíne completamente o livro, mas elas precisam de um ponto de interrogação em cima. Se as pusermos entre parênteses e as deixarmos de lado, podemos nos beneficiar da história como um todo. A abordagem que ...
Roger E. Olson
8
Deusa de Troia:
Ponhame no chão antes que arruíne os meus pontos! Eonde, diabos, está sangrandoagora? — Não sou euquemestá sangrando.Éele. —Pátroclo apontou o queixo na direção de Aquiles. —Maseu ainda quero que enxugue o meusangue, ...
P. C. Cast, 2013
9
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
O filhodelatem deser controlado antesque nos arruíne a todos. Culpo esses patetasdo conselho... o nosso amigo Petyr, o venerável Grande Meistre e aquela maravilha castrada, Lorde Varys. Que tipo de conselhos eles estão dando a Joffrey ...
George R.r. Martin, 2014
10
A Guerra dos Tronos - As Crônicas de Gelo e Fogo
O filho dela tem de ser controlado antes que nos arruíne a todos. Culpo esses tolos do conselho... o nosso amigo Petyr, o venerável Grande Meistre e aquela maravilha castrada, Lorde Varys. Que tipo de conselhos eles estão dando á Joffrey ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012

用語«ARRUÍNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarruíneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rebelião populista abala a elite republicana nos EUA
Para o historiador Geoffey Kabaservice, autor de Rule and Ruin (Governe e arruíne), um ensaio sobre o declínio dos republicanos moderados, os rebeldes ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
Daniel Craig: "Preferiria cortar-me as veias antes de voltar a ser …
Quando lhe perguntaram que conselho daria a seu sucessor, disse: Não o arruíne, você tem de superar-nos, tem de ser grandioso. Não o arruíne, apenas o ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
3
D. José: adaptar Portugal às grandes transformações do mundo (V)
... para que desta sorte a inferioridade destes vinhos não arruíne a reputação que aqueles merecem pela sua bondade natural: é Sua Majestade servido que, ... «Jornal A Guarda, 10月 15»
4
Alemanha divulga vídeo para desestimular imigração ilegal
"Não arruíne a si e a sua família financeira e economicamente para pagar o transporte ilegal para a Alemanha. Não confie em nenhuma promessa de que na ... «Terra Brasil, 8月 15»
5
Pessoas negativas. Não dê poder a quem rouba o seu tempo e …
... Amy Morin ensina 5 estratégias para evitar que gente assim arruíne o seu dia ... de quem você não gosta, ou deixa que um cliente bravo arruíne o seu dia, ... «Brasil 247, 7月 15»
6
Roberto Romano: truculência, vergonha, fascismo
Jamais se permita que a desavergonhada Hybris traga discórdia e arruíne a companhia dos cidadãos, quando eles esquecerem a coragem". Nas Eumênides ... «Zero Hora, 7月 15»
7
Governo Obama pede que Europa evite ruína na Grécia
"Há muitos (elementos) desconhecidos se isso chegar a um lugar que arruíne completamente a Grécia", disse Lew. "Acredito que o desconhecido é um risco à ... «Reuters Brasil, 7月 15»
8
Chris Hemsworth e Evans defendem mulheres em filmes de super …
Antes que ele (Evans) arruíne esta entrevista e minha carreira, qual é a pergunta? Eu estou realmente interessado, qual era a pergunta? Reuters: Como esse ... «Olhar Direto, 4月 15»
9
Por causa de Kim Kardashian, Rihanna pode desistir de turnê com …
"Ela se preocupa que todos o achem uma piada e que ele arruíne sua marca", justifica o informante. No ano passado, vendedores diminuíram o preço dos ... «Ofuxico, 4月 15»
10
Papandreu afunda de vez o Pasok ao lançar um novo partido
A Grécia mergulha na campanha eleitoral em clima de polarização · UE teme que instabilidade arruíne o fraco crescimento econômico · Grécia antecipa eleição ... «EL PAÍS Brasil, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arruíne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arruine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z