アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lodaçal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLODAÇALの発音

lo · da · çal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LODAÇALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLODAÇALはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«lodaçal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lodaçal

沼地

Pântano

スワンプは豊富な草本および/または低木植生の平坦な領域であり、主に浸水したままである。 沼地は一般的に水の流出が遅い地域で発生します。 このようにして、水域に存在する有機塊が現場で分解する。 Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.

ポルトガル語辞典で«lodaçal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LODAÇALと韻を踏むポルトガル語の単語


aguaçal
a·gua·çal
alfaçal
al·fa·çal
bagaçal
ba·ga·çal
borraçal
bor·ra·çal
braçal
bra·çal
cabaçal
ca·ba·çal
cagaçal
ca·ga·çal
chambaçal
cham·ba·çal
chapaçal
cha·pa·çal
ervaçal
er·va·çal
labaçal
la·ba·çal
lamaçal
la·ma·çal
madraçal
ma·dra·çal
maçal
ma·çal
morraçal
mor·ra·çal
palhaçal
pa·lha·çal
rabaçal
ra·ba·çal
sargaçal
sar·ga·çal
sarrafaçal
sar·ra·fa·çal
silvaçal
sil·va·çal

LODAÇALのように始まるポルトガル語の単語

locurana
locuri
locus
locusta
locustário
locusticida
locutor
locutório
loção
lodacento
lodeira
lodeiro
lodícula
lodo
lodoso
loduso
loenda
loendral
loendreira
loendro

LODAÇALのように終わるポルトガル語の単語

avençal
boçal
buçal
cabeçal
caniçal
capadoçal
carniçal
carriçal
castinçal
castiçal
diferençal
joçal
junçal
provençal
quetçal
sarçal
seiçal
serviçal
torçal
tremoçal

ポルトガル語の同義語辞典にあるlodaçalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LODAÇAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lodaçal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lodaçalのポルトガル語での同義語

«lodaçal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LODAÇALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lodaçalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlodaçalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lodaçal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lamentación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mudflat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कीचड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستنقع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трясина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lodaçal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর্দম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bourbier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mudflat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Morast
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

진흙
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mire
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vũng bùn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கீழ்மையிலிருந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिखल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

batak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fango
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

błoto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

трясовина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înnămoli
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λάσπη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

modder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

myr
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

myr
5百万人のスピーカー

lodaçalの使用傾向

傾向

用語«LODAÇAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«lodaçal»の使用頻度を示しています。
lodaçalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lodaçal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lodaçalに関するニュースでの使用例

例え

«LODAÇAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlodaçalの使いかたを見つけましょう。lodaçalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Maias
Esse aventureiro, disse Carlos, estava em Celorico compondo uma comédia para se vingar de Lisboa, chamada o Lodaçal... - Entra o Cohen? - perguntou ela , rindo. -Entramos todos, sra. d. Maria. Todos nós somos lodaçal... Nesse momento ...
Eça de Queirós, 2003
2
Dicionário Dos Sonhos
Lodaçal. Sonho em que você se perdeu num lodaçal é advertência para que não abuse do próprio crédito; mas se sonhar que está passando por um lodaçal, deve tomar a iniciativa no rompimento de um relacionamento que compromete ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
3
Prendam Giovanni Improtta: romance
A mão que emerge do lodaçal, como um aviso fúnebre Os corpos foram achados às três horas da tarde, na praia de Mauá, no lodaçal mais viscoso do fundo da baía. Um deles usava uma velha sunga azul. O outro, nu, tinha um pé ainda ...
Aguinaldo Silva, 2005
4
O Peregrino:
É impossível, respondeu ele; este é o lodaçal para onde afluem todas as fezes e imundícies dos que se dirigem para a convicção do pecado, por isso se chama o Pântano da Desconfiança. Quando o pecador desperta no conhecimento das ...
5
Os miseráveis
Além do mais, como atravessar de novo aquele lodaçal de onde saíra como que por um milagre? E, depois do lodaçal, haveria ainda a ronda policial da qual, certamente, não escaparia uma segunda vez. E depois, para onde ir? Que direção ...
Victor Hugo, 2002
6
Histórias de Sherlock Holmes
Stapleton até o ponto onde eles haviam encontrado o caminho através do lodaçal. A ansiedade e a alegria com que ela nos pôs na pista do seu marido nos ajudaram a compreender o horror da vida desta mulher. Nós a deixamos parada na ...
Arthur Conan Doyle
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CÈNO, s. m. Lodo, lodaçal. Barros , \. 4. 2. /. 86. " na temporalidade , e abominacöes do ceno dos toes paites. » Mausinbi , V ida , 6; 58. f. CENOBIÁLMÉNTE, adv. A maneira dos cenobitas. " viver cenobia' mente. '* CENÓBIO , s. m. Convento ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
As aventuras de Sherlock Holmes
Stapleton até o ponto onde eles haviam encontrado o caminho através do lodaçal. A ansiedade e a alegria com que ela nos pôs na pista do seu marido nos ajudaram a compreender o horror da vida desta mulher. Nós a deixamos parada na ...
Arthur Conan Doyle
9
A volta de Sherlock Holmes
Stapleton até o ponto onde eles haviam encontrado o caminho através do lodaçal. A ansiedade e a alegria com que ela nos pôs na pista do seu marido nos ajudaram a compreender o horror da vida desta mulher. Nós a deixamos parada na ...
Arthur Conan Doyle
10
Memórias de Sherlock Holmes
Stapleton até o ponto onde eles haviam encontrado o caminho através do lodaçal. A ansiedade e a alegria com que ela nos pôs na pista do seu marido nos ajudaram a compreender o horror da vida desta mulher. Nós a deixamos parada na ...
Arthur Conan Doyle

