アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atascal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATASCALの発音

a · tas · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATASCALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATASCALと韻を踏むポルトガル語の単語


carrascal
car·ras·cal
cascal
cas·cal
charavascal
cha·ra·vas·cal
charravascal
char·ra·vas·cal
chavascal
cha·vas·cal
discal
dis·cal
ervascal
er·vas·cal
fascal
fas·cal
fiscal
fis·cal
frascal
fras·cal
frescal
fres·cal
lentiscal
len·tis·cal
mescal
mes·cal
obeliscal
o·be·lis·cal
panascal
pa·nas·cal
parafiscal
pa·ra·fis·cal
pascal
pas·cal
penhascal
pe·nhas·cal
senescal
se·nes·cal
troviscal
tro·vis·cal

ATASCALのように始まるポルトガル語の単語

atarracado
atarracador
atarracar
atarrafado
atarraxado
atarraxador
atarraxar
atartarugado
atarubaqui
atascadeiro
atascar
atasqueiro
atassalhador
atassalhadura
atassalhar
atassim
atauxiar
ataúba
ataúde
atavanado

ATASCALのように終わるポルトガル語の単語

apical
cal
cervical
clerical
entodiscal
epidiscal
local
logical
medical
mesodiscal
metical
musical
peridiscal
periodical
pescal
pleurodiscal
radical
radiofiscal
tropical
vertical

ポルトガル語の同義語辞典にあるatascalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATASCAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atascal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atascalのポルトガル語での同義語

«atascal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATASCALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atascalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatascalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atascal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atascal
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atascal
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Atascal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atascal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atascal
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atascal
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atascal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atascal
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atascal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atascal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atascal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atascal
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atascal
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atascal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Atascal
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atascal
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atascal
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atascal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atascal
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atascal
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atascal
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atascal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atascal
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atascal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atascal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atascal
5百万人のスピーカー

atascalの使用傾向

傾向

用語«ATASCAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«atascal»の使用頻度を示しています。
atascalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atascal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atascalに関するニュースでの使用例

例え

«ATASCAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatascalの使いかたを見つけましょう。atascalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Bico De Penna
... risos sarcasticos e o peregrino, só então, chorou, porque em verdade, deiam- lhe mais aquelles risos .do que as bicadas das aves. Esmorecia; ia-se-lhc o corpo curvande e tombou no atascal e, no momento em que exhalava o derradeiro.
Henrique Coelho Netto
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. atascadero) * *Atascal*, m.Neol.bras.O mesmo que atoleiro. (Cp. atascar) * Atascar*, v. t. Meter em atoleiro. (Cast. atascar) *Atasqueiro*, m.(Contr. de atascadeiro) *Atassalhador*, m. Aquelle que atassalha. *Atassalhadura*, f. Acção de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Modernizando a desigualdade: reestruturação da ideologia de ...
bação] é o que poderá levar à perversão sexual, e que arruinará o físico da criança e a afundará e conduzirá a moral ao atascal doloroso da prostituição, a inteligência ao abismo insondável da psicopatia sexual". Ele chegava a afirmar que a ...
Susan Kent Besse, Lólio Lourenço de Oliveira, 1999
4
Monteiro Lobato e a presença Francesa em A barca de Gleyre
E, em ,12.01.1910, escreve: Sempre vivi nesse elegante atascal da lingua francesa, no qual me cevava de literaturas exóticas, eslava, britanica, escandinava e até hindustanica- sem me lembrar que isso só deve ser permitido aos que já ...
Ana Luiza Reis Bedê, 2007
5
Críticas e outras notas
Não seremos capazes, nem ao menos, de arrancar o corpo ao atascal do analfabetismo? Revista do Brasil — n.° 45 — setembro de 1919 — pág. 74. Gramática portuguesa Firmino Costa — Belo Horizonte, 1920. Os leitores 76 MONTEIRO ...
José Bento Monteiro Lobato, 1965
6
Cidades mortas
Tinha programa. Visava confundir a rotina monocultora com demonstrações práticas das magnificências da policultura mecânica. Sizenando recebeu ordem de ir desatolar a vigésima região do atascal da rotina. Aquela gente ainda vivia em ...
José Bento Monteiro Lobato, 1996
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ATARANTADO - Adj. Atrapalhado, tonto, confuso. ATARANTAR-SE - V. Atrapalhar-se, perturbar-se, confundir-se. ATARDADO - Adj. Retardado; atrasado . ATASCAL - Subs. Atoleiro, lamaçal. ATÉ DIZER CHEGA - Expr. Até o limite máximo.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Decadismo e simbolismo no Brasil: :
Pobre cigarra a cantar no fundo de um atascal feito de ambições e de inscicia. Felizmente, para Ela, para essa Cigarra em que o Poeta simbolizou a Peregrina do Belo, mesmo desse atascal ... a sua voz cantar a primavera e a aurora, ...
Cassiana Lacerda Carollo, 1980
9
Brasil, terra verdeal: antologia de poesias épicas
ATASCAL, m. O mesmo que atoleiro, lo_ daçal, pântano. "Sem manchar as penas, no atascal do mundo ..." — Vol. VI - pag. 310. ATEAR, v. t. Incendiar. Lançar fôgo. (Do latim: teda). "Refosforesce, ateia-se o arvoredo..." — Vol. VI - pag. 367.
Martins Fontes, Jaime Franco, 1956
10
Cultural Evolution: Contemporary Viewpoints
REFERENCES AtascaL R., 1976, Los primeros pueblos alfareros prehispanicos. Comunicaciones. Suplemento. Proyecto Puehla-Tla-U'ala. 111:49-52. Fundacion Alemana para la Investigacion CientiTica. Puebla. Balkansky, A. K., Feinman.
Gary M. Feinman, Linda Manzanilla, 2000

用語«ATASCAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatascalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menudo rollo de debate
QUÉ CALOR. El polvo del Sáhara empaña las lunas de los coches humeantes en el embotellamiento de 'José Atascal'. Se duermen hasta las moscas con las ... «El Mundo, 5月 15»
2
Más de 30 ´ratoneras´ del tráfico se perpetúan en Madrid pese al …
José Abascal > Conocida como 'José Atascal'. El 90% de los coches trata de pasar de los cuatro carriles de la calle al único del túnel de María de Molina que ... «20minutos.es, 3月 14»
3
La ardua batalla del taxi
Fíjese usted que aquí la llamamos calle de José Atascal, de tantos atascos que se producen durante el día». De regreso a Barcelona, tras la batalla por el taxi ... «El Periódico de Catalunya, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Atascal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atascal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z