アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"misticismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMISTICISMOの発音

mis · ti · cis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISTICISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMISTICISMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«misticismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
misticismo

神秘主義

Misticismo

神秘主義は、直感的で直感的な経験を通して、究極の現実、神性、霊的真理、神との交わりを追求することです。 ヤコブ・ベームの本「神の賢者の王子様」では、神秘主義は、神との直接的かつ密接な関係や精神性の神の存在に対する意識を強調する一種の宗教と定義されています。 それは人生の最も激しく激しい段階での宗教です。 「秘密」を達成した主導者は「神秘主義者」と呼ばれています。 古代のキリスト教徒は神秘的な経験を指定するために "熟考"という言葉を使いました。 「神秘主義者は、神、宇宙、ユニバーサルマインド、最善の存在などと呼ぶことができるアブソリュートとの個人的な組合や団結を目指す人です...」 Misticismo é a busca da comunhão com uma derradeira realidade, divindade, verdade espiritual ou Deus através da experiência direta ou intuitiva. No livro de Jakob Böhme "O Príncipe dos Filósofos Divinos", o misticismo se define como um tipo de religião que enfatiza a atenção imediata da relação direta e íntima com Deus, ou com a espiritualidade, com a consciência da Divina Presença. É a religião em seu mais apurado e intenso estágio de vida. O iniciado que alcançou o "segredo" é chamado um "místico". Os antigos cristãos empregavam a palavra "contemplação" para designar a experiência mística. "O místico é aquele que aspira a uma união pessoal ou a unidade com o Absoluto, que ele pode chamar de Deus, Cósmico, Mente Universal, Ser Supremo etc. "...

ポルトガル語辞典で«misticismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISTICISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


academicismo
a·ca·de·mi·cis·mo
agnosticismo
ag·nos·ti·cis·mo
anatocismo
a·na·to·cis·mo
anglicismo
an·gli·cis·mo
antifascismo
an·ti·fas·cis·mo
catecismo
ca·te·cis·mo
catolicismo
ca·to·li·cis·mo
ceticismo
ce·ti·cis·mo
classicismo
clas·si·cis·mo
estoicismo
es·toi·cis·mo
exorcismo
e·xor·cis·mo
fascismo
fas·cis·mo
gnosticismo
gnos·ti·cis·mo
historicismo
his·to·ri·cis·mo
laicismo
lai·cis·mo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·cis·mo
ostracismo
os·tra·cis·mo
racismo
ra·cis·mo
romanticismo
ro·man·ti·cis·mo
tecnicismo
tec·ni·cis·mo

MISTICISMOのように始まるポルトガル語の単語

mistiárabe
mistibinário
mistibisunitário
misticamente
misticeto
misticetos
misticidade
mistiço
mistificação
mistificado
mistificador
mistificante
mistificar
mistificatório
mistificável
mistifório
mistilíneo
mistinérveo
mistiternário
mistitriunitário

MISTICISMOのように終わるポルトガル語の単語

anticatolicismo
antirracismo
belicismo
casticismo
cepticismo
cientificismo
criticismo
escolasticismo
esteticismo
galicismo
goticismo
kardecismo
mecanicismo
monasticismo
neofascismo
neuroticismo
organicismo
palhacismo
rotacismo
solecismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmisticismoの類義語と反意語

同義語

«misticismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISTICISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misticismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmisticismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«misticismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

神秘主义
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Misticismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mysticism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रहस्यवाद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تصوف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мистика
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

misticismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তার অস্পষ্টতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mysticisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mistik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mystik
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

神秘主義
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신 비교
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mistik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thần bí
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உள்ளுணர்வு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गूढवाद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mistisizm
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

misticismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mistycyzm
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

містика
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

misticism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μυστικισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mistiek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mysticism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mystikk
5百万人のスピーカー

misticismoの使用傾向

傾向

用語«MISTICISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«misticismo»の使用頻度を示しています。
misticismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misticismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、misticismoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MISTICISMO»の引用

misticismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Pessoa
A moral desinteressada, pela moral só, é misticismo, não é natural nem normal.
2
Camilo Castelo Branco
É forçoso recorrer ao inconcebível, ao sobrenatural, ao misticismo da providência oculta para compreender o que vulgarmente se chama «fatalidade».
3
Fernando Pessoa
O misticismo é apenas a forma mais complexa de se ser efeminado e decadente. O único lado útil da inutilidade.

«MISTICISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmisticismoの使いかたを見つけましょう。misticismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Cabala E a Prática Do Misticismo Judaico
Os ensinamentos esotéricos da Cabala por muito tempo foram reservados a uns poucos iniciados.
DAVID COOPER
2
Religião de Visionários - Apocalíptica e misticismo no ...
A literatura do cristianismo primitivo é caracterizada pela presença de relatos visionários.
PAULO AUGUSTO DE SOUZA NOGUEIRA, 2005
3
Dom Hélder: misticismo e santidade
Dom Hélder, nesta biografia, aparece como o ser humano complexo e forte que era.
Marcos de Castro, 2002
4
BÍBLIA E MISTICISMO
Mariano faz a pars destruens e a pars construens. É, simultaneamente, Husserl e Heidegger. É o homem que demole o velho e erige o novo sofisticado. Vivemos a era do pensiero debole, mas Mariano, não.
Mariano Soltys, 2012
5
O Misticismo, o Saudosismo e o Sebastianismo: em "Mensagem" ...
Valdenir Araújo Pessôa, nasceu em Manaus/AM no dia 9 de novembro de 1968.
Valdenir Araújo Pessôa, 2012
6
Contaminacao Vibratoria - Curandeirismo - Misticismo - Curas ...
Eliezer C. Mendes. CONTAMINAÇÃO VIBRATÓRIA: CASOS Recordo-me de um caso que ficou na história da transidentificação. Uma senhora de quarenta e cinco anos de idade estava numa cadeira de rodas, há cerca de oito anos. Andava ...
Eliezer C. Mendes
7
Misticismo e resistência na Cabana do Pai Tomás: a função da ...
No correr das últimas quatro décadas, a sociedade e a Igreja do Brasil viveram momentos diferenciados de relação.
Osvaldo Manoel Corrêa, 2004
8
Entre a cruz e a espada: violência e misticismo no Brasil rural
Estuda os movimentos civis ocorridos no Brasil, que juntamente com Canudos, formam a história da violência e do misticismo no Brasil rural.
Gregg Narber, 2003
9
Oliveira Martins em Alexandria: a Patrística em «o Helenismo ...
Não é difícil vermos na reivindicação do respeito das esferas da razão e da fé a admissão simultânea de ambos os domínios, desde que, naturalmente, a fé se não destempere de misticismo e a razão se não dogmatize desconhecendo os ...
Carvalho, Mário A. Santiago de
10
Mensageiros Da Esperança
Todas essas crianças de cabelos e olhos pretos lembram a minha neta de dois anos de idade, que morreu apenas há um mês atrás. Luto para reprimir as lágrimas quando vejo esses pequeninos miseráveis e sinto 102 Misticismo da índia e ...
Carol E. Parrish-harra

用語«MISTICISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisticismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Misticismo, dark folk e surpresas no último dia da SPFW
Famosa pelo seu trabalho primoroso em couro, a estilista Patrícia Vieira apostou no misticismo em uma coleção inspirada por uma viagem ao deserto do ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Misticismo e aridez são traduzidos no universo do couro de Patricia …
As constelações do céu do deserto, o misticismo dos signos e a aridez da areia aparecem estampados ou representados no tecido. Os desenhos da artista ... «Gazeta de Limeira, 10月 15»
3
SPFW Inverno 2016: Lilly Sarti explora o misticismo em coleção …
A estilista resolveu explorar o misticismo em peças estampadas com elementos como olho de Hórus e Cruz de Ansata. Os tecidos, bem mais leves do que o ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
4
ModaLisboa: Nuno Gama apresenta coleção repleta de misticismo
Nuno Gama apresentou no último dia de ModaLisboa, que decorreu no domingo, dia 11, “Lusíadas II” continuando a viagem pela História de Portugal (depois ... «Move Notícias, 10月 15»
5
Misticismo: Mistérios de Saint Germain
Diz Saint Germain: Dar-vos-ei um exercício pelo qual pode-se desenvolver, controlar conscientemente e dirigir as atividades da visualização para obter êxito ... «ARIQUEMES ONLINE, 9月 15»
6
Mauro Ferreira: BNegão sintoniza misticismo no álbum 'Transmutação'
Rio - “...Seja você a mudança”, prega BNegão em 'Nós (Ponto de mutação'), faixa que encerra 'TransmutAção', terceiro álbum do 'rapper' carioca — revelado ... «O Dia Online, 8月 15»
7
Misticismo brasileiro é tema de série que estreia hoje na tv paga
Misticismo brasileiro é tema de série que estreia hoje na tv paga. 'Santo forte', que vai ao ar pelo AXN, também aborda o dia a dia dos cariocas. O protagonista ... «UAI, 8月 15»
8
Misticismo É Tema De Feira No Club Homs
São roupas indianas, ciganas e de dança do ventre; livros de misticismo, esoterismo e do segmento espiritual; objetos de decoração; pedras; mandalas; velas; ... «Portal Nacional de Seguros, 7月 15»
9
O yoga e 6 outras formas "antigas" de misticismo que são invenções …
Digamos que algum dia você resolva colocar um pouco mais de profundidade e reflexão na sua vida. Por que não recorrer a uma antiga crença mística? «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 7月 15»
10
Mecânica quântica e misticismo: esclarecendo confusões
A mecânica quântica, desde seu surgimento, sempre foi objeto de debates acalorados de físicos e filósofos. Arquitetada sobre conceitos nada comuns para ... «Aleteia PT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Misticismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/misticismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z