アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARTEIROの発音

ar · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

ARTEIROのように始まるポルトガル語の単語

arte
arte-maior
artefactar
artefacto
artefato
arteiramente
arteirice
arteiroso
artejano
artelete
artelharia
artelho
artemágico
artemão
artemigem
artemije
artemisila
artemisina
artemísia
artemoniano

ARTEIROのように終わるポルトガル語の単語

basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
festeiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるarteiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARTEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arteiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arteiroのポルトガル語での同義語

«arteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arteiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arteiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

调皮
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Artes marciales
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mischievous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤذ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вредный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arteiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুষ্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malicieux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nakal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schelmisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

やんちゃ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

장난
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Arteiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tinh nghịch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறும்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चावट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaramaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malizioso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

złośliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шкідливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răutăcios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Arteiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ondeunde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

busig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rampete
5百万人のスピーカー

arteiroの使用傾向

傾向

用語«ARTEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«arteiro»の使用頻度を示しています。
arteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arteiroに関するニュースでの使用例

例え

«ARTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarteiroの使いかたを見つけましょう。arteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arteiro E O Tempo, O
Nesta obra, um menino e o tempo estabelecem um longo diálogo.
Luís Fernando Veríssimo, Glauco Rodrigues, 1998
2
Extase E Clausura - Sujeito Mistico
Irmã Maria Ângela e o Céu Um anjo "arteiro" Eu me lembro bem pequena. Deveria ter uns 2 anos e eu me lembro que sempre tinha alguém comigo. Era um pouquinho maior do que eu. Eu dizia para o meu pai que ele era meu amigo.
Ario Borges Nunes Junior, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo arteiro. *Arteirice*, f.Manha; astúcia; ardil.(De arteiro) *Arteiro*, adj. Que tem arte. Manhoso; astuto. * *Arteiroso*, adj.Des. Destro; fino; manhoso. (De arteiro) * *Artejano*,m.Des. O mesmoque artífice: «qualquer artejano de Roma».
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O MENINO ARTEIRO
Trecho do livro - 'De artista e louco todos temos um pouco.
GIL VELOSO
5
Nos bastidores do imaginário: criação e literatura infantil ...
Do contrário, não. — Pode ficar descansado. Nunca mais serei arteiro. Agora, vou também pedir perdão aos meus pais e amanhã cedo, se você concordar, iremos falar com Dona Piranha, contando tudo o que nos aconteceu. — Boa idéia!
Anna Claudia Ramos, 2006
6
Agenda Carioca
... duas mil amostras de estampas. Essas "bandeiras" dão vida a colchas, almofadas, cortinas, painéis, sofás e quartos completos. No último ano. desenvolveu parceria com a amiga Heloísa Farme dAmoedo e a Oficina do Arteiro, em Itaipava ...
ANTONIA LEITE BARBOSA
7
Nostalgia Do Mestre Artesao
"ARTEIRO",. ARTÍFICE. Exatamente esta última notação estimula a tentar uma classificação terminológica com respeito a algumas locuções aqui usadas. Comecemos mesmo por "arte", que me parece possa sera chave principal. Sabe -se ...
Antonio Santoni Rugiu, 1998
8
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Podemos dizer que o nosso pendor humorístico é já bem visível nas cantigas de escárnio e maldizer dos tempos trovadorescos em que são significativas as seguintes modalidades: joguete de arteiro (cantiga típica de humor), risabelha ...
António Cabral, 1998
9
Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...
... porque pti- do corpo, por jejuns, por meiro nos promcteo que penitencia & lagrimas , nos ernparatia , & depois porque vencido eíte ene- que nos defenderia , Df- w . ** nofter rf/"£'""' Ô* virtui : fer tentado ,. o. f. Arteiro. domingo. da. quarefma .
Francisco Fernandes Galvão, 1611
10
Há Um Poeta Em Mim!: Poemas
Quantos desenganos Desenganos que tu criaste Pichastes o ce'u de azul Mais um engano para suas almas Moleque Arteiro O moleque arteiro Que mora dentro de mim Rouba minhas lindas flores Que plantaram para mim Foge moleque ...
Larry Redon, 2011

用語«ARTEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vídeo de advogado incentivando resistência em ocupação circula …
Um vídeo que tem circulado pelas redes sociais mostra o advogado José Arteiro Cavalcante Lima, apoiando a resistência violenta em uma ocupação de ... «O Tempo, 6月 15»
2
OAB pede suspensão cautelar de advogadas presas em Regente …
Segundo o presidente do órgão em Presidente Prudente, Rodrigo Lemos Arteiro, a instituição já tinha feito uma averiguação sobre o caso das advogadas ... «Globo.com, 6月 15»
3
Erro 404: e se os Vingadores da Marvel fossem cachorros [ilustração]
É legal lembrar também que o Gavião Arteiro possui o dom de farejar muito melhor do que a grande maioria dos cachorros do mundo — rumores indicam que ... «Tecmundo, 4月 15»
4
José Maria Santos: o arteiro do Paraná
O jornalista e ator Ulisses Iarochinski, curador da exposição e diretor do documentário "José Maria Santos: o arteiro do Paraná", que conta a trajetória de ... «Paraná-Online, 3月 15»
5
Por 'insuficiência de provas', Justiça Militar absolve PM por morte de …
Conforme o advogado da família de Luana Barbosa, Rodrigo Lemes Arteiro, a tendência é que o Ministério recorra da decisão e que já tomou conhecimento ... «Globo.com, 3月 15»
6
Criminalista que atuou no Caso Bruno diz que primo de goleiro …
O ex-assistente de acusação no processo da morte de Eliza Samudio, o criminalista José Arteiro Cavalcante Lima, disse não ter dúvida de que Jorge Rosa ... «Estado de Minas, 7月 14»
7
Família diz que filha de advogado do caso Bruno cometeu suicídio …
Graziella é filha do advogado José Arteiro Cavalcante, que atuou como assistente de acusação no processo sobre o sumiço de Eliza Samudio, ex-amante do ... «UOL, 7月 14»
8
Família de Luana Barbosa protocola pedido para que MP investigue …
Conforme o advogado responsável, Rodrigo Lemes Arteiro, o objetivo é que seja identificada a intenção do policial no momento do fato por meio de outras ... «Globo.com, 7月 14»
9
Corpo de brasileira achada morta no Panamá será cremado, diz …
Ao G1, a mulher de Arteiro e madrasta de Graziella, Nadir Carvalho, disse que conversou com o marido nesta manhã. “Ele ligou e falou que hoje o corpo será ... «Globo.com, 7月 14»
10
EX-ADVOGADO DO CASO BRUNO
A mineira Graziella Cavalcante, de 37 anos, filha do advogado José Arteiro Cavalcante Lima, que atuou como assistente de acusação no caso Eliza Samudio, ... «Super Notícia, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arteiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z