アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrulho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARRULHOの発音

ar · ru · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRULHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRULHOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrulho
a·bru·lho
barulho
ba·ru·lho
brulho
bru·lho
desembrulho
de·sem·bru·lho
embrulho
em·bru·lho
entulho
en·tu·lho
esbulho
es·bu·lho
grulho
gru·lho
guarulho
gua·ru·lho
julho
ju·lho
mangrulho
man·gru·lho
marulho
ma·ru·lho
mazarulho
ma·za·ru·lho
mendrulho
men·dru·lho
mergulho
mer·gu·lho
orgulho
or·gu·lho
pedregulho
pe·dre·gu·lho
pedrulho
pe·dru·lho
refrulho
re·fru·lho
ventrulho
ven·tru·lho

ARRULHOのように始まるポルトガル語の単語

arruínam
arruínas
arruíne
arruínem
arruínes
arruíno
arrular
arrulhador
arrulhante
arrulhar
arrulo
arrumação
arrumaços
arrumadeira
arrumadela
arrumado
arrumador
arrumamento
arrumar
arruminado

ARRULHOのように終わるポルトガル語の単語

atulho
bagulho
bandulho
cambulho
capulho
cascabulho
cogulho
debulho
desentulho
engulho
estadulho
garabulho
gorgulho
murmulho
pedragulho
pegulho
sarrabulho
serrabulho
tortulho
vasculho

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrulhoの類義語と反意語

同義語

«arrulho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRULHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrulhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrulhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrulho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

咕咕
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El ruido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cooing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cooing
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هديل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ворковать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arrulho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কূজন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

roucoulement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berdekut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gurren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クークー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쿠오
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cooing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thủ thỉ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொஞ்சுதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cooing
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cooing
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tubare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gaworzenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

воркувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gângurit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cooing
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kuttrande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kurrer
5百万人のスピーカー

arrulhoの使用傾向

傾向

用語«ARRULHO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«arrulho»の使用頻度を示しています。
arrulhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrulho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrulhoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRULHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrulhoの使いかたを見つけましょう。arrulhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Criança em Desenvolvimento
sons. e. gestos. A primeira habilidade perceptual de um bebê não é combinada imediatamente Objetivo da aprendizagem 8.1 Quais são as características do arrulho e do balbucio? com muita habilidade em produzir sons. Do nascimento até ...
Helen Bee | Denise Boyd, 2011
2
O Panorama
As almas como a tua são um cauto De frescas, de continuas melodias, Um arrulho d'amor ! Orvalho solto do azulado manto N'aridez glacial de nossos dias Sobre pallida flor. Foi bello o ver-le, sim, gentil creançn, Nas azas do teu génio ...
3
O retrato de Venus: poema
Echos gostosos das nascentes almas , Que novos corpos a habitar caminhào Filikt. Elys. Ode a Успцз ( Tom. 5.\ » Сo estremecido arrulho a dona imitào. ? Presentem ja no estremecido arrulho Os propinquos piazeres. . FiLiMT. Elys. ibid .
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1821
4
Mensagem Humanizante do Rotary Internacional, A
E como exemplo aponta a licença de que o Príncipe dos Poetas se serviu quando escreveu, naqueles mesmos versos à língua portuguesa: O arrolo da saudade e da ternura! Muda, como se viu, arrulho em arrolo, para evitar o excesso de uu: ...
Mozart Pereira Soares, 1999
5
Obras [de J.B. de A. Garrett.]
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de). ' Como os da pomba quando em terno arrulho ' Anceia... ' — Os padres bentos o cantavam, Não sou eu que o inventei : — e outras mais cousas, Excitantes ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1850
6
Obras
Como os da pomba quando em terno arrulho ' Anceia ... '—Os padres bentos o cantavam, Não sou euque o inventei : — eoutras mais cousas, Excitantes imagens das delicias Conjugaes d'alma: hymno exemplar e sancto, Extrahido do  ...
J. B. de Almeida-Garret, 1857
7
O retrato de Venus e Estudos de historia litteraria
Co estremecido arrulho a dona imitam. " Presentem ja no estremecido arrulho Os propinquos prazeres. Filint. Elys. ibid. " Porque mesquinhas leis nos vedam barbaras " Tam suave pecar. . . " Si il peccar è si dolce, E'l non peccar si necessario ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1867
8
Ensaios e conferências
Na presente composição há um único vocábulo menos corrente — arrolo, outra forma de arrulho. Arrulho é mais conhecido, e já nos fala à alma desde o primeiro encontro. Além disso, é sem dúvida mais bonito que arrolo. O seu l molhado, ...
Amadeu Amaral, 1976
9
As luzes de Leonor: romance
... passo rápido a deslizar sem ruído pelos solitários corredores atapetados de Arraiolos do Palácio de Queluz, apercebe-se de um curto gemido entrecortado, um sufocar de desejo ou suspiro de anseio, soluço de arrulho reprimido.
Maria Teresa Horta, 2011
10
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
Quando saiu do seu esconderijo, a primeira coisa que Tita es- tranhou foi a falta do arrulho constante das pombas, que, desde que ela nascera, fazia parte do seu dia a dia. Este súbito silêncio fez com que sentisse de repente a solidão.
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993

用語«ARRULHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrulhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Uma história da curiosidade" de Alberto Manguel apresentada esta …
... ancestral de nos relacionarmos com os outros habitantes desse mundo, após os nossos primeiros balbucios e arrulhos, começamos a perguntar 'porquê? «Observador, 10月 15»
2
A marijuana traz dinheiro, mas nem todos estão contentes
Afirmar que a cidade é calma não está propriamente correcto; as vacas mugem durante a noite e os arrulhos das pombas asseguram que maior parte das ... «Público.pt, 8月 14»
3
Fritando o namoro
De todos os lados, arrulhos românticos entre casais que provavelmente, daqui a alguns anos, lutarão pelos bens e pela guarda dos filhos. O solitário se senta e ... «Revista Época, 6月 14»
4
Não há nada como o cheiro de bebê recém-nascido, certo?
Os olhos grandes, os arrulhos adoráveis, a pele impecável, a figura frágil... Mas, nos dias seguintes ao nascimento, é o cheiro do bebê que funciona como um ... «Portal A Crítica, 2月 14»
5
Lêdo Ivo ataca "ganidos, gemidos, uivos" de Eduardo Portella
Durante 25 minutos, este auditório ouviu, ininterruptamente, ganidos, gemidos, vagidos, coaxos, grasnidos, uivos, ladridos, miados, pipilos e arrulhos ... «Terra Magazine, 8月 11»
6
Santinhas do pau oco
Vendo o retrato de Dilma Rousseff e Cristina Kirchner trocando arrulhos na Casa Rosada, pergunto-me comovido: qual das duas será canonizada primeiro? «Paraná-Online, 2月 11»
7
Fêmeas de macaco se comunicam mais que machos
Os cientistas registraram os grunhidos, arrulhos e "conversas amistosas" estabelecidas entre os indivíduos e ignoraram os sons relacionados com a comida ou ... «Terra Brasil, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Arrulho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrulho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z