用語«LODAÇAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlodaçalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tijolaço: Não enfrentar Cunha é entregar-se ao desastre
Quem o enfrenta, enfrenta a fétida flor do lodaçal da política que vivemos. O país não é composto de Aécios, Katiguris e Paulinhos que acham que vale tudo ... «Brasil 247, 10月 15»
2
E nós? Nós, os mortais afetados - Por Marli Gonçalves*
Ficaria algum tempo enumerando questões que, enquanto vemos passar o lodaçal, de roubos à luz do dia, de arroubos administrativos e de arrobas boiando ... «Portal Maxpress, 10月 15»
3
Laura Medioli
E, perigando se afogar em meio ao lodaçal, finalmente desiste do bicho e volta verde de lá? E para se secar, sacode o lodo infecto em cima dos caminhantes? «Super Notícia, 10月 15»
4
O sonho acabou
... seus próprios erros, pelo baixo nível e alta voracidade dos seus quadros, pela ganância e incompetência que nos levaram ao lodaçal onde chafurdamos. «Zero Hora, 10月 15»
5
Lóssio tenta unir para adiar
Pense bem magistrada, se vale a pena, chafurdar neste lodaçal. A Democracia e a preservação da Constituição não foram forjados da noite para o dia. «O Antagonista, 10月 15»
6
Numa prova de que ninguém pediu sua cabeça, Dora Kramer volta …
Seguindo o comportamento tradicional de jornalistas, que remexem no lodaçal da vida de todo mundo, mas, quando trata de si mesmos, só publicam “rosas”, ... «Jornal Opção, 5月 15»
7
A menos de 100 metros da Prefeitura de Palmas, local de praça …
Entretanto, o local assemelha-se mais a um lodaçal, prejudicando inclusive uma churrascaria nas proximidades, uma vez que a sujeira e acúmulos de água e ... «Conexão Tocantins, 5月 15»
8
Uma imagem reveladora
Repercutiu em colunas de jornais a capa da revista The Economist em que o Brasil aparece retratado por meio de uma sambista que se debate num lodaçal. «Observatorio Da Imprensa, 3月 15»
9
O Brasil e a desigualdade
Faltam responsabilidade e consideração para com a população que precisa ser motivada e conscientizada de que pode sair do lodaçal e evoluir como ser ... «DM.com.br, 3月 15»
10
O terrível mundo dos comentários na internet
Não estou cometendo racismo, apenas citando um fato." Há muito lixo na internet. GARIS DIGITAIS. Durante um mês, mergulhei nesse lodaçal de comentários. «Brasil Post, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lodaçal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lodacal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z