アプリをダウンロードする
educalingo
asiaticismo

"asiaticismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASIATICISMOの発音

a · si · a · ti · cis · mo


ASIATICISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASIATICISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

agnosticismo · anatocismo · anglicismo · antifascismo · catecismo · catolicismo · ceticismo · classicismo · estoicismo · exorcismo · fascismo · gnosticismo · historicismo · laicismo · misticismo · neoclassicismo · ostracismo · racismo · romanticismo · tecnicismo

ASIATICISMOのように始まるポルトガル語の単語

asiano · asianológico · asianólogo · asiarca · asiatismo · asiática · asiático · asiânico · asidas · asilado · asilador · asilar · asilídeos · asilo · asimina · asimineiro · asinal · asinauricular · asinário · asinha

ASIATICISMOのように終わるポルトガル語の単語

academicismo · antirracismo · belicismo · casticismo · cepticismo · cientificismo · criticismo · escolasticismo · esteticismo · galicismo · goticismo · kardecismo · mecanicismo · monasticismo · neofascismo · neuroticismo · organicismo · palhacismo · rotacismo · solecismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるasiaticismoの類義語と反意語

同義語

«asiaticismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASIATICISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asiaticismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのasiaticismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«asiaticismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

asiaticismo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asiatismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Asiaticism
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

asiaticismo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

asiaticismo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

asiaticismo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

asiaticismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

asiaticismo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

asiaticismo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

asiaticismo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

asiaticismo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

asiaticismo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

asiaticismo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

asiaticismo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

asiaticismo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

asiaticismo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

asiaticismo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

asiaticismo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

asiaticismo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

asiaticismo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

asiaticismo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

asiaticismo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

asiaticismo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

asiaticismo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

asiaticismo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

asiaticismo
5百万人のスピーカー

asiaticismoの使用傾向

傾向

用語«ASIATICISMO»の使用傾向

asiaticismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asiaticismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、asiaticismoに関するニュースでの使用例

例え

«ASIATICISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からasiaticismoの使いかたを見つけましょう。asiaticismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Magnificentemente. * *Asiaticismo*, m. Vocábulo, procedente de língua asiatica. *Asiático*,adj.Relativo áÁsia. Diffusoepomposo, (falandose doestilo). M. Aquelle que é natural da Ásia. (Lat. asiaticus) * *Asiatismo*,m. Estílopomposo ediffuso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
Asian. asiaticismo (m.) Asiaticism. asi&tico -ca (adj.) Asiatic; luxurious, voluptuous; prolix, high-flown; (m.,/.) an Asiatic. asilado -da (adj.) that has been given asylum; refugee; (m.,f.) inmate of an asylum; refugee. asilar (»./.) to give asylum to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Em busca do têrmo próprio nos domínios do vocabulário
O asiaticismo "rota" ainda vive na índia portuguesa, pelo menos com o sentido de "bengala delgada (Cândido de Figueiredo). Poderá relacionar-se à "rota", de "roda"? Nem assim, interrogativamente posso apresentar conjetura etimológica ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
4
Visão da terra: arte agora, Antonio Henrique Amaral, Antonio ...
Desespero: cada linha dos seus desenhos de humor, no aticismo ou no asiaticismo de sua sobriedade ou de sua exuberância, está a serviço de um ato de inteligência: nunca o aparente gratuito (para tomar um exemplo] foi tão trabalhado, ...
Ferreira Gullar, Roberto Pontual, 1977
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
asiaticismo, s. от. asiático, adj. e s. m. asiatismo, s. m. asifôneo, s. m. asilado, adj. e s. m. asilar, v. asilídeo, s. m. asilo, s. m. asilo-escola, s. m. asimina. s. f. asimineiro, s. от. asinário, adj. asinauricular, adj. 2 gên. asinha, adj./Cf. azinha, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ASIATICISMO, s. m. Palavra procedente de língua asiática. ASIÁTICO, oij. Relativo à Asia ou aos seus habitantes: «Vêm todas à baila, desde as mais antigas e celebradas do velho mundo europeu, ás do Oriente asiático...», Ricardo Jorge ...
7
Escritores da Colômbia e Venezuela
Ora, a mentalidade da América Latina encerra todos os coloridos. O sensualismo do negro, a preguiça do índio, tudo patenteia variedade na unidade. Certo asiaticismo requintado casa-se com o ardor das opiniões um tanto espanholas, um ...
Sílvio Júlio, 1942
8
Estudos Hispano-americanos
Certo asiaticismo requintado casa- se com o ardôr das opiniões um tanto espanholas, um tanto portuguezas, ou, geralmente, um tanto francezas. Rubén Dario, neste sentido, é representativo. Guarda o orgulho arrogante do espanhol,  ...
Sílvio Júlio, 1924
9
As concepções lingüísticas no século XIX: a gramática no Brasil
Acrescenta também o asiaticismo, com termos emprestados tanto da China quanto da índia e o americanismo, listando palavras oriundas das repúblicas espanholas e do tupi-guarani. O arcaísmo e o neologismo estão igualmente aí ...
Leonor Lopes Fávero, Márcia Antonia Guedes Molina, 2006
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
O), adj. asfodelea, s. f. asfodelo, s. m. asiano, adj. asiarca, s. m. asiarcado, s. m. asiatica, s. f. asiaticismo, s. m. asiatico, adj. e s. m. asiatismo, s. m. asifoneo, s. m. asilado, adj. e s. m. asilar, v. asilideo, s. m. asilo, s. m. asilo-escola, s. m. asimina  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
参照
« EDUCALINGO. Asiaticismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/asiaticismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA