アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arteiramente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARTEIRAMENTEの発音

ar · tei · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTEIRAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARTEIRAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ARTEIRAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

arte
arte-maior
artefactar
artefacto
artefato
arteirice
arteiro
arteiroso
artejano
artelete
artelharia
artelho
artemágico
artemão
artemigem
artemije
artemisila
artemisina
artemísia
artemoniano

ARTEIRAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるarteiramenteの類義語と反意語

同義語

«arteiramente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTEIRAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arteiramenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarteiramenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arteiramente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

狡猾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arte
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Artistically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चालाकी से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بكياسة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хитро
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arteiramente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধূর্ততার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

astucieusement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tipu daya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

listig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

巧妙
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교활
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Asli
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cunningly
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தந்திரமாகப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तेव्हा अक्क
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurnazca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

astutamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przebiegle
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хитро
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

machiavelic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Καλλιτεχνικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kunstig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

listigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kløktig
5百万人のスピーカー

arteiramenteの使用傾向

傾向

用語«ARTEIRAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«arteiramente»の使用頻度を示しています。
arteiramenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arteiramente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arteiramenteに関するニュースでの使用例

例え

«ARTEIRAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarteiramenteの使いかたを見つけましょう。arteiramenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
que elle arteiramente lembrava, achando o mesmo Padre em todos algum defeito, e o levou tão longe que o mesmo Fr. Domingospedio ao Embaixador que escrevesse á Rainha Regente a este respeito, mas o Conde de Co- minges  ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1844
2
O novo principe, ou, O espirito dos governos monarchicos
... propria seria para grangea-la huma obra , cujo verdadeiro merecimento consiste muito menos no pouco que nella se encontra de original , que na restauração de algumas verdades já velhas , porém arteiramente desviadas ou esquecidas.
José Osorio da Gama e Castro, 1841
3
Demonstração documental das principaes mentiras do coronel ...
Esta especulação foi concebida de hum tal modo, e desenvolvida πο οl arte, que o contractador gozou os immensos intereses de hum exclusivo importante sem desembolçar hum real, porque dando-se arteiramente á applicação do ...
Joaquim Pereira Marinho, Portugal. Congresso. Senado, 1840
4
Os inimigos do ministerio debellados ou A carta de D. ...
Denominada representação, que deixamos transcripta, e do mesmo cunho de todas as peças di.sse genero , as quaes tendo por alvo destruir um novo systema, e afastar da administração os hotnei.s quo o rcpresentão, arteiramente fallão ...
Francisco de Almeida Portugal, 1834
5
Revista estrangeira
... e da- salvação da pátria ) ellas sào arteiramente conduzidas a fins occultos , e inteiramente distinctos daquelles que ostensivamente se proclamão. Hoje é íóra de duvida para todos os portuguezes de boa fé , e verdadeiram e.nte patriotas , ...
6
Contos de Shakespeare:
Depoisinsinuou arteiramente que Desdémona enganaraseu paiquando casara com Otelo, e com tal finura se houvera que seu pai até julgou haver ela sido vítima de bruxedos. Este argumento calou fundo no ânimo de Otelo, poisse ela ...
Charles Lamb, Mary Lamb, William Shakespeare, 2014
7
Conferencias de introdución á psicanálise
Pero a frase "o sonador fai todo o posible, para que el (o pai) non o note'' está arteiramente arranxada para inducirnos á idea complementaria de que o pai está morto. Pero a unica interpretación acertada deste elemento provén novamente ...
Sigmund Freud, María Noya, 2008
8
Amor Crioulo, vida argentina
Grupos surrateiros conseguiamvir defórae insinuarse, impávidose de pé, avivados pelos rostitos frescosdas midinettes da2.a classe, trazidas arteiramente pelos oficiais debordoa gozar o espectáculo.O Silveira nãoteve descanço enquanto ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
9
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
Pois só porque o presidente Maciel da Costa6 arteiramente, contra o regimento interno do Congresso, levantou a sessão, e talvez foi dizer a s. m. que houve muitos apoiados da parte do povo, que esteve mostrando-se muito apaixonado,  ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
10
O Ecco
Dizem as Cartas de Roma, que a Declaraçâo de D. Miguel, de 17 de Marco, em que elle, por via' do seu secretario o A r*- rebispo de Evorn, desmentía os boatos arteiramente espalhados de que renunciava os seus direitos, foi copiada em ...

用語«ARTEIRAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarteiramenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paraguai: Oviedo teria sido assassinado
... diferença essencial é que o que se produziu no Paraguai nestes nove meses é que os golpistas cortaram arteiramente e com grosseiro fanatismo anti-povo, ... «Diálogos do Sul, 8月 14»
2
O Decreto 8243 e a Sovietização do Brasil
Sublinhamos algumas partes das declarações e chamamos a atenção para o fato de que os esquerdistas sempre falam arteiramente em “aprimorar a ... «Epoch Times Brasil, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arteiramente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arteiramente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z