アプリをダウンロードする
educalingo
atiçu

"atiçu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATIÇUの発音

a · ti · çu


ATIÇUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATIÇUと韻を踏むポルトガル語の単語

caiçu · cambariçu · imbiriçu

ATIÇUのように始まるポルトガル語の単語

aticoantrotomia · aticurga · aticurgo · atiça · atiçado · atiçador · atiçamento · atiçar · atiçoar · atiçonado · atida · atidas · atido · atidos · atigrado · atijolado · atijolar · atiladamente · atilado · atilamento

ATIÇUのように終わるポルトガル語の単語

arapaçu · açu · babaçu · baguaçu · cabuçu · cafuçu · canguçu · cupuaçu · embiruçu · guaçu · imbiruçu · ipuaçu · jambuaçu · paraguaçu · sanhaçu · tanhaçu · taquaruçu · uaçu · uruçu · uçu

ポルトガル語の同義語辞典にあるatiçuの類義語と反意語

同義語

«atiçu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATIÇUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atiçuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatiçuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atiçu»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atiçu
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atizar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To you
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आप के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atiçu
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atiçu
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atiçu
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atiçu
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

À toi
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atiçu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu dir
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atiçu
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atiçu
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atiçu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atiçu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atiçu
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atiçu
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atiçu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atiçu
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atiçu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atiçu
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atiçu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atiçu
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atiçu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atiçu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atiçu
5百万人のスピーカー

atiçuの使用傾向

傾向

用語«ATIÇU»の使用傾向

atiçuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atiçu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atiçuに関するニュースでの使用例

例え

«ATIÇU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatiçuの使いかたを見つけましょう。atiçuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mil e um mysterios: romance dos romances
e a protestar taeitamente contra o seo opprobrio. __.l-I cAPlrULo lv. Eloquencia de sangue. Terminada a carta sobre o joelho, conchega, atiçu, e reforça, pela terceira vez, a l`o-_ gueira; inclina-se para ella; e lê o seo improviso asi mesmo,  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1845
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... atiçar, v. aticismo, s. m. aticista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. aticite, j. /. ático, adj. e s. m. atiço, s. m. atiçoar, v. atiçonado, adj. atiçu, s. m. aticurga, s. f. aticurgo, adj. atido, adj. atigrado, adj. atijolado, adj. atijolar, v. atilado, adj. atilamento, s. m. atilar ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. aticitc, ». j. ático, adj. e s. m. atiço, t. m. atiçoar, p. atiçonado, adj. atiçu, s. m. aticurga, s. J. aticurgo, adj. atido, adj. atigrado, adj. atijolado, adj. atijolar, v. atilado, adj. atilamento, s. m. atilar, v. Pres. ind.: atilo, atilas, atila, ele. ICj. Átila, antr.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
O Cruzeiro: revista semanal ilustrada
3 .4 — Relativo ao amor. 5 — Avi- □ Expansão de certas sementes ou 3 — fisionomia do problema de Pedri- -65) Solução do Pinho. (13-3-65) taco — arataca — ola H — Heterocarpo — malícias arada — atiçu — ade ~ epiornis — tiote — SA ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que atiçoado, que é preferível. ATIÇU, s. m. Bras. Espécie de cesto usado pelos índios nhambicuaras, na Amazónia. ATICURGA, s. /. Suporte quadrado, pedestal ou pilastra, mais largo na base do que no tdpo. (Do lat. atticurges).
6
Anais da Câmara dos deputados
V - ot I oo-»a\ - _ ,-| | -*u tf ».saj.ui»o tMud tp tptpaaaat *»• «juap jouaan otiut o atiçu f» »"h r w - C;-..^v — . j uy -1*1 ttup «uupi na, ttx .iui. jil t aonii-idtui tuij utd « taxot» MBaf odaoa op uwad wut;» na ttun n> r:ir. >.>J o».»«i«H4i y — # | UV ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1993
7
Diccionario manual griego-latino-español
Tswaíio; , od», generóse , generosamente. ráwa;, ou, avunculus, tio materno. rewio) , gigno , genero, engendrar, parir. r£wT¡¡xa , я-о; , tó, progenies, ¡| fructus , descendencia, II fruto. l'Ewr^aTiÇu) , fructum profero , producir. Иг/туг.? , £ш; ...
pp Escolapios, 1859
8
Euripides opera omnia
... atiçu 'ЛЭчгвим, то itXVt mit и*ф it' !
Euripides, 1821
9
GXenofŵntos@ tà swzómena. Xenophontis quæ extant, recens. et ...
... atiçu. quod пес Hutch, пес Moras viderunt.] 'AreïuXiâi, ignavum efle, prae ignavia et fuga moleftiae fuo officio deeffe, L. iii. 4. riî, x. 7. 'Areïnfuît, peregrinan, domo abeffe, L. xiv. 4. 'A-r-S<S»--;i, efficere, vid. not. E. ii. 2. areiiierSeu, venderé, opp.
Xenophon (of Athens), Johann Gottlob Schneider, 1817
10
(Pindari) Carmina juxta exemplar Heynianum: Quibus ...
Atiçu, âc, r¡. collum. propriè est tí» £*'*», et censetur ab osse pectoris usque ad fauces : deinde autem est et quaevis ii»xfl et prominentia, maxime montium ; cacumen, collum apud antiquos erat omnino nudum, sine ullà'veste ; et in macla- tis ...
Pindar, Christian Tobias Damm, Henry Huntingford, 1821
参照
« EDUCALINGO. Atiçu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aticu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA