アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atassalhadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATASSALHADURAの発音

a · tas · sa · lha · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATASSALHADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATASSALHADURAと韻を踏むポルトガル語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

ATASSALHADURAのように始まるポルトガル語の単語

atarraxado
atarraxador
atarraxar
atartarugado
atarubaqui
atascadeiro
atascal
atascar
atasqueiro
atassalhador
atassalhar
atassim
atauxiar
ataúba
ataúde
atavanado
atavernado
atavernar
ataviado
ataviador

ATASSALHADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるatassalhaduraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATASSALHADURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atassalhadura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atassalhaduraのポルトガル語での同義語

«atassalhadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATASSALHADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atassalhaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatassalhaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atassalhadura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atassalhadura
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amasado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rattling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atassalhadura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atassalhadura
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atassalhadura
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atassalhadura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atassalhadura
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atassalhadura
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atassalhadura
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atassalhadura
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atassalhadura
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atassalhadura
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atassalhadura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rattling
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atassalhadura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atassalhadura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atassalhadura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atassalhadura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atassalhadura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atassalhadura
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atassalhadura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atassalhadura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atassalhadura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atassalhadura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atassalhadura
5百万人のスピーカー

atassalhaduraの使用傾向

傾向

用語«ATASSALHADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«atassalhadura»の使用頻度を示しています。
atassalhaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atassalhadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atassalhaduraに関するニュースでの使用例

例え

«ATASSALHADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatassalhaduraの使いかたを見つけましょう。atassalhaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ATASSALHADURA , /./. aeçao de atasaalbar; golpes da censa a tassai'» ad a. ATASSALHAR, v.a. despeda- car, lacerar, rasgar ; fazer em tassallios. ATAUDE, s.m. cnixÄo . esquife. ATAVERNADAMENTE, adv. ( vender — ) como em taverna  ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que atassalha. *Atassalhadura*, f. Acção de atassalhar. *Atassalhar*,v.t. Cortar emtassalhos. Espedaçar. Rasgar. Retalhar. Derrotar. Desacreditar: atassalhar a fama de alguém. * *Atassim*, m.Fio,que cose as malhas da rede átralha.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Atassalhador, sm. one who tears Atassalhadura, sf. the act of tearing any thing Atassalhar, va. to tear or rend Ataude, sm. a coffin [tals Atauxfa, sf. damaskeening on me- Atauxiar, va. to damask, to adorn steel, iron, etc. Atavernar, va. — ovinho  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Atassalhadura, s. f. the action of| tearing or rending any thing. Ata&salhador, s. m. one who tears, rends or mangles any thing. Atassalhar, v. a. to tear or rend in pieces, to mangle. Atau.de, s. m. a coffin. (Arabic.) Atavernado. See Atavernar  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
... beliscadura, estoqueadura, rizadura, mordedura, roedura, atassalhadura, alcançadura e tomadura. Observem-se, a título de ilustração, os seguintes co- textos de Teixeira de Aragão (1894) [os negritos são da nossa responsabilidade] : «E ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Atarvaveda, m. atascadeiro, m. atascar, p. atasqueiro, m. atassalhador (ó) т. atassalhadura, f. atassalhar, p. atassim, m. ataúde, m. atavanado, adnata viador ( ó) m. ataviamento, m. ataviar, p. atávico, adj. atavio, m. atavismo, m. atavolar, p, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
A metamorfose: romance
E para saber de sua presença, bas- ta-lhe o bafo da respiração a evocar os cães atávicos, no morrinhento preparativo para a atassalhadura. Argiiidor e árbitro do- bosque, perreiro dos cachorros da Velha, que haverão de apre- sentar-se, ...
Haroldo Bruno, 1975
8
Anais da Câmara dos Deputados
... de qualquer fórma para que ella desappareça é concorrer para uma obra impatriotica, criminosa, detestavel, á qual jámais ligarei meu nome, porque, ella importará seguramente no aniquilamento da Patria, na atassalhadura.da sua honm.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1914
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. ataroucar, v. atarracado, adj. atarracador (ô), s. m. atarracar, v. atarrafado, adj. atarraxador (ô), s. m. atarraxar, v. atartarugado, adj. atascadeiro, s. m. atascal, s. m. atascar, v. atasqueiro, s. m. atassalhador (ô), s. m. atassalhadura, j.
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. ataroucado, adj. ataroucar, v. atarracado, adj. atarracador (<f), s. m. «tarracar , v. atarrafado, adj. atarraxador (<f), s. m. atarraxar, v. atartarugado, adj. atascadeiro, s. m. atascal, s. m. atasqueiro, s. m. atassalhador (f), s. m. atassalhadura, s. f ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

参照
« EDUCALINGO. Atassalhadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atassalhadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z