アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arteiroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARTEIROSOの発音

ar · tei · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTEIROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARTEIROSOと韻を踏むポルトガル語の単語


airoso
ai·ro·so
butiroso
bu·ti·ro·so
cavaleiroso
ca·va·lei·ro·so
cavalheiroso
ca·va·lhei·ro·so
caveiroso
ca·vei·ro·so
chaveiroso
cha·vei·ro·so
cheiroso
chei·ro·so
desairoso
de·sai·ro·so
dinheiroso
di·nhei·ro·so
donairoso
do·nai·ro·so
gafeiroso
ga·fei·ro·so
iroso
i·ro·so
ladeiroso
la·dei·ro·so
malcheiroso
mal·chei·ro·so
maneiroso
ma·nei·ro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
misteiroso
mis·tei·ro·so
piroso
pi·ro·so
suspiroso
sus·pi·ro·so
viroso
vi·ro·so

ARTEIROSOのように始まるポルトガル語の単語

arte
arte-maior
artefactar
artefacto
artefato
arteiramente
arteirice
arteiro
artejano
artelete
artelharia
artelho
artemágico
artemão
artemigem
artemije
artemisila
artemisina
artemísia
artemoniano

ARTEIROSOのように終わるポルトガル語の単語

Barroso
amoroso
canseiroso
carneiroso
clamoroso
desastroso
descavalheiroso
desdoiroso
doloroso
generoso
manjericão-cheiroso
mesteiroso
moroso
numeroso
oneroso
poderoso
poeiroso
sabroso
tenebroso
vigoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるarteirosoの類義語と反意語

同義語

«arteiroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTEIROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arteirosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarteirosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arteiroso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arteiroso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Artesano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Artificer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arteiroso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arteiroso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arteiroso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arteiroso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arteiroso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arteiroso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arteiroso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arteiroso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arteiroso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arteiroso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Artificer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arteiroso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arteiroso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arteiroso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arteiroso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arteiroso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arteiroso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arteiroso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arteiroso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εργάτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arteiroso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arteiroso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arteiroso
5百万人のスピーカー

arteirosoの使用傾向

傾向

用語«ARTEIROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«arteiroso»の使用頻度を示しています。
arteirosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arteiroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arteirosoに関するニュースでの使用例

例え

«ARTEIROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarteirosoの使いかたを見つけましょう。arteirosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ARTIFICIOSO , fabril — ioge- obo-o — arteiroso , doloso , eogaooso — faltaz , fiogido — astoto, destro, soblil. ARTIMANHA, artificio, dolo, frande , treta. ARTISTA, artifice — estodaote, — fn,/i ) arttiro , maobeso. ARUSPICE oo HARUSPICE ...
José da Fonseca, 1836
2
Discurso sobre os desvarios do espirito humano, ...
Assim, nem mais nem menos, os gregos, trasladados do estado selvagem á vida policiada, tinham leis mui sabias, e uma theologia muito insensata ; assim o selvagem muito arteiroso para objectos de primeira necessidade, veI-o-ás d'uma  ...
François André Adrien Pluquet, 1869
3
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo arteiro. *Arteirice*, f.Manha; astúcia; ardil.(De arteiro) *Arteiro*, adj. Que tem arte. Manhoso; astuto. * *Arteiroso*, adj.Des. Destro; fino; manhoso. (De arteiro) * *Artejano*,m.Des. O mesmoque artífice: «qualquer artejano de Roma».
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
1,469. [V. Artificia I. ~\ ARTE1RÍCE, s. f. ant. Astucia má, engañosa, fraudulenta. [ Vit. Christ. J ARTÈIRO, adj. Que sube artes deviver; ma- idioso , sagaz , astuto. □ Sonsa. ARTEIRÔSO, adj. O mesmo que arteiro. V. o arteiroso Ulisses. Eufr. 1.
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. o arteiroso Ulisses. Eufr. 1. 2. Nobiliar. f. 114. antiq. ARTELÈTES , s. m. pl. Um guizado. Arte de Cosinha. P. i.'- n. i; ARTÈLHO , s. rh. Cabeça de osso , que sáe da exuemidade da perna. B. Gramm. 100. " A que nos propris mente chamamos  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Artificioso, fabril — ingenhoso — — arteiroso, doloso, enganoso — fa 1 1 az, fingido — astuto, destro, subtil. Artimanha, artificio, dolo, fraude, treta. Artista, artífice — estudante, — [adj.) arteiro, manhoso. Arúspice ou Haruspice, augourei- ro ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
7
Lições de literatura portuguesa: época medieval
E pensou em no que lhe dizia a rainha em como rei Ramiro era arteiroso e vingador e receou-se dele, se o nom matasse. E mandou chamar tôdolos que eram naquele logar e disse a rei Ramiro; — Tu veeste aqui e fezeste gram loucura, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1977
8
Portugaliae monumenta historica a saeculo octavo post ...
87A rainha respondeo-lhe: «Alboazer Albodaçam, fraco de cora- çom! 88Eu sei quem é rei Ramiro, e sei de certo se o asalvas de morte que lhe nom podes escapar, que a nom prendas dele, ca ele é arteiroso e vingador, assi como tu sabes.
9
Presença da literatura portuguêsa: Era medieval
A rainha respondeu-lhe : — Alboazer Alboçadam, fraco de coração, eu sei quem é rei Ramiro e sei de certo; se o salvas da morte, que lhe não podes escapar, que a não prendas dêle, ca êle é arteiroso e vingador, assi como tu sabes.
Segismundo Spina, Antônio Soares Amora, Massaud Moisés, 1969
10
Presença da literatura portuguêsa: Era medieval, por S. ...
A rainha respondeu-lhe : — Alboazer Alboçadam, fraco de coração, eu sei quem é rei Ramiro e sei de certo; se o salvas da morte, que lhe não podes escapar, que a não prendas dêle, ca êle é arteiroso e vingador, assi como tu sabes.
Antônio Soares Amora, Segismundo Spina, Massaud Moisés, 1966

参照
« EDUCALINGO. Arteiroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arteiroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z